第64屆坎城影展得獎名單之評析
文/旅法影評人 梁志遠Text by Chih-Yuan LIANG
Palmares du 64 eme Festival de Cannes
商業導向 藝術已死 參賽作品水準前所未有 獲獎片單令人失望
今年全球最受矚目的第八藝術盛會─坎城影展，在藍天的艷陽下展開，一直到閉幕太陽還是繼續放射熱度，只可惜最後的得獎片單，在好萊塢男星兼導演的勞勃狄尼 洛（Robert de Niro）獨裁掌控下，搭配絕大多數的英美派系的評審，當然法國影評人出身的影癡導演奧利維耶阿薩亞斯（Olivier Assayas）除外，他們呈現出的獲獎片單令人失望，甚至驚訝…無法理解…。近年來影展在總策劃泰瑞菲爾莫（Thierry Fremaux）艱辛奔波的全球選片下，他與總裁吉爾賈歌勃（Gilles Jacob）執意要呈現一份精彩水準齊全的競賽片單，他們多年來的努力，終於在今年的影展開花結果，整體作品的水準燦爛輝煌，然而，最後的得獎片單，竟然 是如此的貧瘠，令人失望。
在坎城影展開幕的前48小時，主辦單位將原先只是非競賽片全球首映的電影，法國新銳米歇爾哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）的當代默片【藝界人生】（The Artist），晉升成為最後一部入圍的競賽片，今年總共有20部作品角逐金棕櫚獎。早在4月中旬的國際記者會，參展片單的正式公佈之後，坎城影展就蒙上 一股政治的色彩，這當然要首推法國舞台劇作家導演艾克扎維杜翰傑（Xavier Durringer）的【征服】（La conquete），影片筆直描寫法國保守黨右派總統薩柯奇（Nicolas Sarkozy）於2007年大選期間的參選過程，加上備受矚目的導演皮耶休爾勒（Pierre Schoeller）以交通部長的公務為故事重心的【國家公務】（L’Exercice de l’Etat），這兩部作品讓政治潮流的電影無形中成為今年影展的一大話題。更令人出乎意料之外，法國2012年總統大選呼聲最高的左派社會黨準候選人， 國際貨幣基金（IMF）前總裁多明尼各史特勞斯康（Dominique Strauss-Kahn），竟然驚傳涉嫌性侵在紐約被捕，這個常有的政治性醜聞的媒體炒作聲浪，竟然掩蓋了坎城影展的光芒。接著，丹麥天馬行空的大導拉 斯馮提爾（Lars Von Trier）在個人新作【驚悚末日】（Melancholia）的記者會上，對於希特勒的一些引用挑釁言詞，竟然也引發強烈的抗議，他被主辦單位列為「不 受歡迎的人」，連帶也讓金棕櫚獎呼聲極高的【驚悚末日】中箭落馬，成為今年影展的一大遺珠。
今年影展的競賽過程中，多數人都看好芬蘭風格冷峻幽默的大師阿基郭利斯馬基（Aki Kaurismaki）的【溫心港灣】（Le Havre），將會獲得青睞，然而美國導演泰倫斯馬力克（Terrence Malick）令人期待也失望的【永生樹】（The Tree of Life），跌破專家的眼鏡，竟然擊敗【溫心港灣】、法國資深大導亞倫卡瓦里耶（Alain Cavalier）的【天主】（Pater），以及西班牙的鬼才大導派特羅阿莫多瓦（Pedro Almodovar）的驚憟新作【吾棲之膚】（La piel que habito），脫穎而出拿下坎城最高榮譽金棕櫚獎，或許泰倫斯馬力克個人的編導運鏡手法在片中已達到爐火純青的階段，但是他所呈現漫長的象徵主義的畫 面，其中所運用的事物，就得該自我作一番檢討了。
我先前說過金棕櫚獎不見得就是藝術成就最高的作品，有時得考量影片的規模，有時得依循影展所要傳達的訊息，還有評審團主席的個人品味，所以我倒覺得「評審 團大獎」才是真正有藝術價值的最佳影片，今年得獎片單就是最好的例子，共同分享的兩部電影，土耳其努里比爾吉塞朗（Nuri Bilge Ceylan）的【安納托利亞傳奇】（Bir Zamanlaranadoluda），以及比利時兄弟檔大導達頓兄弟（Luc et Jean-Pierre Dardenne）的【騎單車的男孩】（The Kid with a Bike），都是今年大家一致贊同的作品。首度參與坎城影展的丹麥新銳尼可拉溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn），以一部美國獨立製片黑色暴力美學的電影【落日車神】（Drive）一舉拿下最佳導演獎，在個人創作風格與運鏡節奏的掌控上，他是一位值得期待 的導演，但是今年的佳作如雲，這部電影所要傳達的訊息是否有該獲得獎勵的地方呢？這點值得反省。而獲得評審團獎法國女星導演瑪伊玟（Maiwenn）描寫 警察也有人性一面的【刑警】（Polisse），令人無法苟同，畢竟這部電影只是一個刑警辦案的電視連續劇而已，頒獎典禮上瑪伊玟作秀攏長的致詞，也令人 難耐。我個人倒是很喜歡英國女導演琳娜蘭塞（Lynne Ramsay）的【我們應該談談凱文】（We Need to Talk About Kevin），探討母親面對小孩傳統與現代角色的嚴重性，值得推薦。
