青蜂俠The Green Hornet顛覆傳統漫畫英雄電影的全新動作喜劇。

The Green Hornet Movie ©2011 CPII. The Green Hornet, related characters and hornet logo ©2011 GHI. All Rights Reserved.
雷布利(賽斯羅根 飾)是個出身媒體世家的公子哥,在父親離奇意外死亡後,原本沉溺於開趴玩樂的雷布利被迫繼承龐大的媒體王國。在忠心又聰明的助理加藤(周杰倫 飾)的幫忙下,雷布利決定改頭換面變身成反派青蜂俠,利用加藤這位武器專家及功夫大師的知識和身手,與他一起聯手,開青蜂車深入大街小巷為民除害。

在美麗的俏秘書雷諾爾(卡麥蓉狄亞茲 飾)的協助下,兩人計畫除掉由班傑明(克里斯多夫沃茲 飾)控制的洛城黑幫勢力,於是就這樣展開了一連串刺激驚險、充滿動作、功夫與爆笑情節的瘋狂任務!

好萊塢籌拍了十多年的漫畫改編英雄電影【青蜂俠】(The Green Hornet),在全新的幕前幕後陣容的精心籌畫下,將以顛覆傳統漫畫英雄類型的全新面貌登上大銀幕。

青蜂俠歷史

1930年代,喬治崔廉鐸(George W. Trendle)與法蘭史翠克(Fran Striker)替一家美國廣播公司節目打造了青蜂俠這個角色。

1940年代,這個頗受歡迎的科幻英雄角色開始前進小螢幕,演出「青蜂俠」的系列影集;1941年又出現新的影集名為「The Green Hornet Strikes Again!」,由瓦倫胡爾(Warren Hull)演出青蜂俠一角,凱伊盧克(Keye Luke)則飾演青蜂俠的助手-加藤。在此同時,以青蜂俠為主角的漫畫書也開始出版。

直到今天,多種版本的青蜂俠中,最為世人所熟知的,則是在1960年代、由ABC電視台推出的「青蜂俠」影集。在這部只上演了一季就夭折的影集中,凡威廉 斯(Van Williams)飾演青蜂俠,而加藤一角則是由香港傳奇動作明星李小龍(Bruce Lee)所詮釋,而此影集之所以會成為經典,最主要的原因當然是李小龍將當時還不為西方世界所熟知的東方武術帶進加藤這個角色,讓西方觀眾得以一窺東方武 術的奧妙。在當時,ABC電視台內有兩大台柱影集,一是「青蜂俠」,另一則是「蝙蝠俠」,兩部影集的角色甚至還曾互到彼此的影集中客串演出!

自此以降,「青蜂俠」這個角色的命運卻是多舛,不像其他漫畫英雄角色如超人、蜘蛛人、金鋼狼、蝙蝠俠…等,在新世紀中以全新的形象再度復出大銀幕、威風八 面,青蜂俠卻始終無法走出過去的歷史;一直要等到好萊塢諧星賽斯羅根(Seth Rogen)與他的編劇搭檔伊凡高柏格(Evan Goldberg)提出了令人耳目一新的全新版本劇本,原本不被新世代觀眾所知的青蜂俠,才終於有機會再度站上影史舞台。

不按牌理出牌的導演

負責執導【青蜂俠】一片的是法國導演米榭龔德力(Michel Gondry),他以執導音樂錄影帶以及【王牌冤家】(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)、【戀愛夢由中】(The Science of Sleep)與【王牌自拍秀】(Be Kind Rewind)等片中所呈現的非正統類型與創意電影手法聞名於業界,對其他人而言,這樣一個導演應該不適合執導科幻英雄動作片,但其實早在10多年前,龔 德力就已經跟【青蜂俠】結下不解之緣了。「當我在15年前來到好萊塢時,我第一個看到且想執導的劇本就是【青蜂俠】,不過後來因為電影公司不喜歡劇本,所 以之後就也不了了之。」

龔德力繼續說到,「所以,在多年後我又能回來執導這部電影,實在是一件令人非常開心的事情,對我而言好像有種命中注定的因緣,而且這回的劇本真的寫得很 棒,市場上已經有好陣子沒有賽斯和伊凡的所寫的這種動作喜劇類型電影了。我個人其實並不是時下流行的科幻英雄動作片的影迷,但是賽斯和伊凡的劇本卻能提供 更具人性也更有趣的內容。」

在電影中有一段俱樂部表演的戲,導演龔德力特地找來重金屬樂團Anvil的團員客串演出。這是因為導演龔德力有一次看到2009年極受歡迎的紀錄片【金屬 大叔要成名】(Anvil! The Story of Anvil),深受片中樂團團員多年來為了重金屬音樂而努力不懈的奮鬥與熱情所感動,「我非常喜歡這部記錄了Anvil樂團的紀錄片,」導演龔德力繼續解 釋,「Anvil團員真的讓我很感動,由於電影中剛好有一場俱樂部的戲,所以我想這應該是非常適合他們來演出。」不過呢,Anvil的樂迷們可別高興得太 早,因為據說Anvil出場沒多久就會被賜死了。「沒錯,他們基本上會是死於一場動作戲,不過我想這種令人不快的死法應該是每個玩重金屬的人夢寐以求的壯 烈死法,」導演開玩笑地表示。

諧星變身反派英雄

以【40處男】(The 40-Year-Old Virgin)、【好孕臨門】(Knocked Up)、【男孩我最壞】(Superbad)、【淫幕初體驗】(Zack and Miri Make a Porno)以及【菠蘿快遞】(Pineapple Express)等片走紅全球,賽斯羅根(Seth Rogen)如今已是好萊塢知名的新生代喜感男星。不過羅根不只是會在大銀幕前搞笑耍寶出賤招,他事實上還是個頗具名氣的編劇,他與從小一起長大的死黨伊 凡高柏格聯手寫出了包括【男孩我最壞】、【菠蘿快遞】等賣座喜劇,並且還曾替電影長紅卡通影集「辛普森家庭」(The Simpsons)編寫過一集的劇情。

這次羅根不只是在【青蜂俠】中自編自演,同時他還身兼了製片一職,對於電影的成功開拍,羅根不掩興奮地表示:「這一切真的是令人無法置信,我真的很興奮, 【青蜂俠】可以說是我個人抱負的實現,因為我們一直想拍一部擁有個人風格的漫畫英雄電影。除此之外,我們還找到超酷的導演龔德力來執導,演員也是夢幻般的 組合。」

至於自己所詮釋的另類英雄-青蜂俠一角,羅根表示這次【青蜂俠】想要重新向觀眾介紹這位英雄角色,並且是以一種前所未見的創意方式。幽自己一默的羅根笑著 說:「當你看到我,你知道我絕對不是那種會見義勇為、打抱不平的犯罪剋星咖;我們想要藉由這部電影讓觀眾看到不一樣的英雄類型,就是那種大家日常生活中會 看見的普通人,因緣際會變成一個被世人視為超級英雄的人物。」

羅根跟他的編劇搭檔高柏格除了嘗試以【青蜂俠】這部電影來解構時下流行的科幻英雄電影,另外也嘗試去解構一個概念:「助手」。「當你在看【蝙蝠俠與羅賓】 時,你會很自然地發現當中一個很有趣的事-助手,我覺得『助手』這個詞是很荒唐的。事實上,他們是一個團隊,團隊中居然有人天生地位高於另一人,那真的是 很荒謬。我想我跟伊凡之所以想編寫【青蜂俠】這個劇本,最主要的理由就是我們可以重新定義夥伴關係,因為在一個團隊中,如果有人天生就高於另一人,那他們 根本無法合作。所以當你要深入探索這種不協調的團隊合作關係時,你只能以喜劇的方式來呈現。」

羅根繼續解釋他的英雄 / 助手的關係,以及這樣的關係如何呈現在青蜂俠與加藤之間。「對我們來說,【青蜂俠】最有趣的就是他們的關係。在我們研究了所有的相關作品之後,我們發現加 藤居然沒有姓,這樣實在太奇怪了!我的意思是說,如果這兩個人真的是合作無間的夥伴,怎麼會連對方的姓都不知道呢?從這個角度來下手,我們著實編寫出許多 有娛樂性的東西!」

周董勇闖好萊塢

對台灣的觀眾而言,【青蜂俠】的另一個驚喜應該是歌手周杰倫(Jay Chou)的參與演出。

曾經演出過【頭文字D】(Intial D)、【滿城盡帶黃金甲】(Curse of the Golden Flower)、【不能說的秘密】(Secret)、【功夫灌籃】(Kung Fu Dunk)、【刺陵】(Treasure Hunter)以及【蘇乞兒】(True Legend),身為亞洲重量級歌手的周杰倫,近年來積極往電影圈發展,透過Skype的視訊試鏡,周杰倫慣有的冷調與耍酷特質,讓他在多位候選人中脫穎 而出,前往好萊塢演出【青蜂俠】中的加藤一角。

飾演片中第一男主角的羅根談到周杰倫時,他則認為周杰倫是飾演加藤的最完美人選。「他實在是太酷了,我的意思是,他給人一種很史提夫麥昆(Steve McQueen)的感覺,就好像是無論他做任何事情都會很酷。除此之外,他還很搞笑,我們第一次試鏡時是透過Skype,畫面或是聲音都延遲出現,但儘管 如此,你還是可以看出他很有趣。他有的特質正好都是我缺乏的,而且他也正好符合我們想要對所謂『助手』觀念的玩笑的特質。當我們兩人站在一起,觀眾一定會 認為他才是領導者。像是他比較具領袖氣質、比較冷靜、比較聰明,身手也比我強上很多;這種矛盾的外型更能帶給電影無形的喜感。基本上,他根本不應該是助 手,你懂我的意思吧?」

坎城影帝加持

以【惡棍特工】(Inglourious Bastered)擒下坎城影帝以及奧斯卡最佳男配角獎的奧地利籍演員克里斯多夫沃茲(Christoph Waltz),在【青蜂俠】中飾演大反派班傑明一角,對於參與演出的經驗,沃茲謙虛地表示,由於在場的幕前幕後可以說都是脫口秀節目出身的,所以即興演出 佔了很大的部分,「但是我是那種學院派的演員,會事前猛背劇本,很慎重地演出,相對於現場的輕鬆、快速與詼諧氛圍,一開始讓我感覺有點格格不入,不過在我 花了一陣子調整自己的步伐之後,總算是可以跟上他們了。」

至於沃茲所演出的角色,「這次的演出實在很有趣,因為…應該這麼說,我不是很熟悉,我從來沒詮釋過這樣的角色,而這也是我之所以想參與演出的最大理由。」 沃茲繼續解釋,「一開始我讀腳本的時候,不太了解劇本想說什麼,然後我問了也一起看腳本的經紀人,他很聰明地回答我:『讓我來打電話給導演吧,你直接跟他 對談會比較清楚。』導演龔德力給我一個完全不同於我所想像的啟發,對我來說,這是件好事。然後我又跟製片尼爾莫里茲(Neal H. Moritz)談了一次,他簡潔地告訴我:『我們想要的是一個面臨中年危機的反派。』我愛極了這個主意,然後我心想:『Ok,那就偶爾離開一下安全地區去 冒險吧,有什麼不可以的呢?』」

在沃茲確定加入劇組的當時,羅根與伊凡尚未完成對反派的角色設計,於是,沃茲就與他們兩人合作,共同發想班傑明這個角色,羅根樂於接受沃茲的想法,「沃茲很喜歡我們提出的意見,不過他也提供了不少想法,能夠和一個如此開放的人合作,感覺真是棒透了!」

美麗犯罪專家秘書

雷布利找來了一位美麗的犯罪專家秘書-雷諾爾,這個角色則是由好萊塢性感甜姐兒卡麥蓉狄亞茲(Cameron Diaz)所詮釋。

以【摩登大聖】(The Mask)、【哈啦瑪莉】(There’s Something About Mary)、【戀愛沒有假期】(The Holiday)以及【頭彩冤家】(What Happens in Vegas)等片中的性感傻大姐形象走紅影壇的狄亞茲,向來是好萊塢性感女神的代言人之一。對於能跟這位性感與喜感兼具的偶像女星合作,羅根顯得非常興 奮。「她真是太棒了,狄亞茲是個非常好相處的人,不僅有趣又長得非常漂亮,能跟她合作,我到現在都感覺非常超現實!」

狄亞茲談到自己的角色:「雷諾爾是雷布利的祕書,這個角色從頭到尾都不知道自己的老闆就是青蜂俠,但是因為她是犯罪專家,所以雷布利與加藤這兩個對犯罪一 竅不通的人,就會假意詢問她對青蜂俠的下個動作的意見,然後兩人就照著雷諾爾的版本去執行任務。」接著,她又賣了個關子表示,雷諾爾在片中會有出乎意料的 發展,想知道答案的話,就得乖乖買票進戲院觀賞【青蜂俠】!▓
--節錄自世界電影http://www.worldscreen.com.tw
arrow
arrow
    全站熱搜

    luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()