Luis國際資訊事務所

梁志遠 寄自巴黎Text by Chih-Yuan LIANG

議論紛紛的起頭 沒有華語片參賽的一年

春末夏初，大家期待的坎城影展入圍片單，在週月刊雜誌媒體的催促下，終於提前在4月中旬於巴黎大旅館大廳舉行的記者會上正式公佈；然而在公布的前一天，竟 然傳出坎城影展背後最為重要的贊助者─私人無線電視台Canal+以及法國電訊局的民營化電視台Orange，早已跟影展主辦單位簽約協定，他們擁有影展 的影像版權，他們希望在今年影展期間的紅地毯以及記者會等活動上，嚴格限制影像媒體數量，甚至需要收費，這個消息一公佈，馬上遭到國際幾大通訊社，包括美 聯社、路透社與法新社等聯手抵制，他們因此沒有出席記者會。在記者會一開場就有人針對這件事提問，影展總策劃泰瑞菲爾莫（Thierry Fremaux）也提出解釋，他聲明一切都還在協調溝通之中，他希望在影展正式開幕前能獲得解決。而總裁吉爾賈歌勃（Gilles Jacob）更強調，今日網路科技如此發達，全世界在記者會後2小時就能獲得所有影展片單的新資訊，所以抵制並不是一個明智的做法。我個人的看法是，事實 上大家都是為了各自的利益著想，並不是所有的國際電視和平面媒體都有經費可以派出大隊人馬到坎城做大篇幅的報導，最後的絕佳方式就是跟國際通訊社購買影像 以及文字新聞，獲利的還是通訊社，或許這兩家法國電視台擁有很多場合的獨家轉播權，但它們也是付了出龐大的權利金所獲得的，除此之外，它們對整個影展的籌 辦也投資了非常大的預算贊助！

在記者會一開始，總策劃泰瑞菲爾莫馬上說明入圍片單尚不完整，目前正式入圍競賽片只有16部，所以還會有4～5部作品將在4月底5月初公布，從現在的片單 來看，華語片的缺席是令人驚訝的一個少有現象，亞洲電影反而是南韓出頭天的情況。

今年坎城影展持續先前的主張─「精選較為少量的作品，幫助電影事業長久生存下去」，當然現今的世界經濟風暴也影響到了電影工業，選片單位也比往年少看了5 部電影，雖然不多，但多少也有所影響。從未有過電影入圍競賽片的非洲的查德和前俄羅斯的烏克蘭，分別以新銳瑪阿梅特沙雷哈郎（Mahamat-Saleh Haroun）的【呼喊的男人】（Un home qui crie）以及賽吉爾羅茲尼特沙（Serguei Loznitsa）的劇情片處女作【你是我的歡樂】（You, My Joy）首度參展。

地主國─法國今年則以資深大導貝特杭塔維涅（Bertrand Tavernier）改編自拉法葉夫人（Madame de La Fayette）原著的【蒙特邦斯耶公主】（La Princesse de Montpensier）領軍出征，率領演員兼導演馬修阿瑪利克（Mathieu Amlric）描寫脫衣舞孃巡迴演出的【巡演】（Tournee）以及新銳艾克札維波瓦（Xavier Beauvois）描繪當年西藏僧侶被謀殺事件的【人與神】（Des hommes et des dieux），以往法國電影入圍競賽片的4個保障名額，今年會持續嗎？我們等著瞧吧！

每年影展片單中，常見的坎城常客資深大導新作，今年反倒減少了，令人感到訝異的是，英國名導史蒂芬佛瑞斯（Stephen Frears）的【塔瑪拉德薇】（Tamra Drewe）以及美國大導奧利佛史東（Oliver Stone）的【華爾街─金錢萬歲】（Wall Street–Money Never Sleeps），竟然都被歸類到非競賽片特別首映的單元。而世界三大影展所期待邀聘參加競賽的美國大導伍迪艾倫（Woody Allen），則還是依循慣例，堅持他的新作【遇見陌生人】（You Will Meet a Tall Dark Stranger）以非賽類影片在坎城做全球首映，真是可惜。全世界年齡最大已過百的葡萄牙大導曼諾德奧利維哈（Manoel De Oliveira）以【安潔莉卡】（O estranho caso de angelica）參展，不過倒是只入圍了「另一種注目」項目。

今年的評審團主席將由美國鬼才導演提姆波頓（Tim Burton）擔綱，影展開閉幕晚會的主持人是英倫女星克莉絲汀史考特湯瑪絲（Kristin Scott Thomas）。而圍繞在主席身邊的評審還有英國女星凱特貝琴薩（Kate Beckinsale），義大利女星喬凡娜梅佐喬諾（Giovanna Mezzogiorno），義大利電影圖書館總裁阿爾貝多巴貝哈（Alberto Barbera），法國男作家兼編劇艾曼努卡瑞海（Emmanuel Carrere），波多黎各裔男星班尼喬歐戴托羅（Benicio Del Toro），西班牙導演維克多艾瑞斯（Victor Erice）以及印度製片兼導演夏克哈卡帕（Shekhar Kapur），我有點質疑，評審團的成員好像也比往年少了一點點？往常評審團之中，總是會有美國好萊塢巨星出現，今年似乎缺少了什麼，不過以這個組成來 看，似乎是左派藝術家對抗風格繽紛商業導演的有趣現象，最後提姆波頓將如何融會個人的電影理念以及對第八藝術的看法，提出一個令大家都滿意的得獎片單呢？ 這是非常困難，但卻讓人期待，答案將在5月底揭曉。

正式參展作品

開幕片（非競賽片）
【羅賓漢】（Robin Hood）/雷利史考特（Ridley Scott）/美國

競賽類（Competition）
【巡演】（Tournee）/馬修阿瑪利克（Mathieu Amlric）/法國
【人與神】（Des hommes et des dieux）/艾克札維波瓦（Xavier Beauvois）/法國
【法外兄弟】（Hors la loi）/哈奇德布夏黑（Rachid Bouchgareb）/阿爾及利亞
【美麗】（Biutiful）/亞歷山德康札雷斯伊納利圖（Alejandro Gonzalez Inarritu）/墨西哥
【呼喊的男人】（Un home qui crie）/瑪阿梅特沙雷哈郎（Mahamat-Saleh Haroun）/查德
【女僕】（The Housemaid）/林常樹（Im Sang-Soo）/南韓
【原件相符】（Copie Conforme）/阿巴斯奇亞羅斯塔米（Abbas Kiarostami）/伊朗
【凌辱】（Outrage）/北野武（Takeshi Kitano）/日本
【詩】（Poetry）/李滄東（Lee Chang-Dong）/南韓
【另一年】（Another Year）/麥克李（Mike Leigh）/英國
【公平遊戲】（Fair Game）/道格李蒙（Doug Liman）/美國
【你是我的歡樂】（You, My Joy）/賽吉爾羅茲尼特沙（Serguei Loznitsa）/烏克蘭
【我們的生活】（La nostra vita）/丹尼爾盧契提（Daniele Luchetti）/義大利
【烈日灼身2】（Utomlyonneye Solntsem 2）/尼基塔米亥可夫（Nikita Mikhalkov）/俄國
【蒙特邦斯耶公主】（La Princesse de Montpensier）/貝特杭塔維涅（Bertrand Tavernier）/法國
【布米叔叔的往事】（Loong Boonmee Raleuk Chaat）/阿比恰朋維拉斯塔克（Apichatpong Weerasethakul）/泰國

非競賽類（Hors Competition）
【遇見陌生人】（You Will Meet a Tall Dark Stranger）/伍迪艾倫（Woody Allen）/美國
【塔瑪拉德薇】（Tamra Drewe）/史蒂芬佛瑞斯（Stephen Frears）/英國
【華爾街─金錢萬歲】（Wall Street–Money Never Sleeps）/奧利佛史東（Oliver Stone）/美國
【卡洛斯】（Carlos）/奧利維耶阿薩亞斯（Olivier Assayas）/法國

午夜場特映會（Seances de minuit）
【Kaboom】/葛瑞格荒木（Gregg Araki）/美國
【另一個世界】（L'autre monde）/吉爾瑪爾強（Gilles Marchand）/法國

特別放映類（Seances Speciales）
【密工】（Inside Job）/查理費葛森（Charles Ferguson）/美國
【Over your cities grass will grow】/蘇菲范恩絲（Sophie Fiennes）/荷蘭、英國
【緬懷光線】（Nostalgia de la luz）/巴特斯喬古茲曼（Patricio Guzman）/智利
【Draquila – L’Italia che trema】/莎賓那古香蒂（Sabina Guzzanti）/義大利
【Chantrapas】/奧塔伊斯里亞尼（Otar Iosseliani）/法國、格魯吉亞
【阿寶爾】（Abel）/帝亞哥黎納（Diego Luna）/墨西哥

另一種注目（Un Certain Regard）
【藍色情人節】（Blue Valentine）/德瑞克奇安法蘭斯（Derek Cianfrance）/美國
【安潔莉卡】（O estranho caso de angelica）/曼諾德奧利維哈（Manoel De Oliveira）/葡萄牙
【想像中的戀情】（Les amours imaginaires）/艾克札維多蘭（Xavier Dolan）/加拿大
【Los Labios】/伊凡馮德（Ivan Fund）&山狄亞哥羅札（Santiago Loza）/阿根廷
【西蒙維爾納失蹤了…】（Simon Werner a disparu…）/法比斯哥伯特（Fabrice Gobert）/法國
【社會黨主張】（Socialisme）/尚盧克高達（Jean-Luc Godard）…等/法國
【底下的城市】（Unter dir die stadt）/克里斯多夫侯恰斯雷（Christoph Hochhausler）/德國
【蕾貝卡】（Rebecca H.(Return to the dog)）/蘿德潔卡琳根（Lodge Kerrigan）/美國
【Pal Adrienn】/安妮絲勾西絲（Agnes Kocsis）/匈牙利
【Udaan】/維卡瑪迪亞摩特瓦內（Vikramaditya Motwane）/印度
【聖誕節後的禮拜二】（Marti, Dupa Craciun）/哈杜蒙塔安（Radu Muntean）/羅馬尼亞
【聊天室】（Chatroom）/中田秀夫（Hideo Nakata）/日本
【日出時】（Aurora）/克斯堤比塢（Cristi Puiu）/羅馬尼亞
【哈哈哈】（Hahaha）/洪尚秀（Hong Sangsoo）/南韓
【生命最重要】（Life Above All）/奧利維史密茲（Oliver Schmitz）/南非
【十月】（Octubre）/丹尼維卡（Daniel Vega）/祕魯
【你在嗎？】（R U There）/大衛維比克（David Verbeek）/荷蘭
【日照重慶】（Chongqing Blues） /王小帥（Wang Xiaoshuai）/中國
--節錄自世界電影http://www.worldscreen.com.tw