最後我們要談的當然是最佳男女主角獎了，法國新銳米歇爾阿扎納維西斯最後一刻擠進競賽片的【藝界人生】，竟然讓電視喜劇演員出身的尚杜加丹（Jean Dujardin）撿走了最佳男主角獎，出乎意料，或許在默片中需要很多誇張的肢體表演，正好符合了他諧星的演出方式，但畢竟他只是一位愛搞笑讓人開懷的 諧星罷了。而演技絕倫的西恩潘（Sean Penn），在義大利資深大導保羅索倫蒂諾（Paolo Sorrentino）的英語作品【搖滾復仇路】（This must be the place）中，緩慢的肢體動作卻充滿幽默的演出，令人難忘，結果他也成了今年影展最大的遺憾之一。因為拉斯馮提爾的口語造成輿論糾紛，他的新作【驚悚末 日】理所當然就被排除在金棕櫚獎之外，而為了彌補這個意外，評審團竟然就將最佳女主角頒給美國女星克絲汀鄧斯特（Kirsten Dunst），或許她的演出可圈可點，但是眾所一致公認今年的最佳女主角應該是蘇格蘭女星蒂妲史雲頓（Tilda Swinton），她在女新銳琳娜蘭塞的【我們應該談談凱文】中，飾演面對一位封閉滿懷仇意的男孩的母親，是今年的影展的一大佳語，她滿懷內在情感的精湛 演出令人痛心也無奈，就因為配獎的因素，最後她卻成了犧牲者。
儘管世界經濟局勢不穩、日本震災所引發的核能危機、中東恐怖威脅等等國際災難不斷，但今年參與坎城影展的國際報章媒體竟然比往年來的踴躍，似乎讓人忘卻了 這些國際危機的存在，這是一個好現象，畢竟全球經濟政治氣候並不理想，但是生命的藝術創作還是要繼續，今年的影展發表了一份極為燦爛的片單，希望明年第 65屆的大壽，主辦單位能夠再度讓我們驚喜。■
第64屆坎城影展 得獎名單
‧金棕櫚獎：【永生樹】（The Tree of Life）/泰倫斯馬力克（Terrence Malick）/美國
‧評審團大獎：【安納托利亞傳奇】（Once Upon A Time In Anatolia）/努里比爾吉塞朗（Nuri Bilge Ceylan）/土耳其；【騎單車的男孩】（The Kid with a Bike）/達頓兄弟（Jean-Pierre & Luc Dardenne）/比利時
‧最佳男主角獎：尚杜加丹（Jean Dujardin）/【藝界人生】（The Artist）/歇爾哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）/法國
‧最佳女主角獎：克絲汀鄧斯特（Kirsten Dunst）/【驚悚末日】（Melancholia）/拉斯馮提爾（Lars von Trier）/丹麥
‧最佳導演獎：尼可拉溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn）/【落日車神】（Drive）/美國、丹麥
‧最佳劇本獎：喬瑟夫塞達（Joseph Cedar）/【註腳】（Footnote）/以色列
‧評審團獎：【刑警】（Poliss）/瑪伊玟（Maiwenn）/法國
‧金攝影機獎：【金合歡樹】（Las Acacias）/巴布羅吉歐傑尼（Pablo Giorgelli）/阿根廷
‧國際影評人費比西獎：【溫心港灣】（Le Havre）/阿基郭利斯馬基（Aki Kaurismaki）/芬蘭、法國
‧天主教人道協會特別獎：【搖滾復仇路】（This Must be The Place）/保羅索倫蒂諾（Paolo Sorrentino）/義大利
‧「一種注目」大獎：【阿里郎】（Arirang）/金基德（Kim Ki-duk）/南韓；【中程下車】（Stopped on Track）/安卓爵森（Andreas Dresen）/德國
‧「一種注目」評審團特別獎：【海蓮娜】（Elena）/安德烈薩金塞夫（Andrey Zvyagintsev）/蘇俄
‧「一種注目」最佳導演獎：莫阿瑪德哈蘇羅夫（Mohammad Rasoulof）/【再會】（Be omid e didar(Au revoir)）/伊朗
--摘自世界電影雜誌http://www.worldscreen.com.tw
Palmares du 64 eme Festival de Cannes
商業導向 藝術已死 參賽作品水準前所未有 獲獎片單令人失望
今年全球最受矚目的第八藝術盛會─坎城影展，在藍天的艷陽下展開，一直到閉幕太陽還是繼續放射熱度，只可惜最後的得獎片單，在好萊塢男星兼導演的勞勃狄尼 洛（Robert de Niro）獨裁掌控下，搭配絕大多數的英美派系的評審，當然法國影評人出身的影癡導演奧利維耶阿薩亞斯（Olivier Assayas）除外，他們呈現出的獲獎片單令人失望，甚至驚訝…無法理解…。近年來影展在總策劃泰瑞菲爾莫（Thierry Fremaux）艱辛奔波的全球選片下，他與總裁吉爾賈歌勃（Gilles Jacob）執意要呈現一份精彩水準齊全的競賽片單，他們多年來的努力，終於在今年的影展開花結果，整體作品的水準燦爛輝煌，然而，最後的得獎片單，竟然 是如此的貧瘠，令人失望。
在坎城影展開幕的前48小時，主辦單位將原先只是非競賽片全球首映的電影，法國新銳米歇爾哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）的當代默片【藝界人生】（The Artist），晉升成為最後一部入圍的競賽片，今年總共有20部作品角逐金棕櫚獎。早在4月中旬的國際記者會，參展片單的正式公佈之後，坎城影展就蒙上 一股政治的色彩，這當然要首推法國舞台劇作家導演艾克扎維杜翰傑（Xavier Durringer）的【征服】（La conquete），影片筆直描寫法國保守黨右派總統薩柯奇（Nicolas Sarkozy）於2007年大選期間的參選過程，加上備受矚目的導演皮耶休爾勒（Pierre Schoeller）以交通部長的公務為故事重心的【國家公務】（L’Exercice de l’Etat），這兩部作品讓政治潮流的電影無形中成為今年影展的一大話題。更令人出乎意料之外，法國2012年總統大選呼聲最高的左派社會黨準候選人， 國際貨幣基金（IMF）前總裁多明尼各史特勞斯康（Dominique Strauss-Kahn），竟然驚傳涉嫌性侵在紐約被捕，這個常有的政治性醜聞的媒體炒作聲浪，竟然掩蓋了坎城影展的光芒。接著，丹麥天馬行空的大導拉 斯馮提爾（Lars Von Trier）在個人新作【驚悚末日】（Melancholia）的記者會上，對於希特勒的一些引用挑釁言詞，竟然也引發強烈的抗議，他被主辦單位列為「不 受歡迎的人」，連帶也讓金棕櫚獎呼聲極高的【驚悚末日】中箭落馬，成為今年影展的一大遺珠。
今年影展的競賽過程中，多數人都看好芬蘭風格冷峻幽默的大師阿基郭利斯馬基（Aki Kaurismaki）的【溫心港灣】（Le Havre），將會獲得青睞，然而美國導演泰倫斯馬力克（Terrence Malick）令人期待也失望的【永生樹】（The Tree of Life），跌破專家的眼鏡，竟然擊敗【溫心港灣】、法國資深大導亞倫卡瓦里耶（Alain Cavalier）的【天主】（Pater），以及西班牙的鬼才大導派特羅阿莫多瓦（Pedro Almodovar）的驚憟新作【吾棲之膚】（La piel que habito），脫穎而出拿下坎城最高榮譽金棕櫚獎，或許泰倫斯馬力克個人的編導運鏡手法在片中已達到爐火純青的階段，但是他所呈現漫長的象徵主義的畫 面，其中所運用的事物，就得該自我作一番檢討了。
我先前說過金棕櫚獎不見得就是藝術成就最高的作品，有時得考量影片的規模，有時得依循影展所要傳達的訊息，還有評審團主席的個人品味，所以我倒覺得「評審 團大獎」才是真正有藝術價值的最佳影片，今年得獎片單就是最好的例子，共同分享的兩部電影，土耳其努里比爾吉塞朗（Nuri Bilge Ceylan）的【安納托利亞傳奇】（Bir Zamanlaranadoluda），以及比利時兄弟檔大導達頓兄弟（Luc et Jean-Pierre Dardenne）的【騎單車的男孩】（The Kid with a Bike），都是今年大家一致贊同的作品。首度參與坎城影展的丹麥新銳尼可拉溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn），以一部美國獨立製片黑色暴力美學的電影【落日車神】（Drive）一舉拿下最佳導演獎，在個人創作風格與運鏡節奏的掌控上，他是一位值得期待 的導演，但是今年的佳作如雲，這部電影所要傳達的訊息是否有該獲得獎勵的地方呢？這點值得反省。而獲得評審團獎法國女星導演瑪伊玟（Maiwenn）描寫 警察也有人性一面的【刑警】（Polisse），令人無法苟同，畢竟這部電影只是一個刑警辦案的電視連續劇而已，頒獎典禮上瑪伊玟作秀攏長的致詞，也令人 難耐。我個人倒是很喜歡英國女導演琳娜蘭塞（Lynne Ramsay）的【我們應該談談凱文】（We Need to Talk About Kevin），探討母親面對小孩傳統與現代角色的嚴重性，值得推薦。
