Luis國際資訊事務所

隻身前往好萊塢闖天下的「車神」，懷有一身無人能及的駕駛絕技，加上過人的膽識與拚勁，很快地他便躍升成為電影圈最紅的特技飛車手。

白天替電影拍攝高難度特技場面，晚上則替搶匪駕車逃離犯罪現場；然而他對這兩份工作皆絲毫不以為意，火速狂飆，才是他心中最極致的享

受。

不料，某次犯案計畫出了差錯，讓從來不主動謀財的他遭受連累，道上兄弟對他展開全面追殺。車神本想歸還贓款以結束這場危命風波，豈料

拿回贓款的黑道竟仍想置他於死地，加派精英殺手和另一名好萊塢飛車手上門滅口，被逼入絕境的車神終於決定向敵人展開搏命逆襲！

改編機緣

懸疑驚悚劇情片【落日車神】（Drive）是改編自暢銷作家詹姆斯薩利斯（James Sallis）於2005年出版的同名短篇小說。而慧眼相中這本短篇

犯罪小說的，則是製片搭檔馬克普拉特（Marc E. Platt）與亞當席格（Adam Siegel）。

製片席格解釋到當初之所以會將小說電影化的機緣：「我每天的例行工作之一，就是尋找可以拍成電影的題材，而當中一件必做的事情，就是

閱讀《Publisher’s Weekly》。一天，我讀到一則短評，裡面寫到關於一本沒有名字的亡命駕車特技的故事，我當下就被這則故事吸引，並且

當晚就打電話叫所有經紀人去看這本小說。」

他繼續到：「我非常興奮發現這本小說，現今的好萊塢電影中已經很少看到類似的角色了－他是一個有自己目標的男人；有項非常棒的專業技

能，並且一點也不替自己的所作所為辯解。」

製片界的老手普拉特，曾經製作過包括【金法尤物】（Legally Blonde）與【刺客聯盟】（Wanted）…等片，相當認同席格的看法，「我立刻

就被小說中的男主角－車神給吸引住了，他是一個神祕、內向又孤獨的人，並且他的生存法則也非常的獨特。」普拉特笑著繼續說到，「這個

角色也讓我想起了自己以往喜愛的英雄角色，就是小時候看電影時會崇拜的角色，像是史帝夫麥昆（Steve McQueen）以及克林伊斯威特

（Clint Eastwood）那類的硬漢英雄；他們不太說話，但是會帶著木棍，然後以實際行動來替自己發言。」

奧斯卡提名編劇

而身負將精彩的短篇小說改編成電影的重責大任的，則是曾經改編過包括【關鍵時刻】（The Four Feathers）與【生死一擊】（Killshot），

並以【慾望之翼】（The Wings of A Dove）入圍奧斯卡的知名編劇荷森埃米利（Hossein Amini）。

編劇埃米利回憶到自己看完小說時的感想，「這是一本很難得會從電影公司手中拿到的小說，因為它的內容非常短、非常黑暗－那幾乎是更像

一篇詩作。」他繼續解釋，「我最欣賞的是，作者薩利斯以一個簡單的劇情就能帶出小說中那些不可思議的角色；就連次要情節也寫得很棒－

描述車神因故捲入銀行搶案而後被黑手黨追殺。」

話雖如此，但是要將一本短篇小說改編成電影劇本，畢竟不是一件輕鬆的工作。

「改編這本短篇小說的最大挑戰，就是小說中並不是直線鋪陳的，小說中是以大量的回憶與跳躍式的方式來建構出這則故事。在架構上，這成

就了一本精采有趣的作品，但是對於一部主流電影而言，這樣的架構就顯得非常棘手難處理了。」編劇埃米利坦言，「『搶劫卻出了差錯』的

劇情早已在非常多的電影中出現過了，不過小說中最吸引人的地方則是，這個差錯是如何影響了小說中不同的角色。這個出錯的搶案，不僅僅

是車神、甚至是對每一個角色都產生了巨大的影響。」

坎城影展最佳導演

【落日車神】找來以【藥頭三部曲】－【藥頭悲歌】（Pusher）、【藥頭2：血染雙手】（PusherⅡ）與【藥頭3：死神上門】（Pusher 3）－

聞名國際、素有「丹麥昆丁塔倫提諾」之美稱的尼可拉溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn）執導，本片也讓黑芬在今年坎城影展拿下最佳導演

的大獎。

黑芬坦言，【落日車神】的故事並不是最吸引他的地方，「最吸引他的，是劇本中對於男主角有兩種分裂人格的概念與想法，白天是個電影飛

車特技替身，晚上則是載著非法之徒亡命的司機，我非常喜歡這個角色的設定。」

演出片中獨來獨往的車神的雷恩葛斯林（Ryan Gosling）對於能與這位評價甚高的丹麥導演合作，感到非常興奮，「我看過很多電影以及很多

不同風格的導演－新世代的、舊式作風的，當我看了尼可拉的作品之後，毫無疑問的，他絕對是執導本片的最佳導演人選。」葛斯林繼續說到

，「不過一開始我覺得他會答應執導的機會並不大，因為【落日車神】並不像他之前執導過的作品，不過這也是我最欣賞他的地方－他的每一

部作品都不盡相同。【血染天堂路】（Valhalla Rising）就跟改編自真人實事的【Bronson】有很大的差異，並且他的【藥頭三部曲】中，三

部都能呈現出各自風格與差異，所以我當時就在想，他或許會對【落日車神】感興趣，因為這部電影完全不同於他以往的作品。」

提起第一次的正式見面，導演黑芬回憶到：「我們約在洛杉磯的一家餐廳吃晚飯，我跟雷恩坐在一起聊了大概兩個小時左右，那大概是我碰過

有史以來最奇怪的餐會了，因為我們雖然有互動，但是聊的並不是【落日車神】，反而是一般話家常的閒聊。」

葛斯林補充說：「我們並沒有聊到太多跟【落】片相關的話題，我們只是聊著其它一般的電影。」

導演黑芬繼續說到：「餐會結束後，我因為太累了，所以要求搭雷恩的便車，請他送我回去，然後因為兩人都不知道應該說什麼，所以車子裡

有很長一段時間是處於相當尷尬的沉默。」

葛斯林笑著證實：「當我載尼可拉回去的時候，廣播節目突然傳出REO快速馬車（REO Speedwagon）的經典名曲『I Can't Fight This Feeling

Anymore』，因為車子裡太沉默了，所以我就順手把音樂聲音調更大聲，然後尼可拉就開始跟著音樂聲嘶力竭地引吭高歌！」

「當廣播頻道播出那首歌時，基於某種理由，這讓我頓悟了【落日車神】應該是怎樣的一部電影。聽著那首歌，我對著雷恩的臉大聲嘶吼：『

我知道這首歌！』然後我調高了音量，跟著節奏開始高歌。」導演黑芬笑著繼續說，「我非常確定，雷恩當時心裡一定在想：『我要怎麼把這

傢伙請出我的車？』；然後我告訴雷恩，【落日車神】講的是喜歡晚上邊開車邊聽流行音樂的男人，因為這是他情緒宣洩的出口。」

「當我聽到尼可拉的這席話，當下我更確定他是執導這部電影的不二人選。」葛斯林笑著回想到。

導演黑芬同意地表示：「那個瞬間，正是我們兩人開始一起思考我們想怎麼拍【落日車神】這部電影。」

奧斯卡提名男星

對於飾演片中沉默寡言、性喜孤獨的車神一角，製片普拉特找上自己夢幻名單上的最佳人選－奧斯卡提名男星雷恩葛斯林。「我手上有一份自

己擬的夢幻名單，這些人的作品都曾啟發過我－編劇、導演、演員，而雷恩高斯林的名字就名列最頂端的幾人之中。」普拉特繼續解釋到，「

我早就想要拍一部可以證明他的演技實力的電影，而【落日車神】是我第一次提給他的企劃。如果我記得沒錯，大概不到兩天的時間，我就收

到他想跟我碰面聊這部電影的回音了。」

曾演出過【手札情緣】（The Notebook）、【充氣娃娃之戀】（Lars and the Real Girl）、【破綻】（Fracture）以及【藍色情人節】

（Blue Valentine）…等片，並曾以【我的左派老師】（Half Nelson）獲得奧斯卡最佳男主角獎提名肯定的葛斯林，對於演出男主角車神一角

，葛斯林表示：「我一直想在像是動作片的電影中演出，但是時下的動作片，大部分都是注重動作場面的營造而不是角色的經營。我喜歡【落

日車神】的劇本，因為它以強有力的角色做為故事核心，並且還有一段濃烈的愛情故事。」

奧斯卡提名女星

曾演過【窒愛】（Brothers）、【華爾街：金錢萬歲】（Wall Street: Money Never Sleeps）…等片、並以【名媛教育】（An Education）獲

