Luis國際資訊事務所

以【戰爭與和平】大文豪托爾斯泰(克里斯多夫普拉瑪)的故事為主軸，描述這位對於 自己的家庭、妻子和生活以及他的創作生活充滿熱情的文學家，在晚年時期如何與妻子蘇菲亞(海倫米蘭)共處。托爾斯泰晚年想把所有的著作權與財產捐給俄羅斯 人民，但蘇菲亞卻百般阻撓。一位初出茅廬的小記者瓦倫廷(詹姆斯麥艾維)，被出版社派來當托爾斯泰的私人助理，實際上卻是要監視蘇菲亞的一舉一動。沒想到 瓦倫廷卻愛上了托爾斯泰家中一位女侍者…

不同世代兩段戀情的對照，幽默詼諧的對白，海倫米蘭（Helen Mirren【黛妃與女皇】）和克里斯多夫普拉瑪（Christopher Plummer【帕納大師的魔幻冒險】）精湛的演技已獲得金球獎最佳女主角、最佳男配角提名以及奧斯卡最佳女主角、最佳男配角提名。

愛情生活的難處

【為愛起程】（The Last Station）改編自作家傑帕瑞尼（Jay Parini）的暢銷小說，他參考托爾斯泰最熟稔的親戚和朋友所寫的日記完成這本著作。

導演麥可霍夫曼（Michael Hoffman【亂世情緣】、【一日鍾情】、【仲夏夜之夢】）認為：「【為愛起程】給予我們不凡的機會能夠超越一般的自傳片，得以創造出一部鮮明又動人的 電影，描述愛情生活的難處，以及人們絕對無法拋開愛而活。事實上，這不算是以托爾斯泰生涯為主題的電影，而是關於愛情挑戰的電影。」

麥可霍夫曼表示：「這是一個描寫愛情關係的精彩故事，出色揮灑出一段暮年之愛和一段青春之戀，這部電影的核心是理想和現實之間的激烈拉扯，我們每個人的人 生初始都對愛情抱持著理想，然而結果，理想跟現實卻南轅北轍，這種強烈對比很耐人尋味。」

導演說：「【為愛起程】中，我們跟隨著瓦倫汀的人生進程，從純真男孩轉變為成熟男人，他原本推崇非肉體的精神層面，沉浸於理想愛情，卻逐漸瞭解到一般人所 能期望的就是真實世界的混亂愛情。我希望觀眾會覺得這是一趟饒富趣味的旅程。」

出色的演員陣容

海倫米蘭 飾 蘇菲亞托爾斯泰
海倫米蘭在【為愛起程】中飾演蘇菲亞的角色，是俄國大文豪托爾斯泰的熱情妻子，跟丈夫維持著深愛對方卻紛爭不斷的兩性關係，同時也受困於丈夫掙扎不已的心 靈。

海倫米蘭因【黛妃與女皇】中的精湛演技，眾望所歸地贏得奧斯卡最佳女主角。她首先聲稱接演【為愛起程】時，立刻對自己飾演的俄國女伯爵角色感到一股親切 感，這是由於血統使然。她笑著表示：「我擁有俄國血統，我的曾曾祖母是俄國女伯爵，我的父系和母系家族，一方是俄國貴族、另一方是英國勞工階級，所以我正 是代表一種矛盾身份。」

除此之外，海倫米蘭受到蘇菲亞這個角色吸引還因為「讀劇本的那一刻起，我就心想：『這是電影中最偉大的女性角色之一。』銀幕的女性角色經常被描繪成『堅忍 耐苦』，不過蘇菲亞卻完全相反！她一刻也不願忍受別人，她為人熱情且個性激烈，同時也很風趣。這是一個精彩的角色，無論她出現在哪一場戲，她絕對處於支配 地位，所以演起來很過癮。不用說，她一出現就氣勢凌人，以熱情和魅力奪去他人風采。」

這股熱情在蘇菲亞跟托爾斯泰作品的頭號推崇者伽科夫的拉鋸戰中表露無遺，她們兩人因托爾斯泰的遺產問題爭執不休。海倫米蘭說明地表示：「托爾斯泰和蘇菲亞 已結縭48年，兩人都步入人生的尾聲，不過卻因托爾斯泰的遺產事宜展開激烈爭吵，這些遺產包括著作權、地產和財富。現今的托爾斯泰家族十分感謝蘇菲亞，因 為她為了保有家族財產抗爭到底，這些遺產甚至保留至今。」

海倫米蘭繼續表示：「她為她的權力抗爭，因為她的人生幾乎都獻給托爾斯泰的著作，她甚至親手抄寫《戰爭與和平》全文六次，想想這是多麼浩大的工程！她相當 投入他的作品，因此那些小說應該也屬於她所有。在現代的類似情況下，若是一對夫妻離婚，妻子在婚姻期間一直支持著丈夫，依據法律，丈夫必須給她一半的財 產，因為她幫他達到如今成就，蘇菲亞和托爾斯泰的情形正是如此，她只是為她擁有的權利努力抗爭。」

海倫米蘭表示：「這部電影的主題就是愛情，青春的愛情和暮年的愛情，顯示愛情牽涉的實際面和毀滅性。我很喜歡片中蘇菲亞的幾句台詞，比如有一幕，托爾斯泰 對她說：『為何妳非得如此挑剔？』她回答：『為何要不挑剔呢？我是你人生的成果，你是我人生的成果，愛情就是這番道理。』這段台詞就很棒。」

克里斯多夫普拉瑪 飾 列夫托爾斯泰
克里斯多夫普拉瑪在【為愛起程】中飾演故事中心人物列夫托爾斯泰。隨著這位俄國大文豪的人生接近尾聲，有兩方人士因他的遺產爭奪不已。一方是他的妻子蘇菲 亞，她堅決認定他的財產應留給家族，另一方則是托爾斯泰最熱誠的支持者伽科夫，聲稱他的財富應受惠人民。隨著托爾斯泰年事已大，一場激烈的爭奪戰逐漸在這 位體衰作家的身邊展開。

克里斯多夫普拉瑪是偉大的好萊塢演員，他表示深受麥可霍夫曼的超優質劇本吸引：「我極為欣賞麥可所寫的劇本，一部電影中幾乎不可能巧妙地描述完托爾斯泰的 一生，至少需要拍成6集的迷你影集，所以麥可的聰穎之處在於完全集中在這位作家的某個面向，也就是他的婚姻，讓我們看到托爾斯泰人生中的情感面，能使我們 更深入瞭解托爾斯泰的為人。」

在【為愛起程】中，克里斯多夫最樂在其中的部份就是呈現托爾斯泰的矛盾性格，他表示：「他可真是個偽君子呢（笑），他說要解放農夫，自己卻過著貴族生活！ 他說要促使沙皇釋放奴隸，自己卻坐在餐桌旁讓僕役們侍候！

克里斯多夫普拉瑪表示：「在托爾斯泰的婚姻期間，他也一直有外遇，他等於是過著雙面人的生活。身為演員，你必須欣賞他風流和頑皮的一面。托爾斯泰一定很會 善用眼神迷惑他人，所以我設法盡量賦予這個角色極大的幽默成份。」

克里斯多夫普拉瑪表示，這位作家抱持許多跟上時代潮流的態度，這些觀念也會在現代觀眾心中引起共鳴。他若有所思地表示：「托爾斯泰堪稱是思想現代的作家， 比如他看待婚姻的方式就符合現代，並沒有沿襲貴族男人的傳統看輕女人，他尊敬女人，也總是受到熱情牽引。」

克里斯多夫普拉瑪繼續表示：「蘇菲亞也堪稱是思想現代的女性，她盡心盡力地幫助托爾斯泰完成作品，校對並抄寫他的小說，毫無保留地替他賣力，所以在這部電 影結尾時，當他說什麼都不留給她卻要全部給他的人民時，我認為他對她相當冷酷無情，顯然她受到不公平的待遇，你會想對他說：『等一下，她為你如此努力付出 呢！』」

詹姆斯麥艾維 飾瓦倫汀布嘉柯夫

詹姆斯麥艾維（James McAvoy【刺客聯盟】、【贖罪】）在【為愛起程】中飾演瓦倫汀，是一位懷抱理想的年輕人，受命擔任托爾斯泰的秘書。伽科夫正因這位作家的遺產問題，跟 托爾斯泰的妻子蘇菲亞展開激烈的爭奪戰，所以他雇請這位年輕人作為他達成目標的眼線，不過瓦倫汀終究抗拒這種想法。為了報復，伽科夫設法驅逐瑪莎離開托爾 斯泰的宅邸，瑪莎這位美麗的年輕女教師正是瓦倫汀迷戀上的對象。

詹姆斯麥艾維是近年掘起的潛力男星，他表示立刻受到瓦倫汀這個角色的吸引：「瓦倫汀是監視者或觀察者，如同我以前扮演過的一些角色，比如【最後的蘇格蘭 王】中的尼可拉斯蓋瑞根醫生。瓦倫汀純樸天真但閱歷不深，抱持理想主義，非常欣賞托爾斯泰的想法，像是現今的學生迷戀上熱門樂團一樣，他是托爾斯泰的死忠 粉絲，他代表完全推崇其觀念的頭號信徒。」他說明為何瓦倫汀最後對於托爾斯泰會幻滅：「他對於這位作家終究幻滅，因為他開始瞭解到托爾斯泰的生活跟他所傳 達出的教誨抵觸。」

瓦倫汀生活中陷入的另一個困境就是，他愛上跟他個性迥異的瑪莎。詹姆斯麥艾維若有所思地表示：「在很多方面，這部電影是關於愛情的無理性，他當初受到瑪莎 吸引的原因跟受到托爾斯泰吸引的原因相同，就是這樣似乎能突破人生中的所有不合理。瓦倫汀和瑪莎共享對於托爾斯泰的一股熱情，彼此也互有好感，不過他們兩 人的愛情之間存在各式各樣的障礙。」

對執行製片菲爾羅勃森而言，他相信這部電影會引起觀眾的認同和共鳴。他表示：「【為愛起程】充滿打動人心的一般性主題，主要是探討愛情，也是所有人都會喜 愛的浪漫電影！這是大家都能感同深受的作品，並非僅是描述一位過去作家的電影，觀眾千萬不必聯想成：『我的天啊，這是作家傳記片，所以一定不易親近且難以 理解！』」

菲爾羅勃森下結論地表示：「這是一齣關於愛情和人生的戲劇，透過一位年輕人的目光觀察暮年之愛，同時這位年輕人也正面臨情竇初開的時期，這些都是每個人體 驗過的經歷，這就是我認為【為愛起程】會引起所有人迴響的原因，我們都曾歷經過這種過程。」--節錄自世界電影http://www.worldscreen.com.tw