最後我們要談的當然是最佳男女主角獎了，法國新銳米歇爾阿扎納維西斯最後一刻擠進競賽片的【藝界人生】，竟然讓電視喜劇演員出身的尚杜加丹（Jean Dujardin）撿走了最佳男主角獎，出乎意料，或許在默片中需要很多誇張的肢體表演，正好符合了他諧星的演出方式，但畢竟他只是一位愛搞笑讓人開懷的 諧星罷了。而演技絕倫的西恩潘（Sean Penn），在義大利資深大導保羅索倫蒂諾（Paolo Sorrentino）的英語作品【搖滾復仇路】（This must be the place）中，緩慢的肢體動作卻充滿幽默的演出，令人難忘，結果他也成了今年影展最大的遺憾之一。因為拉斯馮提爾的口語造成輿論糾紛，他的新作【驚悚末 日】理所當然就被排除在金棕櫚獎之外，而為了彌補這個意外，評審團竟然就將最佳女主角頒給美國女星克絲汀鄧斯特（Kirsten Dunst），或許她的演出可圈可點，但是眾所一致公認今年的最佳女主角應該是蘇格蘭女星蒂妲史雲頓（Tilda Swinton），她在女新銳琳娜蘭塞的【我們應該談談凱文】中，飾演面對一位封閉滿懷仇意的男孩的母親，是今年的影展的一大佳語，她滿懷內在情感的精湛 演出令人痛心也無奈，就因為配獎的因素，最後她卻成了犧牲者。
儘管世界經濟局勢不穩、日本震災所引發的核能危機、中東恐怖威脅等等國際災難不斷，但今年參與坎城影展的國際報章媒體竟然比往年來的踴躍，似乎讓人忘卻了 這些國際危機的存在，這是一個好現象，畢竟全球經濟政治氣候並不理想，但是生命的藝術創作還是要繼續，今年的影展發表了一份極為燦爛的片單，希望明年第 65屆的大壽，主辦單位能夠再度讓我們驚喜。■
第64屆坎城影展 得獎名單
‧金棕櫚獎：【永生樹】（The Tree of Life）/泰倫斯馬力克（Terrence Malick）/美國
‧評審團大獎：【安納托利亞傳奇】（Once Upon A Time In Anatolia）/努里比爾吉塞朗（Nuri Bilge Ceylan）/土耳其；【騎單車的男孩】（The Kid with a Bike）/達頓兄弟（Jean-Pierre & Luc Dardenne）/比利時
‧最佳男主角獎：尚杜加丹（Jean Dujardin）/【藝界人生】（The Artist）/歇爾哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）/法國
‧最佳女主角獎：克絲汀鄧斯特（Kirsten Dunst）/【驚悚末日】（Melancholia）/拉斯馮提爾（Lars von Trier）/丹麥
‧最佳導演獎：尼可拉溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn）/【落日車神】（Drive）/美國、丹麥
‧最佳劇本獎：喬瑟夫塞達（Joseph Cedar）/【註腳】（Footnote）/以色列
‧評審團獎：【刑警】（Poliss）/瑪伊玟（Maiwenn）/法國
‧金攝影機獎：【金合歡樹】（Las Acacias）/巴布羅吉歐傑尼（Pablo Giorgelli）/阿根廷
‧國際影評人費比西獎：【溫心港灣】（Le Havre）/阿基郭利斯馬基（Aki Kaurismaki）/芬蘭、法國
‧天主教人道協會特別獎：【搖滾復仇路】（This Must be The Place）/保羅索倫蒂諾（Paolo Sorrentino）/義大利
‧「一種注目」大獎：【阿里郎】（Arirang）/金基德（Kim Ki-duk）/南韓；【中程下車】（Stopped on Track）/安卓爵森（Andreas Dresen）/德國
‧「一種注目」評審團特別獎：【海蓮娜】（Elena）/安德烈薩金塞夫（Andrey Zvyagintsev）/蘇俄
‧「一種注目」最佳導演獎：莫阿瑪德哈蘇羅夫（Mohammad Rasoulof）/【再會】（Be omid e didar(Au revoir)）/伊朗
--摘自世界電影雜誌http://www.worldscreen.com.tw
全站熱搜
留言列表
