公告版位

目前日期文章:200604 (41)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
赫拉巴爾--捷克的悲傷之王
中魔的人們

有人用利刃、沙子和石頭,分別來形容捷克文學三劍客昆德拉、克里瑪和赫拉巴爾,他們說:
昆德拉像是一把利刃,利刃刺向形而上。
克里瑪像一把沙子,將一捧碎沙灑到了詩人筆下甜膩膩的生活蛋糕上,讓人不知如何是好。
赫拉巴爾則像是一塊石頭,用石頭砸穿卑微粗糙的人性。
這樣的比喻是不是很妙呢!


赫拉巴爾,捷克的悲傷之王,這位與昆德拉,克里瑪齊名的捷克文學三劍客之一,儘管擁有法學博士的學位,但是卻過著大老粗般的生活,他在鋼鐵工廠裡打零工,在廢棄物回收站裡當打包工,還當過舞台背景的工人,一到了晚上,他就混進啤酒屋打發時間,跟一些升斗小民閒話家常。他的許多小說題材,其實就是來自這些他所謂的「時代垃圾堆」上的人物所說的故事。
他卑微地活了大半輩子以後,才在四十九歲那一年出了第一本書,他孜孜屹屹地寫著,身後作品集結成十九卷合輯,捷克文版前後發行了近三百萬冊,作品被譯成二十七種語言版本。除此之外,他還與一群年輕導演,開啟了捷克電影「新浪潮」的先端,「嚴密監視的列車」搬上大銀幕後,於一九六七年獲得奧斯卡最佳外語片獎,改編自「售屋廣告」的電影「失翼靈雀」,則獲得柏林影展最佳影片金熊獎。
他曾說,他要向美國的作家學習,這些美國人「先從事可能從事的任何工作而惟獨不當作家」,對於赫拉巴爾來說,「最重要的是生活、生活、生活,觀察人們的生活,參與無論哪樣的生活,不惜何代價。」他把博士學位放在一旁,從優渥的家中搬出來,住進布拉格的貧民區,他幹過公証處職員、商業學校行政人員、倉庫管理員、鐵路工人、列車調度員、保險公司職員、商品推銷員、鋼鐵廠臨時工、廢棄物收購站打包工、劇院佈景工人和跑龍套的臨時演員等,但是就是沒幹過任何跟本行有關的工作。
他一生坎坷,在五零年初期,他的工作沒有著落,也沒有出版社願意出他的書,他的創作,是在一疊疊從工廠帶回家的廣告紙背面完成的。 有很長一段時間,赫拉巴爾沒上班,在家寫作,但還沒成氣候,沒錢可賺,他有時嘟囔一句:「真累啊!」他妻子艾麗什卡立刻怒目圓睜,咆哮道:「你有什麼好累的?」,因為家庭冢重擔全都落在她的身上,她這樣一個婦道人家每天清晨五點就得趕到市場上去賣鵝。
艾麗什卡不喜歡赫拉巴爾的作品,說他的那些短篇小說,結結板板的,就像壞了的牛奶一樣。他媽媽也說,赫拉巴爾從小的文法課分數總是不及格或者最差。但正是這樣一個在妻子和母親眼中「不成材」的傢伙,揮舞著如椽的健筆,給了我們《過於喧囂的孤獨》、《我曾侍候過英國國王》、《底層的珍珠》、《嚴密監視的列車》以及《中魔的人們》等這許多紀錄捷克社會底層人物的小說,並且被昆德拉誇讚為:「我們這個時代最了不起的作家。」昆德拉對赫拉巴爾的稱讚不止一詞,他甚至還說過,「如若有人要為蘇聯佔領捷克斯洛伐克結束後的時代命名,他必須得稱之為赫拉巴爾時代。」
他就是赫拉巴爾,一個樂觀的悲觀主義者和一個悲觀的樂觀主義者,一個中魔的人,一個草根性濃厚的人,一個以謙卑、自嘲、清明而又熱情的態度面對生命的人。他在1997年從醫院的五樓窗口墜樓身亡,有人說是他想餵鴿子,也有人說他是自殺,但是真相沒有一個人明白,他的死竟然也跟他的小說一樣,像是一齣布拉格式的荒謬劇。


延伸閱讀
2002年──《過於喧囂的孤獨》,榮獲2003年開卷翻譯類好書獎,二十世紀捷克小說五十大第二名(僅次於《好兵帥克》)
2003年──《我曾侍候過英國國王》,獲2003年誠品11月選書
2004年──《底層的珍珠》,赫拉巴爾的處女作
2006年──《中魔的人們》,赫拉巴爾最具代表性的短篇小說作品


摘自大塊文化電子報

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

許多人喜歡喝咖啡,但對咖啡的觀念卻不一定正確,最近收到一封來自新光醫訊第98期/ 營養師陳淑美的文章,覺得很棒,也反映出新光醫訊及營養師對刊物的用心,看一下這篇文章吧!今天要來介紹〝咖啡新觀念〞的相關資訊。走,到處亂走!

【咖啡新觀念】

「來一杯咖啡」已經成為現在最流行,最常見的交際方式。絕太多數的西方人將它視為日常生活的一部份;在台灣,特別是最近這幾年,一家家各式風格的咖啡店,如雨後春筍般出現於台北街頭,可見,咖啡文化已深植台北人的心。

到底咖啡有何魅力,讓許多人留戀其中,除了品嚐一杯好喝的咖啡外,更增添了不少生活樂趣。

但是您知道嗎?享受一杯美味咖啡的同時,更對您的健康有意想不到的助益呢!在你下回品嚐時,不妨對咖啡先有以下的健康認知。

【咖啡最早源於何時】

有關發現咖啡的傳說各家說法不同,其中有一個說法:相傳六世紀衣索匹亞有個牧羊人,有一天發現他平日貪睡的羊兒,竟在那裡不停的蹦蹦跳跳,他覺得很不可思義,仔細加以觀察,才明白原來羊兒是咀嚼一種鮮紅欲滴的果實(小咖啡豆),於是他便也嚐試了這種果實,他忘掉了煩惱,丟掉心中的沉重悲傷,變成最快樂的人。

後來他便拿著該果實分給修道院的弟兄們吃,所有人吃完後都覺得神清氣爽,此後便逐漸被拿來做為食品飲用,於是咖啡從阿拉伯風行到埃及土耳其,後經義大利傳入歐洲。

到了西元17世紀時,咖啡已經是歐洲及美洲地區最主要的非酒精性飲料。

【咖啡的營養價值】

現代醫學研究指出,咖啡豆含有糖類、蛋白質、脂肪、菸鹼酸、鉀、粗纖維、水份等營養成份。此外、咖啡還含有咖啡因、單寧酸、生物鹼等有益人體健康的成份。

【咖啡對人體的健康效用】

咖啡是目前被人類使用最久卻又誤解最多的飲料,許多最新的研究報告顯示,在許多方面,咖啡因對人體並沒有過去想像中有健康的危害;反之,咖啡中一些的成份對於人體有很多的保健功效,都慢慢科學家發現。

目前,已知道咖啡的特殊成份對人體的生理反應如下》

抗氧化的效果
咖啡中含有豐富的咖啡因、咖啡酸、綠原酸等成份,
可以有效抗威脅我們身體健康的自由基,而自由基是造成許多疾病(如心肌病變、動脈硬化、中風、肺氣腫、巴金森氏症)的主因。
自由基過多會使身體代謝受到影響,破壞細胞進而使得器官組織受影響。

保護心臟血管的功能
咖啡含有高成份的多酚化合物,這一類化合物是強力的抗氧化劑,能延緩低密度脂蛋白的氧化時間高達三倍,可以溶解血液凝塊及阻止血栓的形成;咖啡還可以增強血管收縮,避免血管擴強而頭痛
此外,
少量的咖啡也可以增強心肌收縮能力,促進血液循環,達到預防心血管疾病的作用。

提神醒腦
咖啡所含的咖啡因會刺激腦部的中樞神經系統,延長腦部清醒的時間,使思路清晰、敏銳,且注意力較為集中,可提高工作及學習的效率。

抗憂鬱
少量的咖啡可使人精神振奮,心情愉快,紓解憂鬱的現象

控制體重
咖啡因能提高人體消耗熱量的速率,一項研究現100毫克的咖啡因(約1杯咖啡),可加速脂肪分解,能使人體的新陳代謝率,增加百分之三至四,增加熱能的消耗,適量飲用,有減重效果。

促進消化
咖啡因會刺激交感神經,提高胃液分泌,如果在飯後適量飲用,有助消化。

利尿
咖啡具利尿作用,可提高排尿量,因而使上廁所次數增加。

改善便秘
咖啡可刺激腸胃激素或蠕動激素,產生通便作用,可當快速通便劑。

降低患腸癌或直腸癌的機率
咖啡含有天然抗氧化物。

止痛
咖啡因做為一個藥品時,可以加強某些止痛劑的效果。
   (可減緩偏頭痛  YaHui
 
增強身體敏捷度
咖啡因也有助於在運動時,
使運動閥值隆低,增加身體的敏捷度,使運動員締造較好的成績。

降低得膽結石的機會
最新來自哈佛大學公共衛生學院的一項研究指出,每天喝
1--2 杯咖啡者比起從不喝的人,平均得到膽結石的機會小了40﹪。
此外,
咖啡所含的單寧酸,具有收斂性及止血、防臭的作用

咖啡對身體的危害

1.目前並沒有直接證據顯示咖啡因會導致骨質疏鬆症,且某些研究發現,咖啡因雖會增加鈣質排泄,但並非
  造成骨質疏鬆的高危險因素,鈣質的攝取不足才是主要原因,因此仍建議應該注意鈣質的充分攝取。
2.咖啡對血脂肪、血壓、心臟病與癌症的發生率,目前研究人員還沒有足夠證據顯示咖啡因相關性。

3.喝咖啡過量雖然可能會妨礙胎兒的發育,但未能證實是否會導致早產或嬰兒出生體重不足
4.不過仍然奉勸孕婦少喝咖啡為妙,因已有夠多的研究指出,咖啡因會降低婦女受孕的機會,增加流產的風
  險,阻緩胎兒的發育

哪些人應該少喝咖啡?》

當身體出現以下狀況或疾病時,應少喝咖啡
‧發育中的兒童
‧懷孕期間
‧正在授乳的婦女
‧老年人
‧空腹前(或飯前)
‧腹瀉者
‧胃酸過多的人
‧患有胃及十二指腸胃潰瘍者
‧患有腸道過敏症候群者
‧抽煙的人
‧喝酒之後
‧容易失眠的人
‧有精神方面疾病的人
‧正在服用鎮定劑的人
‧應限制鉀攝取的腎臟病患

