Luis國際資訊事務所

阿藍（傑西伊森伯格 配音）是一隻瀕臨絕種的斯皮克斯金剛鸚鵡，同時，他也是琳達（萊絲莉曼恩 配音）的愛鳥，共同相依為命地住在二手書店樓上，阿藍的個性十分害羞還有點宅；有一天，一名神秘人物突然現身書店，其實他是來自巴西的鳥類專家杜立歐。杜 立歐自認能說鳥語，並向琳達解釋他到訪的理由。原來阿藍是一隻很稀有的鳥，甚至可能是他的種類中僅存的唯一公鳥，因為杜立歐最近在里約救了一隻母斯皮克斯 金剛鸚鵡-珠兒（安海瑟薇 配音），他希望能讓兩隻鳥兒認識彼此成為戀人，經過反覆思考，加上身邊朋友們的努力遊說，琳達和阿藍終於同意離開溫暖的家。

第一次珠兒見到阿藍，她打死也不信竟有這麼這麼遜的鳥兒，珠兒恨不得可以瘋狂逃離這場「相親」鬧劇，但是萬萬沒想到這場「逃脫行動」竟然讓自己和阿藍起了 不可思議的化學作用，終於開始欣賞彼此的想法，並且喜歡相互的陪伴。不過後頭竟然出現了想將兩隻鳥兒佔為己有的壞蛋，好不容易在一起的鳥兒們，因此在這個 美麗如花的巴西大都市中，展開一場緊張刺激又歡樂無窮的旅程。

導演將家鄉搬上大銀幕

3D動畫冒險喜劇【里約大冒險】（ Rio）的大部份背景，正是以南美洲最大嘉年華會聞名於世的巴西里約熱內盧。

巴西是南美最大的國家，里約熱內盧又是個充滿活力的都市，要在這裡拍片的話你需要一個生活於此、呼吸當地空氣的人，這個人就是出身於當地的導演卡羅斯桑塔 哈（Carlos Saldanha）！他曾執導過賣座系列動畫【冰原歷險記】（Ice Age）以及【機器人歷險記】（Robots）等片。雖然現在定居在紐約，不過他還是致力為家鄉里約熱內盧代言。

為了捕捉這個城市熱情又充滿異國風情的精髓，桑塔哈用他豐富的想像力，帶著一整組的動畫師，創造出藍天工作室的最新力作【里約大冒險】。「當初會想到以里 約熱內盧作為動畫片背景的靈感，基本上就來自於我對我的城市、也就是我成長的地方的那股熱情，這是我的原點。里約是個很適合拍攝的地方，非常上鏡，它多采 多姿充滿活力的文化能量跟動畫片很速配。」導演桑塔哈解釋到。

而之所以會以金剛鸚鵡作為主角，桑塔哈則坦言：「一開始是因為我在報紙上讀到一篇文章，講說每年冬天有很多企鵝被沖到里約的海灘上，牠們感覺就像第一次來 里約的觀光客。我很喜歡這個概念，但是我決定放棄。因為那時候已經有很多企鵝電影了，我本來就很喜歡鳥，喜歡觀察牠們、拍牠們，我一邊想保留『透過觀光客 的眼睛用新鮮的角度看里約』的概念，所以我想到主角可以是一隻稀有的金剛鸚鵡，從巴西被走私到國外。雖然牠是巴西的鳥，但是牠離巢之後就再也沒有回巴西 過，如此一來片中的主角就是第一次到里約，並且發掘這座城市。」

忠實重現里約熱內盧

對桑塔哈而言，里約這個城市的本質非常獨特，他表示：「我認為里約的本質就是，它是一座充滿衝突的城市，城市的律動永不停歇，因為他有海灘，你可以感受到 那種無憂無慮的感覺，一切都不那麼嚴謹、比較放鬆；不過它也是個問題多多的大城市，感覺有點像把紐約放在海灘小鎮裡面。世上很少有城市像里約這樣，結合了 充滿活力的都會跟鄰近的海灘、山區、大自然。對我來說這就是里約的本質，海灘旁邊就是超級高山，它是都會叢林跟野外叢林的交會之處。」