得奧斯卡最佳女配角提名的新生代英國女星凱莉穆莉根（Carey Mulligan），飾演片中的女主角艾琳。

「在看過【Bronson】後，我寫了一封email給我的經紀人，告訴他我想要跟像尼可拉溫丁黑芬這類的導演合作，那時候我壓根不知道【落日車

神】的拍攝企劃正在進行。三個星期後，我收到了劇本，非常喜歡這個故事，於是開始積極爭取演出的機會。」穆莉根回憶到。

在小說中，艾琳是一個拉丁裔的女人，導演黑芬表示，「一開始，我找的是拉丁裔的女演員，我見過無數個女演員－有名氣的、沒名氣的－但

是卻一直找不到適合的。」他繼續解釋，「我之前從來沒有看過凱莉的演出，但是當她一出現，我立刻知道我們已經找到艾琳了；讓一個白人

女星來詮釋艾琳這個角色，則是以更有趣的方法凝聚出這則愛情故事。因為在去除掉種族或是宗教等的外在因素之後，片中的愛情故事就會有

點像是沒有時下政治黨派因素的現代版的《羅密歐與茱麗葉》。」

多位重量級配角

以黑幫影集「絕命毒師」（Breaking Bad）三度拿下艾美獎戲劇類最佳男主角獎的布萊恩克蘭斯頓（Bryan Cranston），是導演黑芬心目中飾

演夏儂一角的第一人選。

克蘭斯頓表示，劇本是讓他想參與演出的最大主因，「劇情非常吸引人，而且裡面的角色正是我可以投入並置身其中的。再加上，雷恩也會演

出，而且我也很想跟尼可拉合作。」

同樣的，演出片中反派角色柏尼羅斯的艾伯特布魯克斯（Albert Brooks），也是導演黑芬的另一個理想人選。雷恩葛斯林同樣贊成這個角色的

演出人選。

葛斯林回憶到，「當尼可拉和我談到飾演柏尼羅斯的人選時，我們就一直重複『一定要找到一個像是艾伯特布魯克斯的演員才行！』，因為我

們一直以為艾伯特布魯克斯不拍電影，除非是他自己身兼編劇或導演，而且我也不認為他會願意演出一個如此暴力、黑暗的角色。」

曾演出【特務辦喜事】（The In-Laws）、替【海底總動員】（Finding Nemo）中千里尋子的小丑魚父親配音，並自編自導自演【美國必修穆斯

林文化】（Looking for Comedy in the Muslim World）的布魯克斯，在與導演黑芬第一次見面時，立刻證實了黑芬與葛斯林的看法。「當艾

伯特第一次出現在我家時，整個人看起來很火爆、很挑釁，讓人感覺他隨時會發飆；而同時，看他演出以前從未嘗試過的類型角色，也很吸引

人。」導演黑芬說到。

飾演艾琳的墨西哥裔黑幫小混混老公史丹達的，則是奧斯卡伊薩克（Oscar Isaac）。伊薩克曾在雷利史考特（Ridley Scott）執導的【羅賓漢

】（Robin Hood）中，演出殘酷暴虐的約翰王，在他的詮釋下，這個典型反派角色呈現出更立體複雜的一面。

伊薩克表示，一開始自己並不想接演這個職業罪犯的角色，「但是當我和尼可拉談到這個角色之後，他向我解釋了【落日車神】的世界，然後

我們也將角色發展得更具體，讓他變成是一間餐館的老闆，只因為一個錯誤的決定，導致他接下來一步錯步步錯的困境。藉著具體化史達頓這

個角色，我們發現整個劇情架構也跟著更具真實感與說服力。」

以影集「廣告狂人」走紅的克莉絲蒂娜韓卓克（Christina Hendricks），演出片中戲份不多但卻非常關鍵的角色－布蘭琪。

「我認為劇本寫得非常棒，而且當我知道我可能會和導演尼可拉見面，所以事前就看了【Bronson】，那真的是一部傑作；尼可拉架構每一個鏡

頭的功力真的是讓我非常佩服，在他的執導下，每一個畫面都像是一幅畫；你可以從中看出尼可拉嚴謹、驚人的藝術美感與聰明。只要能跟他

合作，無論是多小的角色我都願意嘗試！」韓卓克笑著說到。

以【地獄怪客】系列（Hellboy 1&2）擁有廣大粉絲的朗波爾曼（Ron Perlman），則演出片中另一個反派角色尼諾。談到加入演出的理由，波

爾曼表示：「在我加入之前，幾乎所有的演員都已經確定了，而這份演職員名單對一個表演者而言，絕對是非參一腳不可的完美名單。我看過

【Bronson】，尼可拉絕對是一個非常聰明、原創以及有個人風格的導演。再加上劇本也很棒，所以我當然會想加入！」

導演黑芬則是對於波爾曼同意演出的理由留下深刻印象，「尼諾這個角色說起來並不是很特別，所以我好奇地詢問朗，他都已經演出過那麼多

的好電影了，為什麼還會想要演出尼諾這個角色？朗回答說：『我一直想要演一個想要當義大利黑手黨的猶太人。』然後我又問他為什麼？他

說：『因為那就是我－一個在紐約長大的猶太人。』他的答案也讓我無意識地替尼諾這個角色定了型。」導演黑芬指出。■
--摘自世界電影雜誌http://www.worldscreen.com.tw