咖啡的健康學問

醫界研究指出,每天喝咖啡最好的時間是:
春冬季的下午三至五時夏秋季的下午四至六時,因為這是人體最疲憊的時刻。

此外,要健康的享受咖啡美味,還須留意以下事項:
1.每天喝
五杯咖啡(每杯約150cc)以上咖啡,即容易造成上癮,危及身體健康
2.早晨喝咖啡的確有助於頭腦清醒、精神抖擻,但
須先吃早餐後,才能飲用,否則容易傷害腸胃功能。有胃及十二脂腸胃潰瘍的人,尤其應避免空腹喝咖啡。
3.酒後不宜喝咖啡,否則會更刺激血管擴張、加快血液循環,增加心血管的負擔。
4.
喝了咖啡約十至十五分鐘,即有提神醒腦的作用,所以睡前不要喝咖啡,以免失眠。
5.
勿喝太濃的咖啡,否則會使人變得急躁且理解力減弱。  (心跳也會加速 YaHui)
6.喝咖啡後,不能馬上抽煙,否則容易對心臟造成危害
7.
服用抗生素和胃潰瘍治療藥物,不可同時喝咖啡,以免刺激胃部,造成疼痛不適。
8.喝咖啡時最好加一些奶精,以緩和對胃的刺激,但是奶精與糖皆有熱量,須控制攝取量,以免發胖。

適量的咖啡攝取,對人體應該無傷,所有的食物都是上天恩賜。
因此下次在你悠悠閒閒品嚐一杯咖啡時,除了讓你享受優閒、輕鬆的氣氛,達到紓解壓力、放鬆身心、消除疲勞的作用外,這杯小小的咖啡正為你的身體健康築起了一道堅強防線,小心地保護著您,只要記得別喝得太多哦!


MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

愛河

el río amor

para Rita

 

時序春去夏至,在充滿人文藝術風味的高雄愛河邊,不時出現許多遊客和市民,徜徉在夏天的光與熱當中,南部的熱情有如高掛空中的太陽,一波波的照射在河中,反映著海洋城市中永不停息的活力氣息。一邊搭著愛之船,聽著講解人員的說明及介紹,令人更加深對高雄的印象,雖然生活在本地長達二十幾年,還是不甚了解高雄當地的風土民情,參觀完歷史博物館的高雄歷史介紹之後,對高雄有更進一步的認識和深入的了解,同樣也對高雄有更深的認同感;於是我明白,高雄人知在地事的重要性,不需要任何原因,只因為身為高雄人更應該要知道更多高雄事,本地的風俗和發展都和自己本身有著息息相關的命運,而我們的愛情,同樣在這裡譜寫出我們生命中的序章。

孕育出高雄生命的河流-愛河;流過時間的河道,見證過高雄的古老風情,同時展現出新生海洋城市的氣勢,在現今港市合一的嶄新風貌重現之下,懷舊及新格局完全顯示出不同於其他城市的美麗,就如同我們的愛情,在新的時代中,迸發出不同以往的火花,在見證二十一世紀的現在,展望光明的未來。

在七月將盡的現在,我寫下心中的感受,妳對我而言是最珍貴的,或許現在對我們而言似乎沒有什麼變化和變動,妳帶給我的只有幸福和快樂,愛上了妳什麼都值得,享受愛情的活力,也許有低迷不振的時期,我也要一起和妳一起手牽手度過。也許無法證明我對妳的愛是永恆的,但是我會努力的,相信我們的未來是能夠在一起的,無論是在父母的贊成或是反對,希望我們都能肩肩一起走下去,絕不輕言放棄,互相分享心事,在愛的河上,永遠駛著我們的愛之船,一同到老,一齊解決困難。

 

永遠會愛妳的老公

p.s.

妳問我為何會愛上妳

愛一個人需要理由嗎?

愛需要勇氣和衝動

我愛妳

因為我在妳的眼中看到

愛情的影子

在我的心中感受到愛

我的眼中看到我們的未來

在緣份毫無來由的降臨

在毫無預警的情況之下

我愛上了妳,妳也愛上了我,於是,我們在一起。        94/7/29 

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

"都市的忙碌生活,建構了你我心中的寂寞......"
這是在介紹幾米的短片,他所說的一句話;忍不住和大家分享。我們的"擁抱"讀書會,在忙碌中也一度停擺了;很高興它又復活了!我得以身作則的趕快回覆給大家!但是因為前些日子的匆忙,很少有機會跟大家寫寫信,也藉此抒發很多個人對一些社會現象的看法;希望你不會被底下一長串的字句給嚇到!期待大家都能抽空看完,我的分享!先謝謝大家哦!(今天選了美麗的背景,希望為你帶來好心情^__^)歡迎再來信回應,祝大家順利的宜融。
 
一直以為
用另一種心情面對
就可以覆蓋曾經存在的情緒
 
誰也沒料到
多年後
深藏底心的
 
依舊
存在
 
蔓延
 
        夙茗20021124
 
◎曾聽人說過:「人,一生中最大的遺憾是不能和最愛的人在一起」。在我們的心裡,是否都曾有過一段刻骨銘心的感情呢?曾經的我們視彼此為今生的最愛,或許隨著時光的流逝、世事的牽掛與些許誤解而分離,原本以為走過了的無數歲月能覆蓋所有感官知覺;而現在,當我們回頭看這些足跡,卻發現他的身影在感官與心知的領域裡逐漸擴散。請就<愛在瘟疫蔓延時>一書中費爾米納、烏爾比諾及阿里薩間的感情和其內心世界,作出分析,並闡述個人的心路歷程及看法。
 
  <愛>一書中的故事情節是:「富家千金愛上窮小子,父母反對,家庭作梗,不得不嫁給家世名望俱佳的醫生。窮小子鍥而不舍,苦苦等待半世紀,愛感動天,有情人終成眷屬。」它不僅違背馬奎斯的魔幻寫實風,看來更是通俗到不行的架構......;但,馬奎斯在其中的用心,讀者看了就知道。這裡不再贅述它究竟是如何的不同,相信會員們都能理解(朋友們...也可以去看啊^__^;這部原著也曾被改編成好萊塢電影-美國情緣。)
  關於夙茗的問題,不得不說,要是沒有好好想過,是很難回答的。在夙茗寄出問題前幾小時,她就問過我第一個問題;以前我也問了已婚的朋友:"你怎麼知道這個人就是你要的?" 他們總是回答:"等妳遇到,妳也會知道啊!"看來很玄!不過,換個角度來想,愛情真的可以衡量嗎?是不是要算好對方有多高的學歷?有多少房地產?家世有多顯赫?才能評估,該不該跟他結婚?是不是把"附加價值"看的太重要了?即使愛情要植基於麵包之上,但如果沒有愛情,這樣幾十年婚姻,走下來,也只是"習慣"了吧!不知道那算好不好?吃的好,穿的暖,也習慣了婚姻生活,就像女主角的情況,我常在想:是不是因著對生活中的要求和期許不同?或者是價值觀不一樣?所以不同的人總會有不同的抉擇?但究竟如何才是幸福?其實也難說的,不是嗎?有愛,但為生活所苦?物質生活滿足,心靈卻空虛?誰比較不幸呢?
  但真實的生活,不會只是那麼制式化的,生活中的多變,不是三言兩語可以道盡,而如何尋到幸福的生活,也要看倆人怎麼經營。話又說回來,要一塊兒過幾十年生活的對象,最後就像和家人相處一樣了;有沒有想過自己和家人是怎麼相處的呢?以後自己和另一半,或許就會變成類似的模式了吧!看看身邊雙雙對對的夫妻,我想有很多是我們可以引以為借鏡的。我想說的是,愛情,的確是生活中的一部份;如何找到合適的對象,要用心,而不是用世俗的眼光,因為那是你自己要過的生活,不是別人!至於往後的生活幸福與否,無論是感情的火侯如何維持,或是有沒有足夠的麵包,也得要倆人好好努力才行。畢竟,現實和夢想是有距離的,但怎麼把生活變得接近夢想中的模樣,端看大家的生活藝術!
 
◎(P123)文中提到,在老城,有錢人所居住的總督區有片沙灘,女人使用的海灘是用泥灰牆同男人的海灘隔開,一個在燈塔左邊,另一個在燈塔右邊。聰明的燈塔看守人安裝了一架土望遠鏡,人們交一文錢就能通過土望遠鏡觀賞女人的海灘。實際上,通過土望遠境能看到的,並不比街上看到的多,更令人銷魂,但每個星期日到那裡去爭先恐後爭望遠境的顧客還是很多,其目的僅僅在於領略被人圍觀這淡而無味的果實所能產生的快意。請就您個人觀點,分析於「燈塔看守人」、「偷窺者」與「被偷窺者」間人性心態的轉變。再讓我們進一步想想,在我們生活周遭,是否也有相似的情形呢?而當我們都成了文中的路人甲時,您是否也會以一文錢買一個這樣的心態與情緒呢?為什麼呢?
 
  關於「偷窺者」與「被偷窺者」之間的問題,我沒有太多特殊的想法。就我看來,正是一個願打,一個願挨!在表演者和看者的情緒中,兩方各自得到了滿足。這讓我想起前陣子在課堂上討論"性工作者"的議題時,有位男同學分享了他對像薛凱莉事件的看法,他認為男性同胞自己也要為自己的行為負責。要不是虛榮心做祟,想藉由身旁光鮮亮麗的女友來突顯自己的身份地位,也就不會有機會受騙上當。我想就是這樣的心理情結吧!一個願打,一個願挨!
  但我若是路人甲,現在的我是不會用一文錢去買這樣的心態和情緒的。因為別人的快感和滿足,不是我的快感和滿足。就如同在上一題和大家分享的觀念一樣。我想人活到了這個歲數,該有能力判斷自己究竟要什麼?究竟該怎麼做?當然,大部份人,因著旺盛的好奇心,還是想要看一看,對面到底有些什麼?無所謂純然道德標準的批判。這是心理層面的慾望和對某些官感滿足的追求吧,我想。要是人類沒有這股強大又旺盛的好奇心和想要嘗試的慾望,很多商業行為都得吃閉門羹了;因為這可是廣告商們向消費大眾"騙錢"的植基點呢!其實,當自己跳出來看這些現象的時候,還挺有趣的。以麥當勞為例好了,正是廣告之成功與大行其道,和心理戰術運用得宜,讓大家常不自覺的想要再走進店裡,品嚐它的美味!但,店裡有多少美食?憑心而論,可不多呢!不是嗎?
 
◎(P30)烏爾比諾說:「手術是藥物無效的最大証明」、「人們已知的良藥並不很多,而且只有少數醫生真正了解它們的性能」及「每個人的死期都是自己命中註定,我們唯一能夠做到的,只是時辰一到,就幫助他們既不害怕也無痛苦地了卻生命」。這樣消極的宿命論是烏爾比諾就現代醫學的看法,而您們呢?
 
  「手術是藥物無效的最大証明」這句話是很令人震撼的!當初我讀到這一段時,也有被震到的感覺。但若從故事發生的時代和作者本身的背景來看,我想這樣一句話的存在,或許可以解釋為是作者本身對醫學和科技的批判!在拉美作家的身上,我們不難發現類似的現象。就如同在"百年孤寂" 一書中,我們曾討論的議題一樣,因為殖民文化和美國商業行為及科技產物快速又近乎殘暴地入侵拉美之後,讓他們平靜的生活和原始的美遭到破壞;然而,因著殖民者的強大慾望及地方寡頭政治掌控者的私心,使得絕大部份的拉美人民,福享受資本主義和科技所帶來的美好,攤在他們眼的,只是一次又一次失敗地革命以及依舊毫無起色的生活條件。我想,作者或許是站在小老百姓的立場看這樣的事件,於是,企圖表現出民眾的觀點與心聲,而對醫學下了如此的定論。
  就我個人而言,醫學就如同生活的其它事物一樣,是有其正、負面價值的。事實上它的發展與整個科技的走向,脫不了干係。不可否認的,它的確成全了許多人的生命;但由大環境來看:倘若人類沒有摧殘地球,它沒有失去平衡,又怎麼會衍生出這麼多日新月異的怪病呢?基本上,這是一種循環。有了新科技的同時,也帶來了破壞和新病因;於是為了求生存,醫學界便努力尋求解決之道,但同時又展開了一次新的循環;因為當科學家一心投入研究時,往往只單純的看見研究物的發展和是否有所突破,而忽略了人文方面的關照。像現代科技中的"複製人"及"基因食品"的爭議,還是喋喋不休的沒有結論;但一股想要得到新知和持續"突破"的慾望,還是讓科學家一股腦兒地投入了,(我想和"人定勝天"的觀點有所關聯吧!)至於後果將會如何?沒人知道。可現實的是,這些可能發生的後果,卻是大家,都得一起承擔的,不是嗎?
  其實這樣的現象也常引起我對"民主"社會的質疑。"自由"的空間究竟有多大?我們的生活,到底掌握在誰的手中?在科技和政治發展的現象中,常讓我想起這樣的矛盾。部份人士常常可以決定一切人的未來;經常,上層社會的慾求要由全體人民一起來承擔;無論在科技發展或在政治上都是如此;然而,若從台灣的政治生態來看,民選出來的很多代表根本都不優秀!為什麼呢?因為知識份子對社會的失望和不屑,而不再願意去面對,因此選擇了逃避。這在國內是很典型的現象。只有選完了,大家才會出來感嘆和漫罵;然而選舉的當下和選前的火熱,卻充分地蔓延在市井百姓之中,我沒有批評或看不起大家的貶意,但憑心而論,一人一票是否真的公平?有些人是否被情緒淹沒而不自知?他們是否具有足夠的判斷力?都是值得思考的社會現象,不是嗎?然而,怕麻煩和為求自保的心態,讓我們忘了反抗,忽略了自己真實的心聲。於是,我們都不自覺地選擇了,繼續原來的生活,不願去改變它;於是,還是得無奈的走下去。亦是人性之所在。
 
◎(P34~P37)阿莫烏爾的女人面對著阿莫烏爾的死,與費爾米納面對著烏爾比諾的死(P70~P71)(P323~324)其各自的反應為何?費爾米納面對此事,前後又有怎樣的轉變呢?如果同樣的事情發生在我們身上,您又將如何面對呢?若請您用內心最深的情緒描述死亡,除了害怕、敬畏外,它是什麼呢?
 
  "死亡",在還沒有面對之前;誰也不能對它下定論;但怎麼調適自己看死亡的心態和觀點,就看個人了。可是,看別人的死亡和看自己的死亡,事實上是有很大的差別的。寒假和玲姐見面時,她提到了在她們同事之中的例子,可以和大家分享。他們服務的機構是由宗教團體成立的基金會;成員可以說都是有一定程度的信仰和堅強的生活信念的。有位男士,本來也是有著幸福美滿的生活,有宗教信仰,也和妻子一塊兒在這個行業中服務。但直到他的同修得了癌症,並且在接受治療仍不幸地離開人世之後,他對便徹底地對了生命和信仰起了動搖。因為在他最痛苦的時刻,並沒有得到實質的幫助,他還是得到愛妻離開了他的殘酷事實;雪上加霜的是,因為他們平日就在宗教機構服務,因此收入本就不高,但妻子接受治療時的確花了不少錢。事實發生後,這位男士不僅在得面對經濟的困難,偏偏因為某些事件,也使他辭掉了原有的工作。因此在生活上,他選擇了退縮和封閉,躲在自己的世界裡。我不知道這位男士在幾個月後,是否能夠回到正常人的生活;但我想告訴大家的是,當一個問題擺在別人身上時,我們總能自如且理性去看待它;當它悄悄地來到我們眼前時,我們究竟能否平心靜氣地去看待或處理?是生活中很重要的課題和修為吧!我想。

◎蔓延著瘟疫的時代離我們已有相當一段距離了,但我相信在看這本書的同時,十足的想像力能把所有諸如:「海浪忽東忽西地去而復來,海灣的潮汐把汙水溝排進海裡的垃圾又回地上,市場就躺在自個兒的糞便,靜靜地飄浮在血泊上,暴曬在陽光下」的情景印入眼簾;再想想現在高雄的登革熱疫情,我們是否也該有所憂心呢?11月22日,星期五下午在化兩堂兩個小時的「愛灑人間-阿富汗賑災實錄」服務課程講座VCR中,我真正看到了所謂天災人禍的「果實」,原本可以是一大片繁榮景象的阿富汗,現在卻是一片淒涼沙漠化,如:九二一大地震,九一一等。經過了這些心的衝擊,您是否可與我們分享您生命中的幸福呢?由幸福中,我相信我們所看到的是知恩、感恩,而後,我相信我們都會懂得報恩;也許現實所來帶來的是利益關係的存在,但生命祈求的是一份和平自在的心,您覺得呢?
 
  夙茗的最後一個問題安排的真好。我想也是,如同一位老師在課堂上跟我們分享過的一樣:在這樣的生活環境裡,要是沒有自己的生活信念和夢想,又怎麼能走的下去呢?我想大家都該回到現實面上來;但所謂的現實面,不應只是批判生活而已,我想,能找到支持自己的依據,如何讓自己更幸福地走下去的方法,也不失為,所謂的現實面吧!
  過去也曾和許多人一樣,總覺得自己必須承受許多別人所沒有的辛苦,才能得到我所期待的生活;但前天和一位學弟聊了將近一個小時之後,有了新的想法。很多你所努力和投入的事,或許在當下的確很辛苦,但那若是值得的,也是你真心企求的,那麼,得到果實也是指日可待的。學弟說:"平常看妳那麼辛苦,都不明白妳幹嘛那麼愛讀書?可是等自己熬到了專四,苦想不出自己到底要什麼的時候;才發現妳的投入已有相當的成果!"我答道:"成果?老實說,語言在社會上或許只能稱之為工具吧!而且即便在校園裡看似有所成就,在社會上也未必真是如此足以驕傲的。"但是他笑一笑說:"可是,學姐;至少妳有了外語當工具,在追求夢想不成的時候,還有退路啊!而且妳也的確是喜歡外語的,不是嗎?這樣的投資,就算過去很辛苦,也是值得的呀!"
  再剩一個學期就要畢業的我,現在常不經意的回想起過去六年多來的種種;很多長輩和朋友的用心及照顧,是支持自己的一股很大的正面力量!相對地,也唯有自己願意投入,誠以待人,才能有所互動的。但,每個人生命中的幸福,究竟是學業?是愛情?是家庭?或是其它任何你所在意的......,都是要自己用心尋找和好好把握的!我只能跟大家說,回首過往,我想已是足以滿足,也是幸福的。

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()







MYSTERY GIRL HAS A HUMAN MOM
AND A SPACE-ALIEN DAD!

有人類母親及太空外星人父親的神祕女孩!

RACHEL, Nev. -- A mysterious 10-year-old girl who has spent her entire life on a U.S. Air Force base is a human-alien hybrid, a leading scientist claims.

RACHEL, Nev.一位一直都生活在美國空軍基地的十歲大女孩,是人類與外星人的混合種,一位首席科學家所宣稱.

 

The child named Nina has peculiar, catlike eyes, reptilian spikes that run down her back, webbed hands and odd external tissue that resembles gray matter, startling photos released by the expert show.

這位名叫麗娜(Nina)的小女孩有特別的,像貓的眼睛,沿背部向下延展的似爬蟲類的刺狀突出物,有蹼的手,以及奇數隻的外在像灰色物質的(似趾頭)組織,令人驚奇的照片由專家展示而釋出.

Geneticist Dr. Farley Youngbred of Washington, D.C., says that in early June, he received a stack of classified photos of the girl and documents concerning her from an Air Force source he refused to identify.

在華盛頓特區的遺傳學家Farley Youngbred博士,說在稍早的六月,由他所拒絕說明的一空軍來源處他收到一堆已分類的女孩照片以及有關她的文件.

"From even a cursory examination of those photos, it is obvious that the child has some nonhuman traits and that these are not simple birth defects," said Dr. Youngbred.

即使從這些照判的粗略觀察,也很明顯地(發覺)這小孩有些非人類的特徵,並且這些特徵並非只是簡單的出生缺陷,” Youngbred博士這樣說著.

"Also, genetic studies included in the Air Force file refer to some of her DNA as human and some as 'of unknown origin.' "

包含在空軍檔案的遺傳研究報告也提及到她的一些DNA如同人類和一些像不知道的源頭處.”

The girl is reportedly being held at a once-top-secret facility known as Area 51, located on the grounds of Nellis Air Force Base near here. For decades, the government denied that the facility existed, but earlier this year, officials reluctantly admitted that it is used for secret research.

 據報導這位女孩被置留在曾被認為最一處高機密的機構,眾所知的51,為於靠近這裏Nellis空軍基地的空地上.數十年來,政府(一直)否認此機構的存在,但在今年稍早時後,政府官員不情願地承認此機構曾被用來做機密研究之處所.

Over the years, various UFO buffs trying to get a glimpse of Area 51 from beyond the fenced-off perimeter have snapped telephoto pictures of the mystery girl at play -- sometimes riding a bike or jumping rope outside the modest, one-story house she calls home. But the photos supplied to Dr. Youngbred are the clearest ever to surface and truly seem to depict a semi-human child.