而為了要讓動畫師們能夠精準忠實地畫出里約這座城市，導演桑塔哈也下了一番苦心，「因為我是里約人，我覺得我有義務盡我所能把它忠實呈現給大家。我絕對不 能出錯，某些部份我可以自由發揮創意，不過基本上故事裡還是要保留里約的精髓，像是里約的活力、律動、地標等。」桑塔哈繼續說到：「我非常在意的一點，就 是所有的元素要佔有對的比例，出現在對的地方，地理上要合乎邏輯；所以我在寫劇本的時候，我畫了一個小地圖給動畫師看，這樣他們才能把這趟旅程做到最逼真 的程度。我給他們看Google地圖，還買了很多有里約的書，裡面有地圖、有當地的地標、還有比例尺，讓他們可以力求逼真，他們真的蓋出一座非常接近里約 的虛擬城市，內容的精準度令人驚訝。之後我帶了一群藝術家跟我一起去里約，我帶他們去看劇中出現的地點，他們才能看到實際的距離、感受當地的氣息，然後把 他們運用到片中，那樣他們才真正體會到里約的本質。」

當桑塔哈帶領一群動畫師逛自己的故鄉里約時，他決定帶他們去參觀巴西里約的經典景點，「經典的觀光景點至今仍讓我嘆為觀止，每次我帶孩子或朋友回去的時 候，我發現它都還是會激發你的想像力，為你的靈魂注入活力，我很愛麵包山、我也愛科爾科瓦多山上的基督像、搭市區公車，雖然大家覺得這些東西是給觀光客看 的，可是它們真的很美，我百看不厭。」不過桑塔哈接著表示，如果是自己回家度假的話，他最喜歡的就是重溫當地的日常生活方式，包括去海邊、跟朋友鬼混、去 一些小地方、逛藝廊、看看路上的人都在幹嘛、享受當地的好天氣，「里約一年四季天氣都不錯，所以你一定可以到戶外享受這些東西！」


巴西嘉年華會

每年二月底到三月初間的某一個週末，里約熱內盧整個市區會休假六天，以迎接湧進城內準備參與嘉年華會的上百萬觀光客，共襄盛舉一場美食、音樂與舞蹈的熱情 盛宴。套句【里約大冒險】中來自巴西的鳥類專家杜立歐所說的：「就是盡情搖擺就對啦！」儘管整個巴西到處都在舉行嘉年華會，但是最重要也最大的還是非里約 熱內盧莫屬！

里約是森巴學校的聚集地，森巴學校（多達數十所）是專門教導傳統森巴舞蹈與音樂的學校。每當嘉年華會期間，在Sambodrome體育場中，所有的森巴學 校會共同協力，募集約3千人，打扮成各種傳說中的角色，在場內使勁擊鼓、用力唱歌（曲目都是特地為嘉年華會創作），表演時間長達1個半小時，這也是世界上 最大型的戶外音樂盛會。

對外國遊客而言，能夠親身參與嘉年華會絕對是永生難忘的經驗！當音樂響起，每一個人的身體就會自然而然地跟著節奏搖擺起來。就連【里約大冒險】片中飼養阿 藍的琳達--這個來自寒冷雪地明尼蘇達州的內向女孩，在片中高潮戲--嘉年華會期間，親身感受到巴西里約的熱情，也情不自禁地在遊行舞台上熱舞了起來，這 就是里約熱內盧嘉年華會的魔力！

