close
橫跨歐洲大陸的驚險推理鬥智冒險 福爾摩斯：詭影遊戲
Sherlock Holmes: A Game of Shadows
福爾摩斯推論奧地利王儲死於他殺，而幕後黑手正是莫瑞亞提教授。工作不忘娛樂的福爾摩斯根據線索追到一間地下的紳士俱樂部，順道和兄長邁克羅夫特福爾摩斯 替華生醫生舉辦告別單身派對，因而碰到年輕的吉普賽算命師幸恩；幸恩因故捲入王儲命案，並且成為殺手的目標，幸好福爾摩斯在千鈞一髮之際救了她一命，為了 報答救命之恩，她只好不情願地答應幫助福爾摩斯。
這場調查變得愈來愈詭譎危險，福爾摩斯、華生和幸恩更是橫跨歐洲大陸，從英國、法國、德國、最後追蹤到瑞士，不過狡猾的莫瑞亞提教授總是早他們一步逃離；這回莫瑞亞提教授又有驚人的邪惡計劃，如果真正成功了，歷史將會完全改觀！
二度執導
繼全球大賣的第一集【福爾摩斯】（Sherlock Holmes），導演蓋瑞奇（Guy Ritchie）及飾演著名傳奇偵探「福爾摩斯」的小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）與飾演其忠誠搭擋「華生醫生」的裘德洛（Jude Law）等原班人馬再度聯手，一同打造最新的【福爾摩斯：詭影遊戲】（Sherlock Holmes: A Game of Shadows）。
導演蓋瑞奇對於能夠二度執導此系列電影，顯得非常興奮，因為當初拍攝第一集時，他就深深愛上這個經典偵探角色的故事，所以在電影尚未在全球推出之前，蓋瑞 奇就已經知道自己非常希望能夠二度執導這個系列電影。而當電影正式推出之後，成本9千萬美金的【福爾摩斯】，最後在全球創下超過5億2千萬美金的驚人票房 數字，亮麗的票房數字代表的不僅僅是觀眾對這部電影的喜愛，更重要的是，肯定了蓋瑞奇重新顛覆這位經典角色的企圖，而這也讓蓋瑞奇像是吃了一顆定心丸， 「當電影上映時，首周末的票房數字對我來說非常重要，因為我當時非常想拍續集，」蓋瑞奇坦言，「因為在拍攝第一集時，無論是在創意上或是個人滿足感上，都 有非常正面的效果，這也是我之所以想接著拍第二集的主因。」
「《福爾摩斯》的系列小說中有各式各樣驚險又精彩的懸疑犯罪情節、角色以及創意，可說是史上最精彩的偵探系列小說。」製片喬西佛（Joel Silver）接著指出，「在第一集中，蓋（瑞奇）替電影注入他個人特有的視覺風格，不可思議的犯罪手法以及劇情發展；另外，勞勃也成功顛覆過往福爾摩斯 的窠臼形象，賦予這個舊角色全新的生命；再加上蓋瑞奇、小勞勃道尼與裘德洛三人的合作無間，在在都是讓【福爾摩斯】成功的關鍵主因，所以我們也非常清楚， 這部電影勢必會發展成系列電影。」
另一位製片、同時也是小勞勃道尼的妻子的蘇珊道尼（Susan Downey），也非常同意喬西佛的說法：「我認為觀眾之所以會這麼喜歡【福爾摩斯】，最主要的原因是片中角色的驚人連結與活力－這是一部兄弟情誼的電影 －只是時空背景設定在維多利亞時代的英國倫敦。」至於福爾摩斯與華生之間的吵鬧不休卻又默契奇佳的友情，這回又將會碰出什麼樣的火花？「這對偵探夥伴之間 的友情絕對是引導【福爾摩斯：詭影遊戲】劇情的主軸，我們非常清楚在第二集中，一定要挖出這段友誼更深層的東西，並且再替他們注入新元素，但在此同此還得 要小心處理，免得最後弄巧成拙。」蘇珊道尼表示。
對於蓋瑞奇而言，拍攝第二集的一大關鍵，製片之一的萊昂納爾威格拉姆（Lionel Wigram）認為：「蓋向來是以擅於處理動作場面而聞名，上一回，福爾摩斯的第下拳擊賽就是一個很好的例子，」他繼續表示，「所以，在第二集，他也將會 放進一些讓觀眾眼界大開的精彩動作戲。」
打造全新冒險
編劇夫妻檔蜜雪兒麥隆尼（Michele Mulroney）與基倫麥隆尼（Kieran Mulroney）擔任【福爾摩斯：詭影遊戲】的共同編劇，中心人物福爾摩斯及華生醫生則是取材自原著作家亞瑟柯南道爾爵士（Arthur Cocan Doyle）的創造。「蜜雪兒與基倫是很棒的角色編劇，同時他們也有極佳的幽默感，這兩個特質都是我們希望能在第二集中呈現的，」曾擔任第一集的製片丹林 （Dan Lin）指出，「麥隆尼夫妻的劇本成功地讓福爾摩斯與華生之間的友誼，在第二集有了非常自然的發展與延伸。」
對蜜雪兒與基倫麥隆尼而言，福爾摩斯著魔般地追蹤莫瑞亞提教授是劇情發展的開端，並且藉由莫瑞亞提教授的步伐，展開了遍及歐洲大陸的更大規模冒險旅程。 「不管莫瑞亞提的陰謀到底有多可怕，我們希望它都是一個大且邪惡到無法解決的恐怖陰謀，」基倫麥隆尼解釋到，「我們認為第二集的危險性，應該要跟莫瑞亞提 教授的邪惡程度成比例，我們的目標是要將福爾摩斯與華生逼到絕境。」
討喜的兄弟情誼
【福爾摩斯】之所以會造成如此大的轟動與票房的成功，大部分原因得歸功於小勞勃道尼與裘德洛兩人對福爾摩斯與華生的到位又新鮮的詮釋，而這一切可不是僥倖 得來，靠的全是兩位男演員對角色塑造與默契營造之努力。為了培養更自然生動的夥伴默契，小勞勃道尼與裘德洛在中間休息的空檔、甚至是下了戲的假期，兩人都 盡量玩在一起，腦力激盪一些可能派得上用場的鬥嘴台詞，「我們兩人已經發展出非常棒的互信與互動，」道尼接著解釋，「我們彼此相互平衡得恰到好處。我想， 裘德跟我有一大相似點：對表演的熱情；雖然我們各有各的表演詮釋門道，但終點目標則是一致的。」
事實上，小勞勃道尼與裘德洛也因本片成為好友，在【福爾摩斯】殺青之後，兩人私底下依然常往來，並且常討論到福爾摩斯與華生之間友情可能的走向，「我們兩 人一致認為應該往下去挖掘這對夥伴的友情的底層元素，我們真的很想在大銀幕中詳述交代這一點。」裘德洛說到，「只有揭開這兩人友誼的最根本，觀眾才能更深 入他們的人生與他們的冒險。更進一步去發展這兩個角色的友誼是我的目標之一。我們非常清楚要如何詮釋這段友誼，而且很明顯地，在新的冒險中，絕對少不了大 量的幽默感、令人意外的轉折以及困難重重的障礙。」
【福爾摩斯：詭影遊戲】是從華生醫生與未婚妻瑪麗摩斯坦（凱莉雷利 飾演）的結婚前夕展開，「因為華生已經準備要進入人生的另一個階段，所以福爾摩斯只能自己去追查莫瑞亞提教授的惡行，」小勞勃道尼解釋到，「不過只有他一 個人顯然是事倍功半，所以如果他真想要將莫瑞亞提逮捕歸案，那就還是需要華生的協助，這就是這一集的故事大概。不過這一集這對好友的爭吵就沒上一集多，因 為兩人處於極大的危險之中，而我認為這正是我們想要的方向；我們想要盡量提高角色的風險，我們想要看到福爾摩斯與華生兩人陷入非常非常危險的處境。」
新角色加入