這些年間,從在圍欄之外的邊界設法去獲得51(觀察)情形的不同UFO已得到神祕女孩在遊戲時的快拍照片--在一間她稱為家的,質樸的一層樓的房子外,有時在騎腳踏車或在跳繩.但提供給Youngbred博士的照片 卻是(曾經)()表象最有清楚的(證據)並且似乎真實地在描訴一位()半個人類的小孩.

Despite this dramatic, concrete evidence of the girl's existence, the government has issued a strong denial that she is any form of hybrid.

縱使有這樣引人注目的,具體的女孩存在之證據,政府()發佈堅決的否認,她是任何(異形)形式的混合種.

"The Air Force has no knowledge of any child living in Area 51, nor is this child in any way related to government research involving possible extraterrestrial life," an official said.

空軍並沒有任何小孩住在51區的消息,也絕沒有任何小孩相關於政府研究,會涉及到可能的外星生命,”一位官員這樣說著.

 

Dr. Youngbred believes Nina's mother is former UFO abductee Jackie Hubyck, who has been living on the base since 1990 and is referred to in documents as "the embryo host."

Youngbred博士相信麗娜的母親是先前被UFO綁架者Jackie Hubyck,1990年之後就住在此一基地並且在文件上被指稱為胚胎寄主”.

The basic facts of Miss Hubyck's strange story have been easy to verify independently.

According to Tennessee law enforcement officials, the Memphis woman was reported missing by relatives in June of 1989 while driving to a cabin in the Blue Ridge Mountains.

She was found by forest rangers six days later -- wandering through the woods in a daze, stark naked.

六天後由她被森林看守人員所發現漫遊經過了樹林,並且(發現到她時)已暈眩,(衣服)全被脫光了.

Doctors said there was evidence that she had been raped, but she was suffering from partial amnesia, having no memory at all of the attack or events surrounding it.

醫生說留有證據(證實)她曾被強姦過,但她(遭受)有部份的健忘情形(出現),並沒有(留下)任何在她身旁所有被攻擊或(某些)事件的記憶.

轉載自網路

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

今日單字:meet the deadline

 

中文意思:在期限內把事情做完

 

單字例句

 

We have to meet our November deadline.

我們十一月得把東西給交出去。

 

If you miss the deadline, I will kill you.

如果你沒在期限內把東西交出來,你就死定了。

 

今日單字: to walk the cat back

 

中文意思: 試圖把事件往前推,推演出事情的真實狀況

 

單字例句

 

We have to walk the cat back to find out the truth.

 

我們得慢慢往前推演找出事實的真相。

 

今日單字:co-sleeping

 

中文意思:父母跟小孩一起共睡同一張床

 

單字例句

 

I don’t like the idea of co-sleeping. I want my child to sleep alone.

我不喜歡跟孩子一起共用一張床睡覺。 要他自己一個人睡。

 

今日單字: to kill somebody with kindness

 

中文意思: 對某人太好,好到造成對方的困擾或傷害

 

單字例句

 

I really appreciate what you have done to me. But frankly speaking, you sometime kill me with your kindness.

 

我真的很感謝你對我的付出,可說真的,你有時候真的讓我感到不舒服。

 

今日單字: pot luck dinner

 

中文意思: 每個人各自帶一樣菜參加的聚餐

 

單字例句

 

We are having a pot luck dinner this Saturday.

 

我們這週六要聚餐,每個人得帶一道菜過來。

 

今日單字:volunteer travel

 

中文意思:一邊旅行,一邊做公益

 

單字例句

 

I plan to go to Africa to take care of the elephants for my volunteer travel.

 

我打算到非洲照顧大象最為我的公益旅行。

 

今日單字: podcasting

 

中文意思: 透過網路在電腦上或可移動的儀器上,發送聲音或影像的檔案

 

單字例句

 

Podcasting allows users to collect programs for listening or viewing off-line.

 

Podcasting讓使用者可以在下線的時候收集視聽的檔案。

 

今日單字:courier travel

 

中文意思:幫他人托帶行李的旅行

 

單字例句

 

I want to have this package delivered by motorcycle courier.

 

我要讓騎機車的送貨員幫我送這件包裹。

 

今日單字:fence sitting

 

中文意思:猶豫不決,中立者(含有貶意)

 

單字例句

 

I don’t think I can trust Simon. He is a fence sitter.

 

我認為我不相信賽門,他是個牆頭草。

 

今日單字:memory book

 

中文意思:一本裡頭含有書信、照片、紀念物的書,通常送給情人當禮物用。這是個浪漫的字,我們也得用浪漫的心情來學會它。

 

單字例句

 

I would like to send Matt a memory book as my sincere apology for running away from him like a child that day.

我會送麥特一本裡頭紀錄著我們交往時候的書信、紀念物等等的書,來為那天我像孩子一樣離他而去,表達我最懇切歉意。

 

摘自-單字FUN輕鬆

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今日單字:meet the deadline

 

中文意思:在期限內把事情做完

 

單字例句

 

We have to meet our November deadline.

我們十一月得把東西給交出去。

 

If you miss the deadline, I will kill you.

如果你沒在期限內把東西交出來,你就死定了。

 

今日單字: to walk the cat back

 

中文意思: 試圖把事件往前推,推演出事情的真實狀況

 

單字例句

 

We have to walk the cat back to find out the truth.

 

我們得慢慢往前推演找出事實的真相。

 

今日單字:co-sleeping

 

中文意思:父母跟小孩一起共睡同一張床

 

單字例句

 

I don’t like the idea of co-sleeping. I want my child to sleep alone.

我不喜歡跟孩子一起共用一張床睡覺。 要他自己一個人睡。

 

今日單字: to kill somebody with kindness

 

中文意思: 對某人太好,好到造成對方的困擾或傷害

 

單字例句

 

I really appreciate what you have done to me. But frankly speaking, you sometime kill me with your kindness.

 

我真的很感謝你對我的付出,可說真的,你有時候真的讓我感到不舒服。

 

今日單字: pot luck dinner

 

中文意思: 每個人各自帶一樣菜參加的聚餐

 

單字例句

 

We are having a pot luck dinner this Saturday.

 

我們這週六要聚餐,每個人得帶一道菜過來。

 

今日單字:volunteer travel

 

中文意思:一邊旅行,一邊做公益

 

單字例句

 

I plan to go to Africa to take care of the elephants for my volunteer travel.

 

我打算到非洲照顧大象最為我的公益旅行。

 

今日單字: podcasting

 

中文意思: 透過網路在電腦上或可移動的儀器上,發送聲音或影像的檔案

 

單字例句

 

Podcasting allows users to collect programs for listening or viewing off-line.

 

Podcasting讓使用者可以在下線的時候收集視聽的檔案。

 

今日單字:courier travel

 

中文意思:幫他人托帶行李的旅行

 

單字例句

 

I want to have this package delivered by motorcycle courier.

 

我要讓騎機車的送貨員幫我送這件包裹。

 

今日單字:fence sitting

 

中文意思:猶豫不決,中立者(含有貶意)

 

單字例句

 

I don’t think I can trust Simon. He is a fence sitter.

 

我認為我不相信賽門,他是個牆頭草。

 

今日單字:memory book

 

中文意思:一本裡頭含有書信、照片、紀念物的書,通常送給情人當禮物用。這是個浪漫的字,我們也得用浪漫的心情來學會它。

 

單字例句

 

I would like to send Matt a memory book as my sincere apology for running away from him like a child that day.

我會送麥特一本裡頭紀錄著我們交往時候的書信、紀念物等等的書,來為那天我像孩子一樣離他而去,表達我最懇切歉意。

 

摘自-單字FUN輕鬆

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

希臘列柱 column

二○○五年三月在北一女演講,題目是:新英格蘭文學之旅。我以波士頓、劍橋為起點,介紹新英格蘭附近的文學家、詩人故居,這趟虛擬之旅也進入哈佛、麻省理工學院校園(MIT)。


MIT Great Dome



MIT的地標圓頂建築Great Dome),由十根列柱columns)構成,這種列柱叫愛奧尼克柱。

古希臘人發明了多利克柱式Doric Order﹞、愛奧尼亞柱式Ionic Order﹞與科林斯柱式Corinthian Order﹞三種基本柱式。


多利克柱



愛奧尼克柱



科林斯柱


   在演講現場,北一女學生表示,美術課早就教過這三種希臘基本柱式,可是教完就忘了。我開玩笑說:可能是因為大學學測不考的緣故吧。然後我教她們,用中文記可能比較難記,但若用英文來記,那就容易多了。單字唸起來音節最短的,多利克(Doric ),它的線條最簡單;音節最長的,科林斯(Corinthian),它的線條最複雜。台北市興隆路的警察大學校門也是科林斯柱。

  演講完畢,我當場抽考她們,她們居然都記得起來。我問怎麼記憶法?她們回答:照您說的,用英文就記起來了。

           ──本文摘自成寒網頁〔建築英語〕

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

引用自4月號《Download!》
新一代BT,把你身邊的人拉進來!

用BT除了分享好康資源之外,也可以用來和你的親朋好友分享各種共同喜愛的檔案。新一代的BT將結合你的人際交遊網,提供你更貼心的傳檔服務。

許多人用BT分享各種好康檔案,但要找到自己喜歡的檔案讓BT抓卻非常困難。荷蘭德夫特科技大學的師生們所開發的新一代BT軟體「Tribler」,不但能讓BT尋找檔案變得更精準,甚至能讓你借用親朋好友的頻寬抓檔,大大提高下載分享速度。

目前流行的BT軟體,不論是BT原始天尊BitTorrent,還是最受歡迎的BitComet,在架構上每個使用者都是「無名氏」,完全忽視使用者的人際關係,也不在乎使用者是否有個別的檔案偏好,因此要下載檔案時,每個使用者都得自己想辦法找到所需檔案的torrent檔(不管是透過論壇或搜尋引擎)。Tribler則是試圖把人際關係(或稱社會網絡)加進程式中,使用者可在Trible中輸入自己的偏好,而BT網路上所有的分享者也可依親疏關係區分成親朋好友或「路人甲」。

加入人際因素之後,有什麼好處?首先是尋找檔案的精準度將會提高。親朋好友一般來說有相同興趣,彼此擁有對方想要檔案的可能性比網路上的路人甲們要高;再加上Tribler可以讓使用者設定自己偏愛的檔案類型,檔案也能加上標籤(tag)簡單分類;有了這些資料,Trible不但可以幫你更精準地找到想要的檔案,還可以問問親朋好友誰有這些檔案,要在茫茫網海中找到想要檔案的機率就更高了。Tribler甚至還允許你「借用」親朋好友的頻寬,好友的Tribler會和你一起從其他BT分享者那邊抓檔上傳給你,而不是像一般BT軟體一樣自個兒孤零零地抓檔;Tribler官網表示「合伙下載」的速度將可加倍。這種眾人齊心合力的新P2P模式,將能大大加快檔案分享的速度。

Tribler中的好友管理就像即時通訊軟體一樣簡單:你可以替不同屬性的好友設定群組,甚至還能直接從Gmail通訊錄和MSN Messenger中匯入朋友清單。Tribler另外還有P2P串流直接觀看分享影片的特異功能,無需完整抓回;不過有些網友擔心好友機制是否會導致網友更容易被抓,由於官方網站最近才釋出測試版,不但只實做出部分功能,且限量下載1000次就關閉下載,因此尚無從得知。待更成熟的版本釋出,且有更多網友試用後,Tribler的優缺點就會一切大白。《Download!》也將持續為各位讀者鎖定報導。

Tribler官方網站>> http://www.tribler.org

>>>詳細內容請由此進

 
 

 

 

 

 

BT除了可以抓好康檔案外,其實也可以用來和親友分享檔案,特別是體積相當大的影音檔或一堆相片,但是用BT分享檔案有夠麻煩,除了得自製torrent檔外,還得費力找到可用的Tracker伺服器,難度很高。不過Allpeers這個跨平台的免費Firefox擴充套件將會改變這一切。裝上Allpeers後,只要把要分享的檔案拖進Allpeers的分享檔案清單即可,完全不用動手做torrent檔或找Tracker伺服器。檔案傳輸過程經過加密,不必擔心隱私外露。目前Allpeers還沒釋出公開測試版,預計在四月或五月就會開放下載,屆時要分享大檔案就不用到處找分享空間了,用Firefox加Allpeers,滑鼠拉拉就行。

Allpeers>> http://www.allpeers.com

>>>詳細內容請由此進

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


好久沒有親身到棒球體驗實地看球的樂趣,由於女友的熱情邀約之下,決定去看一下許久未曾親眼看過的球賽囉!!

果然是人山人海,現場大排長龍,球賽都已經開打,外面仍舊是沸沸揚揚的在排隊買票等候進場哩!!

入場之後,果然是萬人空巷,我記得後來有在網路新聞看到,這一場是今年職棒開賽以來,首度破萬人的場次哦,我們也算是躬逄其盛囉!!

原本以為買的內野票是主場熊隊的,因為我們排隊買票的窗口是主隊的,想不到,一坐下,竟然是象迷的地盤,我們坐的地點剛好是黃綠的分界點偏左,所以身在敵軍,加油的聲音也就小了點啦!!

兩隊的球迷都十分賣力的為自己心愛支持的球員大力的加油哦!!

大家都人手一隻加油棒或是吹汽笛為比賽助陣!

最後的勝利,還是熊隊技高一籌,以較多的比數結束了這場比賽!

這次很過癮的看完這場比賽,希望下次有比賽時,能再度為主場的隊伍加油哦!!

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

看到電視上播放著,展望會的新聞報導,覺得很令人感動,尤其是現在他們正在積極推動認養國際兒童的活動,大家有時間可以多去看看或是參與展望會所推出的活動哦!!

http://www.worldvision.org.tw/sp/index.htm

"願讓上帝心碎的事,也讓我心碎!"
──世界展望會創辦人 鮑伯.皮爾斯

  民國38年,造成無數生靈塗炭的二次大戰雖然已經結束, 但是卻為中國留下了無數孤苦無依的婦女與孤兒。來自美國的旅行佈道家鮑伯‧皮爾斯博士,經過廈門一所孤兒院時, 發現門口有一位哭泣的小女孩小玉。當時,他掏出身上所有的錢,懇請院方收養 這位可憐的小女孩,並且回到美國匯集更多的捐款,來幫助戰爭中不幸的人們。

   民國39年,韓戰爆發。鮑伯‧皮爾斯博士來到韓國,親眼看見許多因戰亂而流離失所的孤兒寡婦,於是,他開始呼籲美國的基督徒奉獻時間和金錢,幫助活在 戰火中的苦難生靈,並且禱告說:「願讓上帝心碎的事,也讓我心碎。」;在這時,他並成立超教派的國際性基督教社會服務機構——世界展望會。

   今天,全球超過100個國家有世界展望會的工作,世界展望會已然成為全球最大的非官方基督教兒童關顧機構。每年有超過4,500萬人,包括患病、無家可歸、飢餓及精 精神上需要扶助的人,透過本會各項服務得到幫助。台灣世界展望會創立於民國53年,多年來,照顧貧困弱勢的足跡,由國內偏遠山區、濱海、離島等貧苦角落,擴大至關懷現代化大都會所衍生的社會問題,並帶動國人愛心,幫助海外76個國家;而台灣世界展望會的服務工作,也由一開始借助海外捐款,一躍而為國人愛心自助型態。自民國79年起,在國內進行「飢餓三十」、「愛的麵包」、「資助兒童計畫」等人道救援及發展重建工作,除了救助國內外身處天災、戰禍和落後地區中兒童及其家庭的需要,幫助他們的生命,有一改變的契機;更獲得國內及國際間廣大的迴響及肯定。

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

推薦一下,關心小動物-

http://www.13145057.com/default.asp

 

 

傑佛瑞.麥森:「狗是唯一愛你甚過於你愛自己的生物」

臺北縣照顧生命協會本著「人間有慈濟,狗狗有照生會」,把失去的互相依賴的情懷找回來,讓狗狗受到基本照顧而活下去,提倡 ( 照顧狗狗之生存權利和生存之尊嚴 ) 之理念,來解決目前因不法之不人道的捕殺及沒有尊嚴之任意繁殖及買賣與丟棄之問題。

慶祝 - 阿虎的流浪狗義賣店全新開幕,當您在疼愛您的小寶貝時,可曾想過還有許許多多的流浪狗沒有東西吃!現只要您贊助跟本網站羲買寵物用品與飼料,便會將本網站所得,全用在幫助流浪狗與任何勢待救助的小生命上,不需多付錢,只需您那份慈悲的心,您願意嗎!任何生命本應無價,更無分誰貴與賤,尤其是孤獨及弱勢的生命及受虐的可憐流浪狗,都應得到應有的照顧及尊重。

行政部:阿 虎 0968 - 119 - 804
行政組長:張小姐 0927 - 251 - 962 ( Amy )
文宣組長:賴小姐 0911 - 297 - 857 ( 璇璇 )
公 關 部 :小 高 0927 - 940 - 879
活 動 部 :缺缺麻 0939 - 676 - 545
活 動 部 :Joy 0915 856516 ,劉組長 0933 - 973 - 866
網 管 :Amy、鐵腿小草莓 ( 台中 )

郵政劃撥:1 9 9 3 4 6 1 1,戶名:臺北縣照顧生命協會

ATM捐款:012 帳號:6812 - 2159 - 2627 ( 假日 與 24H 皆可 )

PS.本網站純為公益義賣性質,阿虎與臺北縣照顧生命協會相互合作,並將本網站義賣所得,全用在幫助流浪狗與任何弱勢待救助的小生命上,絕不涉及任何營利與不法之用途。

不需您多付錢,只需您那份慈悲的心,您願意嗎!
捐款節稅.利人利己、望大家多多捐款,救助不能言語卻全身充滿著言語的小生命
在現今社會中救助狗狗貓貓的協會卻少了可憐,更慘的是牠們不會說話更沒有選票,致沒有救助的價值!

狗,一向被視為 ( 人類的最好的朋友 ),尤其以愛心照顧牠時,牠將以更大的愛心來回報飼主,足見,狗是最能理解人心的動物,但您相信傷害牠們最深的竟是我們人類,牠的最好的朋友,您願意幫助我們成立協會,為狗狗儘一份心力嗎!任何生命本應無價,更無分誰貴與賤,尤其是孤獨及弱勢的生命及受虐的可憐流浪狗,都應得到應有的照顧及尊重。

照生會為了要讓這群可憐的狗狗能儘快找到愛牠的爸爸媽媽,照生會一路走來堅持全天候24H,全年無休,讓想養狗的上班族也能在下班或假日來認養,願照生會的犧牲能有所價值,更希望大家能用捐款方式,您願意支持我們走下去麻,您願意一同來救助不能言語卻全身充滿著言語的小生命,謝謝。 http://photo.pchome.com.tw/1314dog/08*10

93.11.01 - 由阿虎在奇摩愛狗狗家族發起成立協會理念。

94.02.01 - 由阿虎等人正式發起成立協會籌備處。

94.07.23 - 照生會正式成立 。

94.07月份 - 救助八里董媽媽150隻狗場。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/01/

94.08.29 - 協會的正式核準證照理下來了 。

94.08月份 - 救助五股阿美姐近200隻狗場。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/04/

94.08.30 - 本協會已完成104查號台登錄。

94.09.06 本協會國稅局統編下來了。統一編號:49879032

94.09月份 - 救助五股阿美姐近200隻狗場。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/06/

94.10月份 - 救助五股阿美姐近200隻狗場。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/07/

94.11月份 - 救助淡水福伯狗場。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/09/

● 94.11月 - 負責輔仁大學DOGGYCLUB的狗狗每月飼料
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/09/

94.12.04 協會為搬遷至新的協會會址 ( 土城永豐路 )

95.01月份 - 救助民視報導的新店捷運站刺背客的小黑。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/011/

95.02.25 - 照生會在南勢角捷運站辦送養狗狗活動。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/013/

95.03.18 - 救助淡水賈秋鴻英文老師150隻狗場。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/016/

95.03.25 - 救助在車速快危險的建國高架橋上救懷孕貓
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/019/

95.04.08 - 救助坪林一隻後腳遭人狠心變態用鐵絲挷起來的狗狗
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/021/

94.04月份 - 救助五股阿美姐近200隻狗場。
http://photo.pchome.com.tw/1314dog/07/

常務理事 阿虎: tiger03_168@yahoo.com.tw

服務電話:8261 - 0819 傳真:8261 - 0582
協會會址:236 臺北縣土城市永豐路255巷21弄2號之1

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


這幾天的天氣十分的不穩定,但是明明早上就還滿舒服的,不知怎麼的下午要去看個球賽,便下起雨來了...不儘如此,原本想說去退票再去看個電影,但是誰知道服務人員說網路訂票的不能現場退票,當場傻眼,心情變得有些糟糕,還好女友說那就進去看啊,於是我們兩人一個拿著雨傘,一人穿著雨衣便入場就坐,原本以為會停賽,因為雨還是下個不停,而大會人員還是堅持要繼續比賽,好了,順利開賽,結果天公不作美,雨勢越來越大,打了一局完,才又宣布不打了,全身又溼又冷的,看許多人都跑去退票,我們也去排了隊,後來又說不能退網路的票,怎麼了,難道提早去買網路的票又有什麼錯了嗎?

我想以後也不太想去網路訂票了,雖然上次也有來看球賽,擠了一大堆人在買,以為這次買了預售票會好一點,結果事與願違,而旦好事還在後頭等著我們呢!!

打了電話去問訂票系統的服務人員,等了許久,也打了不少通才接通,心情越來越差,口氣也不是很好,只是壞事總是接二連三的到來,騎上機車拿個東西給別人,想不到要去吃飯的時候,車子竟然熄火,怎麼發也發不動了,這時只見二人穿著兩衣,抬著推著一台小五十,淋著雨走在路邊,很可憐的在找路邊的機車行,剛好那附近五百公尺之內沒有一間商家,因為棒球場再過來是醫院然後才是一間科技大學,而且我們走的是一條小路,當然找不到任何一間機車行...

牽車走了約十幾二十分鐘才到一條比較熱閙的街道,結果前頭也沒有什麼機車行的踪影,最後才在一條巷弄裡面看到一間小小的車行,牽進去修了半個多小時才發動起來,付了錢回了家,半路上以為又會再度熄火,幸好沒有,想不到......

回到家趕緊弄個熱食來吃,看個電視之後便去睡了,早上要去載女友時,騎到大馬路上的十字路口待轉時,衰事再度降臨,又停止運轉了,還好牽到不遠的一間早起開門的車行,小修一下又才能再度上路,花了兩次的錢,球賽又沒看到,又被雨淋風吹,等等的事件,總共不到12小時,發生在我們兩人身上,這能代表些什麼呢?又帶給我什麼樣啟示和啟發呢?

我又什麼話好說的,只能默默地承受,暗地裡謾罵,哦,不是,是反省,怎麼會發生這種事情,或許女友說得對,這可能是人生中難得 的經驗,因為總不可能都只遇到好的事,而沒有壞事啊!

沒錯,所以以後如果再碰到相同的情況的話,自己的心態應該可以再調整得更好才對,也比較知道如何去度過較難過的低潮吧!人生不如意十之八九,但是如何去看待則是各人有所不同,可以好好的去看待和思考事情的發生所帶給自己的反向思索,或是以更積極的態度去面對以後的挫折,所以,人最好做心理準備,要有居安思危的觀念和預防的想法才是...

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

-轉載自網路-


不管你是已婚或未婚,

有男朋友或沒男朋友,有女朋友或沒女朋友,

讀了,或許,會讓自己更快樂...

 

 

這年頭婚姻越來越難維持了,以前是七年才有一癢,而現在婚姻能撐過二年就要感謝前輩子的修德,如果能五年不變,大概就算是有緣了。

 

許多以離婚收場的怨偶,不是怪自己「遇人不淑、識人不清」,再不就是「個性不合」,或「這不是我要的婚姻」,而無法繼續生活。

 

的確,相愛容易相處難,婚姻與戀愛最大的不同,就是「戀愛看的是對方的優點」,而「婚姻卻是要包容對方的缺點」。

 

所以,在沒看清楚對方的缺點之前就步上禮堂,到頭來才怪是「個性不合」,恐怕自己也得負很大的責任。

 

所以在決定要不要嫁給(娶)他之前,應該先問自己:我愛的是他哪一個部份?這個部份是他的全部嗎?

 

同樣地,在決定要不要離婚之前,也應該先問自己:我討厭的是他哪一個部份?而這個部份是他的全部嗎?

 

如果認為自己是因為「眼睛被牛屎黏到」,才嫁(娶)錯人的人,在選擇結束婚姻之前,更要加倍反省,自己會不會又看錯了?

 

可惜的是,似乎人們很少能從經驗中學習,總認為自己當下都是對的,能自覺反思的人太少了。

 

其實沒有一個人是完美的,我相信也沒有一個人是故意不完美的。

 

生長自不同環境的二個人,無論心靈如何契合,都難免會有衝突。

 

與其說緣份是遇到一個能讓自己欣賞與被欣賞優點的人,倒不如說是緣份是找到一個,能讓自己願意包容與被包容缺點的人。

 

戀愛,或許是一個尋覓與配對的過程,但婚姻卻是一個學習與調適的過程。

 

以戀愛的心來看婚姻,自然是怎麼看怎麼失望,我認為這樣的人是還不適合結婚的,否則必然會將自己的痛苦建築在別人痛苦之上。

 

那麼怎樣才是正確的婚姻觀念呢?

 

這沒有一套標準答案,每個人有每個人的見解,別人適用的,自己未必適用。

 

不過我們也可以試著歸納幾個共通點,來讓自己對婚姻不致於有不切實際的期望:

 

☆婚姻不是你用來改變對方的工具。

 

許多人總認為結婚之後,他就會為我改掉壞習慣、更包容我,或是安定下來、不再三心二意。

 

孰不知「江山易改,本性難移」,即使他會為你改變一下子,過不了多久又會回到本來面目。

 

所以別說:「為什麼他不再是當初為我改變的樣子,是不是他不再愛我了」,而要自問:「我是否還維持讓他改變的動力」?

 

婚姻是二人結緣的開始,也表示二人在許諾的那一刻是願意將心門之鑰交給對方的。

 

但如果二人就此以為不必做任何努力,就可讓王子與公主過著幸福快樂的日子,那實在是在做夢。

 

有這樣想法的人,恐怕下一個男(女)人也不會更好。(婚姻須要經營,任何事業可以失敗重來,婚姻卻沒有這種特質!)

 

所以當你說「他不適合我」的時候,請先問「我做了什麼努力讓他適合我?」

 

當你說「他不再愛我」的時候,請先問「我做了什麼努力讓他繼續愛我

 

當你說「他讓我無法忍受」的時候,請先問「當他做出讓我無法忍受的事時,我是否曾讓他知道我的感受?」

 

結婚就像是到銀行開帳戶一樣,一開始會先存一筆款進去,表示對彼此的承諾。

 

日後若遇到爭吵或抱怨,就像是從帳戶從提出款項;而如果有些感動或喜悅,就像是存款進去。

 

一個好的婚姻,它的帳戶應該有提有存、而且餘額是越來越多,反之如果帳戶只提不存,一旦餘額低於開戶基數,就隨時有被結清的可能。

 

大部份會走到離婚之路的人,都是因為缺乏危機意識,沒有時常去Check餘額與定期存款。

 

要維繫一個好的婚姻並不是不可能的,但關鍵不在於你是否夠幸運能遇到一個不會有問題的伴侶,而是你是否能在相處中學習溝通與成長,化危機為轉機。

 

所謂的「溝通」,不是要你說服對方要順從你的想法,而是要瞭解對方的想法,並找出異同之處,求同存異。

 

而「成長」,也不是要一味指出對方的缺點要求他改變,而是要接納對方所指出自己的缺點,從改變自己做起。

 

以下是將典型男人與女人對感情與婚姻的認知差別列舉一二,也許不能表示所有的男人或女人都是如此,但如果你或你的另一半是如此,你不必訝異,因為你和許多凡人是一樣的!

 

★愛情是女人的全部,卻只是男人的一小部份在男人的世界裡。

 

整天浸淫在浪漫愛情裡的人是沒出息的,因為男人的成就是來自於事業的發達與社會地位的提昇,而不是靠另一半的依賴!至於感情只是消除自己孤寂的。

 

但女人生命的原動力則是來自她所的另一半全心的疼愛,為此女人會願意為他做出任何犧牲。(至於工作不過是賺取薪水不致與社會脫節的活動罷了)

 

所以女人常失望於男人無法將她擺在第一位。﹙次於事業,有時還次於朋友﹚

 

而男人則受不了女人一天到晚要他證明是愛她的。

 

男人在乎關係、女人在乎感覺。

 

男人追求女人的目的在於『確定關係』,而通常在追求的過程中男人是將女人放在第一位,也會表現出自己最好的一面,以求芳心;但只要關係穩定,追求的活動就會減緩,甚至停止,頓時從高峰跌到谷底。(男人的浪漫始於一見鍾情,止於互訂終身。)

 

女人願意接受男人的追求,是因為「感覺」很好,而唯有持續好的感覺,女人才可能決定關係。

 

一旦好的感覺不再,關係也就不再了。(女人的忠貞始於互訂終身,止於心灰意冷。)

 

男人的危機意識來自於「關係」動搖,這是為什麼男人的最忌諱的是女人的背叛「關係」,一旦他認為被戴上綠帽,嫉妒的怒火會讓他失去平日的理智,學歷高低者皆然。

 

女人的危機意識來自於「地位」降低,這是為什麼女人最在意的是自己不是另一半的「最愛」,一旦她認為有別人比她更值得老公的注意與關心,再文靜的小女人也會有驚人之舉的。(譬如說調製王水)

 

所以女人只要讓男人面子上掛得住,一切好談;男人只要讓女人感覺窩心,也會既往不咎的。

 

男人視婚姻為接受義務、女人視婚姻為讓予權利。

 

男人決定結婚,意味著從今以後將照顧她一輩子。(但不一定一輩子只照顧她,偶爾也可能會『照顧』別人,因人而異)

 

女人決定結婚,則意味著將打開心門之鑰只交給那個男人,只接受他的感情。(但如果拿了鑰匙卻不開門,鑰匙就會收回來)

 

男人用忠心不二來表達愛,用供養來延續關係。

 

女人是以為愛犧牲來表達愛,靠的是感動來灌溉感覺。

 

男人的敏感度早在結婚當天就殘障了,除非他感到有危機才會再度復活。

 

而女人要的只是被捧在手心上疼愛的感覺,不是真要男人捨棄江山,男人何必吝於甜言蜜語呢?

 

男人的溝通靠「說」、女人的溝通靠「感受」。

 

男人認為有不滿就要說出來,對方才能知道,不必猜來猜去;而如果不把不滿說出來!對方便無從改善,所以表達不滿是為了點醒對方、解決問題,是一種善意溝通的橋樑。

 

女人是不習慣有什麼不滿就發洩出來的,往往為了不想破壞感覺與關係,多半會先採容忍的態度。

 

女人也不習慣用言語來表達情緒的,女人認為如果男人真的在乎,就不會一點都查覺不出女人的不滿情緒,即使沒說出來也該知道;但如果男人不夠用心,說出來有可能就有危機

 

男人要先溝通,才會有好的感覺。

 

女人要先有好的感覺,才願意溝通。

 

夫妻溝通最大的障礙在於語言不同,又不肯屈就對方的語言,結果是連溝通的意願也沒有了。(這也是吵架的由來)

 

男人常把女人的抱怨當「故障報修」來排除,女人則常把男人的抱怨當「移情別戀」來象徵。

 

男人總把女人的抱怨當作是對自己缺點的不滿,以為只要將這些缺點改掉,就可以解決問題,關係也就可不受影響。(但經常女人的抱怨常只是提醒男人該做未做的事,而不是要求改變)

 

女人常把男人的抱怨當作是「不再愛我」的象徵,然後便開始是否自「媚力不再」,或懷疑對方是否有了新歡。

 

難怪有許多女人相信-只要抓住男人的胃就可抓住男人?整容或是花上數十萬元去美容中心,以挽回男人的注意。(但其實男人的抱怨常只是就事論事,並不是在嫌棄)。

 

男人的無知在於以為行為的改正可以挽回女人受創的感覺,其實撫平傷口最有效的方法是創造一個甜蜜的感動,而不是誓言下不為例。

 

而女人的天真在於以為把自己打扮得像個野花就可以讓男人不會去摘野花,其實有時男人的喜新厭舊不是真得想另起爐灶,而是想證明自己還有人要。

 

此時,越是一哭二鬧,反而適得其反。

 

男人和女人天生在感情世界的行為模式就是不同的,當男人在婚後將熱情冷卻、由浪漫轉為理性生活的同時,女人卻才開始打開心門準備享受浪漫。

 

如果因此而對婚姻失望的人是一級笨,因此而認為換一個男人(女人)會更好則是超級笨。

 

除非這輩子你都不再相信婚姻,否則與其去等待上帝會帶給你奇蹟,還不如學會認識男人(女人)與真正的溝通方法吧。

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


 

◎你被『固定』了嗎? ...

         Dear , 今天過得好嗎  ??

它是這樣寫著:

"我被固定"

 

固定刷牙洗臉和關燈
固定找不到停車位時咒罵
固定愛心捐款同時不遵守規則
固定在固定的地方
接受固定的擺佈
"
當然也固定的懷疑人生"

很有意思不是嗎?

從小到大哪個人的人生不是被固定著發展
固定重覆的填著自己的基本資料
固定在既定規劃好的路線上前進
固定的重覆著上班下班的生活
固定在愛與不愛中掙扎
固定過著固定的人生

好像有點無奈卻好像又不曾認真的想過:

給自己勇氣和決心了嗎?

曾經想過改變
但想變的心抵不過慣了的安逸的怠惰的心

曾經想過改變
但似乎踏出那一步比留在原地還難

於是忘了改變也忘了為何要改變

等到有一天
發現自己又被固定了
才又想變想跳脫想自由

於是
生活中不停地循環又循環
在固定與不想被固定之間一再的遊走

改變不了被固定的宿命嗎?
只是沒有勇氣罷了

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


 

◎你被『固定』了嗎? ...

         Dear , 今天過得好嗎  ??

它是這樣寫著:

"我被固定"

 

固定刷牙洗臉和關燈
固定找不到停車位時咒罵
固定愛心捐款同時不遵守規則
固定在固定的地方
接受固定的擺佈
"
當然也固定的懷疑人生"

很有意思不是嗎?

從小到大哪個人的人生不是被固定著發展
固定重覆的填著自己的基本資料
固定在既定規劃好的路線上前進
固定的重覆著上班下班的生活
固定在愛與不愛中掙扎
固定過著固定的人生

好像有點無奈卻好像又不曾認真的想過:

給自己勇氣和決心了嗎?

曾經想過改變
但想變的心抵不過慣了的安逸的怠惰的心

曾經想過改變
但似乎踏出那一步比留在原地還難

於是忘了改變也忘了為何要改變

等到有一天
發現自己又被固定了
才又想變想跳脫想自由

於是
生活中不停地循環又循環
在固定與不想被固定之間一再的遊走

改變不了被固定的宿命嗎?
只是沒有勇氣罷了!!

-轉載自網路-

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第五篇      動   詞 

    第四章   動詞的時態 (Verb Tenses)

10.

現在完成進行式的用法

1.

敘述某一動作從過去開始一直繼續到現在仍在繼續之中或剛剛停止 —— 至於是否仍將繼續下去,見上下文義或當時情況當可知曉。此種含義的現在完成進行式都是和 for...since..., all morning / day / week 等時間詞語用在一起。如:

(1)

You have been studying for four straight hours. Why don't you take a break?
(
你看書已經連續了整整四個小時。你為什麼不休息一會兒?)

(2)

The telephone has been ringing for almost a minute. Why doesn't someone answer it?
(
電話鈴聲響了差不多一分鐘了。為什麼沒人接?)

(3)

It is midnight. I have been writing for three straight hours. No wonder I am getting tired.
(
現在是午夜。我已經寫了整整三個小時。難怪我越來越疲倦。)

(4)

Lili is talking on the phone. She has been talking for over a half an hour (or half an hour/a half hour). She should hang up soon. Long distance is expensive.
(
莉莉正在打電話。她已經談了半個多小時了。她應該快點掛掉。長途電話是很貴的。)

(5)

I am trying to study. I have been trying to study for the last hour, but something always seems to interrupt me.(I think) I'd better go to the library.
(
我想看書。過去這一小時我一直想看,可是好像總有事情干擾我。〔我想〕我最好是去圖書館。)

(6)

The baby is still crying. He has been crying for almost ten minutes. I wonder what's wrong.
(
這嬰兒還在哭。他已經哭了差不多有十分鐘了。我不知道他什麼地方不對勁。)

(7)

It has been raining non-stop since last night. I wonder when it will stop.
(
從昨天晚上開始雨一直下個不停。我想知道雨何時會停。)

(8)

A:

Do you see those people on that little sandy island? They've been waving handkerchiefs for the last half hour. I wonder why.
(
你有沒有看見在那小沙島上的那些人? 這半個小時他們一直在揮動手帕。不知道為什麼。)

B:

They need help. The tide's coming in and very soon that little island will be under water. Have you been sitting here calmly and doing nothing to help them?
(
他們需要幫助。潮水正在漲,很快地那小島就會淹沒了。你一直鎮靜地坐在這裡而不幫助他們嗎?)

A:

I've never been here before. I didn't know about the tides.
(
我以前從未來過這裡,有關潮汐的事我不懂。)

2.

敘述從過去某時開始一直繼續到現在,但不再繼續下去的事情——用進行式的作用是帶有濃厚的感情色彩,也就是強調此一動作或工作持續了 "那麼久" 或做得 "那麼辛苦"。如:

(1)

Oh, you have come at lastI have been waiting for you for two long hours.
(
啊,你終於來了!我等了你足足兩個小時。——現在你已經來了,我等你的動作當然是結束了。)

(2)

You are hereI have been looking for you long.
(
原來你在這裡呀!我找了你老半天。—— 現在當然不找了。)

(3)

I'm so sorry I'm late. Have you been waiting long?
(
很報歉我遲到了。你是不是已經等了很久?)

(4)

A:

You look tired.
(
你顯得疲倦的樣子。)

B:

Yes, I've been working non-stop all day.
(
是很疲倦,我工作了一整天沒停。)

(5)

Thank you so much for the binoculars. I've been wanting a pair for ages.
(
真感謝你送的望遠鏡。我一直想要一副想很久了。)

(6)

I have not seen you for weeks. What have you been doing?
(
我有幾個星期沒見到你了, 你〔這一段時間裡〕一直在做些什麼? —— 不談以後要做的事。)

Every charitable act is a stepping stone toward heaven.

    更多內容請參閱 : http://www.hosenglish.com.

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

b 賀氏英文法全書 a

發行網站:http://www.hosenglish.com.

顧問:賀氏英文法全書作者

發行者:Sunny

賀立民    教授

E-mailservice@hosenglish.com

發報日期:2005.8.1

發報頻率:每週 一 發刊   (220)

第五篇      動   詞 

    第四章   動詞的時態 (Verb Tenses)

11.

過去完成進行式的用法

1.

過去完成進行式的用法正如現在完成進行式的用法一樣,所不同者,現在完成進行式是以 "現在" 為基礎,過去完成進行式是以 "過去某時" 為基礎。如:

(1)

a.

He has been waiting for you long.
(
他一直在等你等了很久了。)

b.

He had been waiting for you long when I met him.
(
我見到他時他已經等你等了很久了。)

(2)

a.

I feel tired because I have been running all the way. 
(
我因為一路跑來而感到很累。)

b.

I felt tired because I had been running all the way. 
(
我因為一路跑來而感到很累。)

(3)

a.

She knows a little English, for she has been living in an American family.
(
她懂得一點英語,因為她一直住在一個美國人的家中。)

b.

My first servant knew a little English, for she had been living in an American family before I engaged her.
(
我的第一個傭人懂得一點英語,因為在我雇用她之前她一直住在一個美國人的家中。)

2.

如果一個動作是在過去某時以前開始的, 而且一直繼續到這個時間或就在這時以前剛剛停止,既可用過去完成式,也可用過去完成進行式。不過,若要強調在那一段時間裡主詞一直在做些什麼,只有過去完成進行式才能表達出此一含義。如:

(1)

a.

It was now six and he was tired because he had worked since dawn.
(
當時正是六點鐘,他因為從黎明起就一直在工作而覺得很累。)

b.

It was now six and he was tired because he had been working since dawn.
(
同上。)

(2)

The police had been looking for the criminal for two years before they caught him.
(
警方在抓住這名罪犯之前已經搜尋了兩年。)

(3)

The patient had been waiting in the emergency room for almost an hour before a doctor finally treated him.
(
這個病人在終於得到醫生治療之前一直在急診室裡等了差不多一小時。)

(4)

When Judy got home, her hair was still wet because she had been swimming.
(
朱迪到家時,因為她剛遊過泳所以她的頭髮還是濕的。)

(5)

Her eyes were red because she had been crying.
(
她的眼睛因為一直在哭而變紅了。)

(6)

Jack suddenly realized that the teacher was asking him a question. He couldn't answer because he had been daydreaming for the last ten minutes. 
(
傑克突然意識到那位老師正在問他問題,他因為過去十分鐘裡一直在做白日夢而答不上來。)

(7)

At least two hundred people were waiting in line to buy tickets to the game. Some of them had been standing in line for more than four hours. We decided not to try to get tickets for ourselves. 
(
當時至少有二百人在排隊等著買球票。其中有些人已經站著排隊排了四個多小時。我們決定不要嘗試買票了。)

3.

敘述在過去某一段時間裡重複的動作

由於各種完成進行式都具有 "連續不斷" 的含義,因而不可明示出重複的次數 (如果說出次數即顯示其間有中斷,與完成進行式的作用不符),否則,該用過去完成式。如:

(1)

He said he had been trying to get her on the phone.
(
他說他一直想用電話與她聯絡。)

較:

He said he had tried four times to get her on the phone.
(
他說他曾四度企圖用電話和她聯絡。)

(2)

I had been knocking. I didn't think anybody was in.
(
我一直在敲門。我想裡面沒人。)

較:

I had knocked five times. I didn't think anybody was in. 
(
我敲了五次門,我想裡面沒人。)

(3)

She told me that she had been writing letters since breakfast. 
(
她告訴我她從吃過早餐開始就一直在寫信。)

較:

She told me that she had written six letters since breakfast.
(
她告訴我她從吃過早餐開始已經寫了六封信。)

()

(a)

如果重點是在說明某工作 "在過去某時已經完成",必須用過去完成式。若改用過去完成進行式,其原有的含義亦將轉變為" 過去某時以前一直在做些什麼事",也許這項工作依然要繼續下去才能完成哩。如:

(1)

By eight o'clock I had repaired the engine and we were ready to start.
(
到了八點鐘我已經把引擎修好了,我們隨時準備動身。)

較:

I had been repairing the engine; that's why we started so late.
(
我一直在修理引擎,這就是我動身那麼遲的原因。)

(2)

He had looked through the keyhole and seen that there was nobody in the room. 
(
他從鑰匙孔向裡看,結果發現房間裡沒有人。)

較:

When I opened the door, I found him on the knees outside. I knew that he had been looking through the keyhole and trying to see that if there was anybody in the room.
(
我打開門時,發現他跪在外面。我知道他一直從鑰匙孔向裡看,試圖看看房間裡有沒有人。)

(3)

They had sawn up the fallen tree, so they had a good store of firewood.
(
他們把那棵倒下的樹鋸斷了,因此貯存了豐富的柴火。)

較:

They had been sawing up the fallen tree; that was why they were covered in sawdust.
(
他們一直在鋸那棵倒下的樹,那就是他們滿身有鋸木屑的原因。)

(b)

不可用於進行式的動詞 (參閱 p.564) 也不可用於各種完成進行式 (包括過去完成進行式)。但是,want 例外。如:
The boy was delighted with his new knife. He had been wanting one for a long time.
(
那男孩很喜歡他那新的小刀。他想要一把想了很久。)

Every charitable act is a stepping stone toward heaven.

    更多內容請參閱 : http://www.hosenglish.com.

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第五篇      動      詞 

    第四章   動詞的時態 (Verb Tenses)

18.

未來式與未來進行式用法之異同

1.

未來式與未來進行式並非壁壘分明互不相容,有時候兩者之間看不出有何差別,尤其指不確定的未來會發生的事情。如:

(1)

Don't get impatient. She will be coming soon.
(
不要急躁,她很快就會來的。)

(2)

Don't get impatient. She will come soon.
(
同上。)

2.

未來進行式不能用於意志的未來,凡是主詞自己決意或說話者要主詞如何如何都該用未來式;若說話者只是單純地敘述未來的事實,並不帶有說者或主詞的決意,該用未來進行式。如:

(1)

I will begin to study at seven. Sunny will come at eight. I will (or shall) be studying when Sunny comes, because I'm going to study until ten.
(
我要在七點開始看書。桑妮八點會來。桑妮來的時候我正在看書,因為我準備看到十點鐘。)

七點鐘開始讀書是主詞我自己決定,桑妮八點鐘來也是她自己決定的,所以兩者都用未來式 ,桑妮來的時候 (未來) 我將正在讀書是單純地敘述,所以用未來進行式。

(2)

Sunny will be coming (or will come) soon. I'll have a talk with her about this problem when she comes.
(
桑妮很快就要來了。她來了我要和她談談這個問題。)

本例的 come 用未來進行式是表示說話者根據情況知道桑妮就要來了,並未表示是桑妮決定要 來。不過,在指沒有確定未來何時 (如本例中的 soon) 的場合,用未來式和未來進行式幾無區別。因此,本例中的will be coming也可改用 will come。此外,她來的時候 "我要跟她談 ( I'll have a talk... )" 是主詞 " I " 的決意,所以不能用未來進行式 " I'll be having a talk... "

(3)

a.

You will work in this office.
(
你將在這間辦公室裡工作。)

這句話是上司對屬下所說,是威權之下達,亦即命令。若是朋友或同僚所說,應為下面一句:

b.

You will be working in this office.
(
你將在這間辦公室裡工作。)

(4)

a.

I' ll phone Money and tell her you're here.
(
我要打電話告訴曼妮你在這兒。)

我是為了要告訴她你在這裡而存心要打電話給她。

b.

I' ll be phoning Money and I' ll tell her you're here.
(
我會打電話給曼妮並且告訴她你在這裡。)

我本來就要打電話給她,順便告訴她你在這裡。

(5)

a.

Mary will not clean the windows.
(= Mary refuses to clean the windows.)
(
瑪麗不肯擦窗戶。)

b.

Mary will not be cleaning the windows.
(
瑪麗不會擦窗戶的。)

本句暗示瑪麗可能現在不在場,或者要做別的事情,要她擦窗子是不可能的。這與瑪麗願不願無關。

(6)

a.

Will you have your meal now or later?
(
你是要現在吃飯還是過一會兒吃?)

b.

Will you be having dinner at home this evening?
(
今晚你會不會在家吃飯?)

今天晚上能否在家吃晚飯可能連你自己都不知道。

3.

在主詞 you 的疑問句裡,未來簡單式常被用作 "邀請""請求、請託" 等意志的未來 (參閱 pp.753-754),為了避免混淆引起誤解,詢問主詞無意志的未來,亦即詢問對方 "會不會" 時,以用未來進行式為宜。如:

(1)

A:

Will you (please) bring the television set upstairs?
(
請你把電視機搬上樓來好嗎?)

B:

OK. (or Yes, sir.)
(
好的。)

(2)

A:

Will you be working all day on Sunday?
(
你星期天會不會工作一整天?)

B:

I don't think so.
(
我想不會。)

Behind every cloud is a silver lining.

    更多內容請參閱 : http://www.hosenglish.com.

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

第五篇      動      詞 

    第四章   動詞的時態 (Verb Tenses)

19.

未來進行式與表示未來的現在進行式或 be going to 用法之區別

1.

未來進行式不能表示主詞的意願,只用於預言或預測將來會如何如何 (參閱 p.551)。若要表示主詞自己預定的計劃用 be going to; 若要表示主詞已和他人約定要如何如何,應該用現在進行式 (參閱 pp.573-574)。比較:

(1)

A:

What are you doing (or What are you going to do) on Saturday? (詢問主詞有何計劃或約定)
(
星期六你要做什麼?)

B:

(已經和女友約好去聽音樂)I'm going to the concert with my girl friend.
(
我要和女友一起去聽音樂會。)

(2)

A:

What are you doing (or What are you going to do) on Saturday?
(
星期六你要做什麼?)

C: 

(尚未決定,端視天氣而定)If it's fine, I'll work (or I'm going to work) in the garden.
(
如果天氣好,我會在花園裡幹點活。)

" I'll work " 是表示你問我的時候我所作的預測 (參閱 p.541C);若是我心裡早有打算,則用 " I'm going to work "。在花園裡工作由我自己決定即可,無須與他人約定,所以不該用現在進行式。

(3)

A:

What are you doing (or What are you going to do) on Saturday?
(
星期六你要做什麼?)

D:

(尚無任何計劃或打算)Perhaps I'll take my children for a swim.
(
我可能會帶孩子們去游泳。)

原無計劃或打算,經詢問後所作的預測,不該用現在進行式或 be going to

(4)

A:

What are you doing (or What are you going to do) on Saturday?
(
星期六你要做什麼?)

E: 

(每逢星期六非上班不可)Oh, I'll be working as usual.
(
噢,我會像往常一樣工作。)

星期六上班是例行的事,與我的意願無關,只能用未來進行式。

()

儘管如此,表示未來的未來進行式與現在進行式的區別並非永遠受到重視,有些人認為只要能表達出會發生什麼事即可,管它是經過約定或計劃與否,因而這兩種時態時常被任意使用著。但必須注意的是: 若用現在進行式必須明示出未來的時間,以免被誤解為 "現在正在進行之中"。如:

(1)

He'll be taking (or He's taking) his exam next week.
(
下周他要參加考試。)

(2)

He won't be coming (or He isn't coming) to the party tonight.
(
他不會來參加今晚的聚會。)

(3)

I'll be meeting Mary some time.
(
總有一天我會跟瑪麗見面的。)

若是指不確定的未來或遙遠的未來,只可用未來進行式,如本例是。

2.

未來進行式往往帶有 "弦外之音 (如以下各例中的括弧裡)",這是現在進行式或 be going to 所無法代替的。如:

(1)

I shall be seeing your cousin this evening. (Is there anything you'd like me to tell her?)
(
我今天晚上會見到你的表妹。—— 你有沒有什麼話要我跟她講呢?)

(2)

We shall be having supper in about twenty minutes (so don't go out).
(
再過二十分鐘左右要吃晚飯了。—— 所以不要出去了。)

(3)

He will be coming to see us again soon (so we needn't trouble to send him the book he left here).
(
他不久會再來看我們的。—— 所以不必費心把他丟在這裡的書送去。)

(4)

Shall you be getting home late again tonight? (If so, I' ll be angry.)
(
你今天晚上是不是還會很晚才回家呢? —— 如果是的,我可要生氣了。)

以上這些話也都是國人日常生活中常講的,而長線後的話也常是放在肚子裡讓對方去體會的。

3.

和現在進行式或 be going to 一樣,未來進行式也可以詢問主詞的決定,而且被視為是三者中最有禮貌的詢問方式,因為它帶有弦外之音,那就是透露出 "我不會影響或干涉你的決定"。如:

(1)

Will you be having dinner at home this evening?
(
今天晚上你在不在家吃晚飯? —— 你在不在家吃晚飯我都沒有意見,只是問一問而已。)

(2)

Will you be using the car tomorrow? If not, can I borrow it?
(
你明天用不用車? 如果不用,我可不可以借用一下?)

試比較以下三句:

(3)

a.

Are you staying in Taipei long?

b.

Are you going to stay in Taipei long? 
(
你會不會在台北停留很久?)

c.

Will you be staying in Taipei long?

概略而言,這三句沒有什麼多大的區別,尤其是 "a""b",只是 "c" 句比較有禮,不太熟悉的場合最適宜。

Behind every cloud is a silver lining.

    更多內容請參閱 : http://www.hosenglish.com

MagicNLP 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 23