在【里約大冒險】中，嘉年華會是無所不在的，當中有超過400場街頭遊行--大家會在街上或是里約附近伊帕內瑪（Ipanema）以及科帕卡巴納 （Copacabana）等知名海灘盡情地唱歌跳舞。人們會擁吻或擁抱其他人，灌啤酒或是當地著名的調酒--卡普涅（caipirinha，由甘蔗酒、新 鮮檸檬、砂糖調製而成）。參與盛會的人，通常都是徹夜不眠地狂歡到天明。等到太陽升起時，你也可以像當地人一樣，就這麼泡在大海中，享受一下難得的悠閒時 光。

嘉年華會呈現出最棒的巴西：慶祝活動、人群、食物、色彩、服裝、音樂以及舞蹈。所以【里約大冒險】的幕後創意小組，會決定以嘉年華會作為全片最高潮戲的背景，並不是一種巧合。畢竟，沒有嘉年華會的里約就不是里約了！

導演桑塔哈表示，嘉年華是個不那麼強調宗教的節慶，最主要是要享樂、狂歡，對他而言，森巴舞的音樂裡包含了豐富的歷史，「這個嘉年華會讓整座城市團結起 來。某方面來說，這是巴西人最引頸企盼的節日，尤其是里約。因為曆法的關係，每年日期都不一樣，今年是三月的第一週，有些地方會慶祝長達十天之久，不過理 論上是四天。」桑塔哈進一步解釋到。

也因為如此，桑塔哈認為既然要描述巴西里約，那就一定不能沒有嘉年華！他表示：「當時我們已經寫好劇本大綱，故事高潮發生在一個大遊行上，我知道這會是最 主要的一場戲，重點是我們一定要親身體驗！我們查了很多東西，到了現場才能真正體會嘉年華，不管是擁擠的人群、大家對森巴學校的熱愛、舞者、人潮的規模以 及戲服等等，我們都必須把這裡所有的元素用更誇張的方式重現在電影中，這樣才能引起觀眾的共鳴。最後，我們在電影裡面創造出一個超屌的森巴學校！」


巴西美食饗宴

當琳達第一次來到巴西的里約熱內盧，享用了第一份道地美食開始，巴西美食也成了【里約大冒險】中的一大要角。

到了巴西里約，你一定要吃的是，有巴西國菜之美稱的「黑豆燉肉飯」（feijoada）。這道美食的料理方式是將黑豆、培根、牛肉、燻豬肉、洋蔥以及柳橙 片小火燉煮，道地的料理方式得花上兩天的時間細火慢燉才行。這道發源自葡萄牙殖民時期的菜，如今已然變成巴西傳統料理。根據巴西人的習慣，每個星期六中午 都得來上一餐黑豆燉肉全餐（包括米飯、碎甘藍菜、奶油樹薯粉），這樣一套全餐吃完得花上當地人一整個下午的時間，加上肚子會很撐，所以當地人會建議觀光 客，在享用完黑豆燉肉飯後，最好的選擇就是直接回去休息，渡過悠閒的週末夜晚！
而對電影中的草食性動物--鳥類以及素食者，里約有名的熱帶新鮮水果更是無法抗拒的美食誘惑。由於位於赤道熱帶氣區，溫暖又潮濕的氣候讓里約一整年都是香 甜美味水果的盛產期，包括大家熟悉的芒果、百香果、香蕉、甜橙、椰子以及鳳梨等，這些還只是電影中阿藍、阿珠等主角們享用的部份鮮美水果而已。其他還有像 是中、高緯度地區居民比較不熟悉的釋迦、楊桃以及盛產在亞馬遜河流域的巴西莓等等各式各樣的珍奇異果。

晚餐時間的話，那當然得來一客道地巴西燒烤了。這道南美洲料理方式，是在客人旁邊現場片切烤肉上桌。所以當電影中琳達的當地友人杜立歐要帶她去吃道地巴西料理時，他的第一選擇當然就是到小餐館內品嘗巴西烤肉。

無論是文化、美食、都市風景與大自然，觀眾都能在【里約大冒險】中，親身體驗最具真實感與臨場感的巴西文化饗宴！▇
--摘自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw