Luis國際資訊事務所

文／李郁怡
出處／管理雜誌第388期（2006年10月）

柯林‧鮑威爾（Collin Powell）眼中的新世界版圖，遊戲規則已經改寫。金錢取代槍桿，經濟才是力量，世界各國如今在經濟版圖上競逐，在可預見的未來，亞洲的印度、中國、日本，加上歐盟與美國，將是最主要的經濟強權（Economic Power）。

雙手握著高高的握把，右腳跪在改造腳踏車座墊上，這位前任美國國務卿、國家安全顧問是用「滑」著出場的。前陣子不小心傷了腿，又不想拄著拐杖，鮑威爾創意十足地上台，還大開自己的玩笑，「最近有兩件事提醒我，我的年紀到底有多大了，一件是腿傷，另一件則是美國《時代》（Time）雜誌選我做為活得最好的高齡人物代表。」

曾經是世界上第一強權的安全政策舵手，鮑威爾語氣幽默，剖析卻犀利非常。

冷戰過去，鐵幕倒下，鮑威爾眼見數十年來世界局勢幾度變易，如今俄羅斯在總統普丁（Putin）帶領下走向民主、中國發展市場經濟、歐洲整合、印度成為美國重要夥伴，儘管中東問題依舊，美國正在對抗恐怖主義，他認為，過去已經永遠過去，愈來愈多國家向民主邁進，如今主宰新局勢的遊戲規則是「經濟」。

他指出，新的競賽（Game）將在能源、教育、環保與資訊四大領域展開。

在能源部份，他指出，中國與印度為確保油源展開搶油大戰，美國必須儘快在風力、太陽能、生化燃料等替代能源上取得進展；在環保方面，必須體認全球暖化成為優先議題。

在教育方面，鮑威爾認為，美國必須儘速展開教育改革，以確保年輕一代有與中國、印度13億的年輕人競爭的能力。出身於紐約布魯克林區，他深切體認，教育對於年輕人的未來，有決定性的影響。

至於資訊方面，他表示，由於全球化加速，資訊成為關鍵力量，美國必須確保掌握資訊力量，並確認沒有人民在這場競賽之中被遠拋在後。

世界變化如此劇烈，鮑威爾認為，領導的真義卻沒有太大的變化。「領導的真義是解決問題。」「一旦你的步伐太慢，人們會認為，你不是沒有處理的能力，就是沒有處理的意願。」最終，領導人終於失去威望。

成功領導的關鍵是「激勵團隊」。而他認為，真正的激勵並不是Motivation，而是Inspire，前者的意涵是要別人做你想做的事，比較被動，而後者卻是讓團隊擁有值得奮鬥的目標，進而獲得自我激勵的動力。

鮑威爾表示，要讓人為共同的目標奮鬥，授權、信任，並給予工作的空間，就是最好的激勵。他在國務卿任內，要求下屬在清楚目標何在的前提下，要能夠在沒有事前問過他的情況下，隨時能夠代表他與國會溝通，而不覺得不自在。

鮑威爾說，他在步兵學校中學到，領導成功的關鍵在於團隊，「在變局中想要有所成就，唯一道路就是讓人們相信你，你也相信人們，教導他們必要的技能，給予他們資源與支持，與團隊共同奮鬥，」鮑威爾表示，如果領導人空有目標與計畫，卻不能激勵，終將一事無成。

載自管理雜誌第388期