「台灣之光」王建民今天（31日）投出大聯盟生涯代表作，面對波士頓紅襪主投7局，只被擊出1安打（生涯單場最少）無失分，還投出5次三振，搭配好友卡諾單場雙響跑演出，洋基最後以5比0力退紅襪，建仔奪下第16勝，躍居美聯勝投王寶座，同時洋基在這次系列戰橫掃紅襪，雙方勝差拉近到5場。

王建民此役前六局還維持無安打的精采演出，直到七局上半才被羅威爾擊出右外野滾地安打破功，目前美聯拿下16勝並居勝投王的投手還有紅襪的貝基特（Josh Beckett）與魏克菲爾（Tim Wakefield），以及洛杉磯天使的蘭奇（John Lackey）。

一開賽王建民就讓皮卓亞（Dustin Pedroia）打出內野高飛球出局，克利斯普（Coco Crisp）則是右外野飛球接殺，最後用三振解決難纏的紅襪「左護法」歐提茲（David Ortiz），漂亮以三上三下結束首局。

二局上半，王建民一開始雖保送尤格勒斯（Kevin Youkilis），羅威爾（Mike Lowell）卻擊出內野滾地球，配合洋基一壘手吉昂比的劈腿接球，洋基完成雙殺守備，祖魯（J.D. Drew）接著打出游擊滾地球，基特雖然有點傳偏，但吉昂比又是漂亮的離壘觸殺，連續表演兩次防守美技。

范瑞泰克（Jason Varitek）在三局上登場就獲保送，不過王建民先三振了辛斯基（Eric Hinske），隨後柯拉（Alex Cora）左外野高飛球接殺，皮卓亞的一壘強勁滾地球，又被吉昂比撲擋下來，他自踩壘包結束這一局。

卡諾在三局下揮出陽春全壘打，替洋基先馳得點；四局上克利斯普、歐提茲先後滾地球出局，尤格勒斯再度獲得保送，不過羅威爾只打出捕手前滾地球，王建民這局都用滾地球解決了打者。

五局上祖魯擊出內野滾地球出局之後，范瑞泰克又被王建民保送上壘，可是建仔緊接著三振了辛斯基，柯拉最後打出中外野平飛球，被戴蒙直接用手套沒收，建仔達到了勝投所需的投球局數，並維持著無安打的表現。

五局下半，卡諾再度揮出落點幾乎完全一樣的左外野陽春全壘打，不愧是王建民在洋基的好朋友；六局上建仔越投越穩，皮卓亞與克利斯普都是外野飛球接殺，歐提茲吞下老K，建仔連續6局都沒讓紅襪打者揮出安打。

基特在七局上發生傳球失誤，讓尤格勒斯安全上壘，接著羅威爾打出穿越防線的安打，王建民無安打破功，心情明顯受到失誤影響，幸好祖魯揮出三壘滾地球，A-Rod逼迫尤格勒斯離開跑壘線，並快傳一壘封殺打者出局，結果裁判針對尤格勒斯的跑壘動作展開內野會議。

商討幾分鐘過後，主審判定尤格勒斯出局，祖魯的滾地球變成雙殺打，紅襪總教練法蘭柯奈（Terry Francona）衝上場抗議，結果是驅逐出場，這個關鍵判決讓王建民重新穩住陣腳，漂亮三振掉范瑞泰克，化解這一局的失分危機，也完成今天的投球任務。

八局下阿布雷尤從紅襪中繼投手岡島秀樹手中揮出1分打點二壘安打，A-Rod獲得故意保送，隨後兩人發動雙盜壘，紅襪捕手范瑞泰克出現暴傳，阿布雷尤與A-Rod趁機回壘得分，洋基擴大領先差距到5分，提前勝券在握。

王建民今天主投7局，僅被敲出1安打沒有丟分，5次三振，4次保送，共使用106球，其中63個好球，10個滾地球出局，6個高飛球出局，防禦率降到3.79，累積戰績16勝6敗。

預計王建民下場先發的時間，是在下週三（9月5日）早上7點，建仔將於紐約主場迎戰鈴木一朗領軍的西雅圖水手。這個系列戰等於是美聯外卡殊死戰，洋基能否搶下季後賽門票，與水手的三連戰相當關鍵。

建仔擊退紅襪優異表現 紐約媒體重點報導

更新日期: 2007/09/01 08:26

（中央社記者黃兆平紐約三十一日專電）紐約洋基隊主投王建民昨天擊退宿敵紅襪隊幾近零安打完封的表現，今天成為紐約平面媒體體育版頭條新聞，在球季尚有一個月，紐約客寄望洋基打入季後賽的飢渴情緒，表現的一覽無遺。遺憾的是，洋基新紅人快速球王張伯倫今天被大聯盟判處禁賽兩場。

紐約媒體報導，洋基這次三連勝，再次重燃洋基隊連續第十年站上美聯東區冠軍寶座的希望。

洋基隊總經理凱許曼明確指出，「無論如何，洋基一定要打進季後賽，這是無庸置疑的事」。

洋基對紅襪三連勝，使得洋基在三天內，與美聯東區首位紅襪隊的勝差，由八場縮小至五場，也讓洋基的外卡資格目前贏西雅圖水手隊一場，未來一個月，洋基還有二十八場比賽，在美聯東區依舊大有可為。

「紐約郵報」及「紐約每日新聞報」今天都刊載王建民及二壘手坎隆兩人的照片，並指出兩人是協助洋基隊贏球的大功臣。教練托瑞也認為王建民的表現「棒極了」！

報導同時引用洋基投手教練古德瑞說，派提特、克萊門斯及王建民三人的優異表現，讓洋基能夠打敗勁敵紅襪隊，毫無疑問，我們的投手主宰了比賽，希望這種情形能夠繼續下去！

每日新聞報還說，王建民是其中最好的一位，他之前控球出現不穩，現在已經沒有（問題）了。報導還指出，賽後，王建民仍不滿意自己的表現，抱怨保送太多打者上壘。

至於洋基另一名漸受重用的快速球王張伯倫，今天也為他昨天九局一記高速飛球付出代價，美職棒大聯盟下午做出判決，罰他今晚起禁賽兩場。960831

 

若連兩季獲勝投王 建仔創洋基新紀錄

更新日期: 2007/09/01 08:20 記者:記者黃麗華／綜合報導

對紅襪隊拿下本季第16勝的王建民，並列大聯盟四大勝投天王之列，極有機會成為洋基隊史上首位連續兩季贏得美聯或大聯盟的勝投王。

洋基隊史上共有18位投手包辦美聯21個球季勝投王，其中有9位投手名列大聯盟勝投王，最近的一位就是去年的王建民，但還沒有任何一位洋基投手連續兩季都獲得美聯勝投王。

今年王建民有機會再締造洋基第一的紀錄。

洋基史上生涯贏得最多勝投王的投手是懷帝福特，生涯3度（1955、1961、1963年）為美聯勝投王，其中1961年以25勝名列大聯盟勝投王；排名第二的是現任投手教練基德瑞，生涯兩度（1978、1985年）為美聯勝投王，1978年也是以25勝名列大聯盟第一。

 

勝投WANG16勝入袋 叫他第1名！

更新日期: 2007/09/01 08:20 記者:記者倪婉君／綜合報導

叫他第1名。洋基隊台灣強投王建民昨天擊敗紅襪隊拿下本季第16勝，不但並列當今大聯盟勝投王，也達成另1項難得的勝場紀錄，以34勝成為去年5月8日以來大聯盟勝場數最多的第1人。

建仔4月初因為大腿肌腱拉傷錯過4場先發機會，在4月25日本季首役對魔鬼魚隊和4月30日對紅襪隊2連敗後，到5月6日對水手隊才拿下本季首勝。

然而，起步晚的建仔卻在昨天一舉追上貝奇特（紅襪）、雷奇（天使）和威克菲爾（紅襪）3人，以16勝並列大聯盟勝投王，可說是「勝場製造機」。

更強的是，建仔也是去年5月8日至今的大聯盟勝投王，也就是在這段期間他累積34勝，不但是大聯盟第1人，而且勝率高達76%。

若對照去年和建仔並列勝投王的雙城隊桑塔納，他在這段期間累積31勝，差建仔3勝，勝率也是略遜的70%。

其實桑塔納去年5月8日之後累積17勝，只略差18勝的建仔1勝，但他今年目前戰績14勝10敗，也因此累積勝場數才會被建仔拉開。

再拿現今其他3位16勝投手比較，和建仔同樣是27歲的貝奇特累積29勝、41歲的威克菲爾21勝，而28歲的雷奇則累積26勝。

也就是說，不管是平輩或老前輩，建仔從去年5月8日至今都贏得漂亮，以16勝和34勝榮登「雙料勝投王」。