新加入的卡司包括傑瑞德哈里斯（Jared Harris，影集「 廣告狂人」、【 班傑明的奇幻旅程】 ），飾演聲名狼藉的莫瑞亞提教授；因瑞典電影【龍紋身的女孩】（The Girl With the Dragon Tattoo）崛起於全球影壇的年輕瑞典女星歐蜜瑞佩斯（Noomi Rapace），首次演出英語電影，飾演吉普賽女算命師幸恩；以及史蒂芬弗雷（Stephen Fry，【 魔境夢遊】、【 哈利波特：火盃的考驗】），飾演福爾摩斯的兄長邁克羅夫特。
儘管莫瑞亞提教授這個角色只出現在原著小說中的當中兩冊，但毫無疑問他的確是福爾摩斯畢生最大的勁敵。在第一集中也有出現的莫瑞亞提教授，這一回成了主導 整場冒險的主要棋子，「莫瑞亞提是一個偶像般的角色，」製片威格拉姆指出，「他可以說是福爾摩斯的黑暗面，我們需要一個演員看起來既懦弱又溫文儒雅，但也 可以在瞬間翻臉、令人感到畏懼。」劇組找來哈里斯演出莫瑞亞提教授一角。哈里斯本人則非常開心能夠有機會演出一個這麼生猛的反派角色，「莫瑞亞提可以說是 隱藏整部電影的之後的無形的威脅，」哈里斯若有所思地表示，「他是一個架構完整的角色，並且是福爾摩斯的最終勁敵。像是福爾摩斯這樣的英雄角色，會讓觀眾 想要看到他贏過每一個對手，這的確很棒；但是如果有一個極有可能會打敗他的反派角色出現，那就更有趣了。而這也正是第二集更具可看性主因。」
這回除了福爾摩斯與華生之外，還有名為幸恩的吉普賽女算命師加入他們的冒險旅程，這個角色則是由瑞典新星歐蜜瑞佩斯演出。「我飛到洛杉磯和小勞勃道尼談了 一個半小時左右，我真的很喜歡他對演戲的熱誠，」瑞佩斯回憶到，「之後我又飛到倫敦去會見導演蓋瑞奇，當時劇本尚未出爐，但是我當下就愛上幸恩這個角色， 我認為幸恩和福爾摩斯這兩個角色，在某些方面其實還頗相似的。」
「歐蜜真的是一個不可思議的好演員，」裘德洛對這位入行新秀讚不絕口，「非常獨立、漂亮，但卻又很強悍。她替幸恩這個角色帶來了大量的活力。幸恩客觀地觀察福爾摩斯與華生這對哥倆好的獨特情誼，而我跟勞勃也很喜歡跟她玩在一起。」
天生就具有運動細胞的瑞佩斯，也把握住機會與小勞勃道尼一起接受武術訓練，而在鏡頭前，她還得面對演員們的即興表演方式，「我已經演過很多舞台劇，即興表 演本來就是工作的一部分，」她接著解釋，「我很喜歡這類爆發性的表演方式，不過【福爾摩斯：詭影遊戲】是我的第一部英語發音作品，除了腔調還有其他林林總 總的問題，所以我必須做好極為開放的心理準備，不過過程真的很有趣，因為大家實在是太有創意了。」
而另外一位新登場的角色，則是極少為人談及的福爾摩斯的哥哥－邁克羅夫特福爾摩斯，劇組找來史蒂芬弗雷詮釋這位同樣具有推理能力與聰明才智的角色。「讓福 爾摩斯有一個比他更聰明、但卻很懶散又不愛與人互動的哥哥，這真的是一個非常聰明的點子。」佛雷解釋到，「但福爾摩斯雖然跟他哥哥一樣聰明、理性、冷靜， 但卻相當熱中於社交世界，他常將社會比喻成一張蜘蛛網，他自己就像是網上的蜘蛛，任何一條細絲一抖動，對福爾摩斯而言都是有其意義的。但是邁克羅夫特，儘 管觀察同樣敏銳，但個性上卻與弟弟大相逕庭。兩兄弟總是在推理上互相較勁，比方說，一個人說：『那個女人有3個小孩。』另一個人則搭腔：『不對，是4 個。』而可憐的華生只能莫名其妙地被夾在這兩顆推理腦袋之間。」■
--摘自世界電影http://www.worldscreen.com.tw
福爾摩斯推論奧地利王儲死於他殺，而幕後黑手正是莫瑞亞提教授。工作不忘娛樂的福爾摩斯根據線索追到一間地下的紳士俱樂部，順道和兄長邁克羅夫特福爾摩斯 替華生醫生舉辦告別單身派對，因而碰到年輕的吉普賽算命師幸恩；幸恩因故捲入王儲命案，並且成為殺手的目標，幸好福爾摩斯在千鈞一髮之際救了她一命，為了 報答救命之恩，她只好不情願地答應幫助福爾摩斯。
這場調查變得愈來愈詭譎危險，福爾摩斯、華生和幸恩更是橫跨歐洲大陸，從英國、法國、德國、最後追蹤到瑞士，不過狡猾的莫瑞亞提教授總是早他們一步逃離；這回莫瑞亞提教授又有驚人的邪惡計劃，如果真正成功了，歷史將會完全改觀！
二度執導
繼全球大賣的第一集【福爾摩斯】（Sherlock Holmes），導演蓋瑞奇（Guy Ritchie）及飾演著名傳奇偵探「福爾摩斯」的小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）與飾演其忠誠搭擋「華生醫生」的裘德洛（Jude Law）等原班人馬再度聯手，一同打造最新的【福爾摩斯：詭影遊戲】（Sherlock Holmes: A Game of Shadows）。
導演蓋瑞奇對於能夠二度執導此系列電影，顯得非常興奮，因為當初拍攝第一集時，他就深深愛上這個經典偵探角色的故事，所以在電影尚未在全球推出之前，蓋瑞 奇就已經知道自己非常希望能夠二度執導這個系列電影。而當電影正式推出之後，成本9千萬美金的【福爾摩斯】，最後在全球創下超過5億2千萬美金的驚人票房 數字，亮麗的票房數字代表的不僅僅是觀眾對這部電影的喜愛，更重要的是，肯定了蓋瑞奇重新顛覆這位經典角色的企圖，而這也讓蓋瑞奇像是吃了一顆定心丸， 「當電影上映時，首周末的票房數字對我來說非常重要，因為我當時非常想拍續集，」蓋瑞奇坦言，「因為在拍攝第一集時，無論是在創意上或是個人滿足感上，都 有非常正面的效果，這也是我之所以想接著拍第二集的主因。」
「《福爾摩斯》的系列小說中有各式各樣驚險又精彩的懸疑犯罪情節、角色以及創意，可說是史上最精彩的偵探系列小說。」製片喬西佛（Joel Silver）接著指出，「在第一集中，蓋（瑞奇）替電影注入他個人特有的視覺風格，不可思議的犯罪手法以及劇情發展；另外，勞勃也成功顛覆過往福爾摩斯 的窠臼形象，賦予這個舊角色全新的生命；再加上蓋瑞奇、小勞勃道尼與裘德洛三人的合作無間，在在都是讓【福爾摩斯】成功的關鍵主因，所以我們也非常清楚， 這部電影勢必會發展成系列電影。」
另一位製片、同時也是小勞勃道尼的妻子的蘇珊道尼（Susan Downey），也非常同意喬西佛的說法：「我認為觀眾之所以會這麼喜歡【福爾摩斯】，最主要的原因是片中角色的驚人連結與活力－這是一部兄弟情誼的電影 －只是時空背景設定在維多利亞時代的英國倫敦。」至於福爾摩斯與華生之間的吵鬧不休卻又默契奇佳的友情，這回又將會碰出什麼樣的火花？「這對偵探夥伴之間 的友情絕對是引導【福爾摩斯：詭影遊戲】劇情的主軸，我們非常清楚在第二集中，一定要挖出這段友誼更深層的東西，並且再替他們注入新元素，但在此同此還得 要小心處理，免得最後弄巧成拙。」蘇珊道尼表示。
對於蓋瑞奇而言，拍攝第二集的一大關鍵，製片之一的萊昂納爾威格拉姆（Lionel Wigram）認為：「蓋向來是以擅於處理動作場面而聞名，上一回，福爾摩斯的第下拳擊賽就是一個很好的例子，」他繼續表示，「所以，在第二集，他也將會 放進一些讓觀眾眼界大開的精彩動作戲。」
打造全新冒險
編劇夫妻檔蜜雪兒麥隆尼（Michele Mulroney）與基倫麥隆尼（Kieran Mulroney）擔任【福爾摩斯：詭影遊戲】的共同編劇，中心人物福爾摩斯及華生醫生則是取材自原著作家亞瑟柯南道爾爵士（Arthur Cocan Doyle）的創造。「蜜雪兒與基倫是很棒的角色編劇，同時他們也有極佳的幽默感，這兩個特質都是我們希望能在第二集中呈現的，」曾擔任第一集的製片丹林 （Dan Lin）指出，「麥隆尼夫妻的劇本成功地讓福爾摩斯與華生之間的友誼，在第二集有了非常自然的發展與延伸。」
對蜜雪兒與基倫麥隆尼而言，福爾摩斯著魔般地追蹤莫瑞亞提教授是劇情發展的開端，並且藉由莫瑞亞提教授的步伐，展開了遍及歐洲大陸的更大規模冒險旅程。 「不管莫瑞亞提的陰謀到底有多可怕，我們希望它都是一個大且邪惡到無法解決的恐怖陰謀，」基倫麥隆尼解釋到，「我們認為第二集的危險性，應該要跟莫瑞亞提 教授的邪惡程度成比例，我們的目標是要將福爾摩斯與華生逼到絕境。」
討喜的兄弟情誼
【福爾摩斯】之所以會造成如此大的轟動與票房的成功，大部分原因得歸功於小勞勃道尼與裘德洛兩人對福爾摩斯與華生的到位又新鮮的詮釋，而這一切可不是僥倖 得來，靠的全是兩位男演員對角色塑造與默契營造之努力。為了培養更自然生動的夥伴默契，小勞勃道尼與裘德洛在中間休息的空檔、甚至是下了戲的假期，兩人都 盡量玩在一起，腦力激盪一些可能派得上用場的鬥嘴台詞，「我們兩人已經發展出非常棒的互信與互動，」道尼接著解釋，「我們彼此相互平衡得恰到好處。我想， 裘德跟我有一大相似點：對表演的熱情；雖然我們各有各的表演詮釋門道，但終點目標則是一致的。」
事實上，小勞勃道尼與裘德洛也因本片成為好友，在【福爾摩斯】殺青之後，兩人私底下依然常往來，並且常討論到福爾摩斯與華生之間友情可能的走向，「我們兩 人一致認為應該往下去挖掘這對夥伴的友情的底層元素，我們真的很想在大銀幕中詳述交代這一點。」裘德洛說到，「只有揭開這兩人友誼的最根本，觀眾才能更深 入他們的人生與他們的冒險。更進一步去發展這兩個角色的友誼是我的目標之一。我們非常清楚要如何詮釋這段友誼，而且很明顯地，在新的冒險中，絕對少不了大 量的幽默感、令人意外的轉折以及困難重重的障礙。」
【福爾摩斯：詭影遊戲】是從華生醫生與未婚妻瑪麗摩斯坦（凱莉雷利 飾演）的結婚前夕展開，「因為華生已經準備要進入人生的另一個階段，所以福爾摩斯只能自己去追查莫瑞亞提教授的惡行，」小勞勃道尼解釋到，「不過只有他一 個人顯然是事倍功半，所以如果他真想要將莫瑞亞提逮捕歸案，那就還是需要華生的協助，這就是這一集的故事大概。不過這一集這對好友的爭吵就沒上一集多，因 為兩人處於極大的危險之中，而我認為這正是我們想要的方向；我們想要盡量提高角色的風險，我們想要看到福爾摩斯與華生兩人陷入非常非常危險的處境。」
新角色加入
新加入的卡司包括傑瑞德哈里斯（Jared Harris，影集「 廣告狂人」、【 班傑明的奇幻旅程】 ），飾演聲名狼藉的莫瑞亞提教授；因瑞典電影【龍紋身的女孩】（The Girl With the Dragon Tattoo）崛起於全球影壇的年輕瑞典女星歐蜜瑞佩斯（Noomi Rapace），首次演出英語電影，飾演吉普賽女算命師幸恩；以及史蒂芬弗雷（Stephen Fry，【 魔境夢遊】、【 哈利波特：火盃的考驗】），飾演福爾摩斯的兄長邁克羅夫特。
儘管莫瑞亞提教授這個角色只出現在原著小說中的當中兩冊，但毫無疑問他的確是福爾摩斯畢生最大的勁敵。在第一集中也有出現的莫瑞亞提教授，這一回成了主導 整場冒險的主要棋子，「莫瑞亞提是一個偶像般的角色，」製片威格拉姆指出，「他可以說是福爾摩斯的黑暗面，我們需要一個演員看起來既懦弱又溫文儒雅，但也 可以在瞬間翻臉、令人感到畏懼。」劇組找來哈里斯演出莫瑞亞提教授一角。哈里斯本人則非常開心能夠有機會演出一個這麼生猛的反派角色，「莫瑞亞提可以說是 隱藏整部電影的之後的無形的威脅，」哈里斯若有所思地表示，「他是一個架構完整的角色，並且是福爾摩斯的最終勁敵。像是福爾摩斯這樣的英雄角色，會讓觀眾 想要看到他贏過每一個對手，這的確很棒；但是如果有一個極有可能會打敗他的反派角色出現，那就更有趣了。而這也正是第二集更具可看性主因。」
這回除了福爾摩斯與華生之外，還有名為幸恩的吉普賽女算命師加入他們的冒險旅程，這個角色則是由瑞典新星歐蜜瑞佩斯演出。「我飛到洛杉磯和小勞勃道尼談了 一個半小時左右，我真的很喜歡他對演戲的熱誠，」瑞佩斯回憶到，「之後我又飛到倫敦去會見導演蓋瑞奇，當時劇本尚未出爐，但是我當下就愛上幸恩這個角色， 我認為幸恩和福爾摩斯這兩個角色，在某些方面其實還頗相似的。」
「歐蜜真的是一個不可思議的好演員，」裘德洛對這位入行新秀讚不絕口，「非常獨立、漂亮，但卻又很強悍。她替幸恩這個角色帶來了大量的活力。幸恩客觀地觀察福爾摩斯與華生這對哥倆好的獨特情誼，而我跟勞勃也很喜歡跟她玩在一起。」
天生就具有運動細胞的瑞佩斯，也把握住機會與小勞勃道尼一起接受武術訓練，而在鏡頭前，她還得面對演員們的即興表演方式，「我已經演過很多舞台劇，即興表 演本來就是工作的一部分，」她接著解釋，「我很喜歡這類爆發性的表演方式，不過【福爾摩斯：詭影遊戲】是我的第一部英語發音作品，除了腔調還有其他林林總 總的問題，所以我必須做好極為開放的心理準備，不過過程真的很有趣，因為大家實在是太有創意了。」
而另外一位新登場的角色，則是極少為人談及的福爾摩斯的哥哥－邁克羅夫特福爾摩斯，劇組找來史蒂芬弗雷詮釋這位同樣具有推理能力與聰明才智的角色。「讓福 爾摩斯有一個比他更聰明、但卻很懶散又不愛與人互動的哥哥，這真的是一個非常聰明的點子。」佛雷解釋到，「但福爾摩斯雖然跟他哥哥一樣聰明、理性、冷靜， 但卻相當熱中於社交世界，他常將社會比喻成一張蜘蛛網，他自己就像是網上的蜘蛛，任何一條細絲一抖動，對福爾摩斯而言都是有其意義的。但是邁克羅夫特，儘 管觀察同樣敏銳，但個性上卻與弟弟大相逕庭。兩兄弟總是在推理上互相較勁，比方說，一個人說：『那個女人有3個小孩。』另一個人則搭腔：『不對，是4 個。』而可憐的華生只能莫名其妙地被夾在這兩顆推理腦袋之間。」■
--摘自世界電影http://www.worldscreen.com.tw
全站熱搜
留言列表
