國內西語文學譯作與相關叢書
專書論述、文學史、套書、選集
<<古巴──切的最後歸鄉>>,陳小雀著,英屬蓋曼群島城邦分公司:果實出版,2005。
<<世界文學>>季刊,教育部委託台灣巴別塔第二外語網站計畫發行,麥田出版社,台北。2001-2003 共九期。
<<西班牙兒童文學導讀>>,中央圖書,宋麗玲著,2002年。
<<拉丁美洲研究>>,五南出版社,向駿等著,2001年。
<<世界文學精選3>>-蘇聯、美國、哥倫比亞、秘魯、瓜地馬拉、希臘,鄧雙琴/主編,大步文化,2000 年 08 月 15 日。
<<世界文學精選1>>-義大利、英國、愛爾蘭、西班牙,鄧雙琴/主編,大步文化,2000 年 7 月 8 日。
<<世界文學名著導讀>>(下)(包括<<唐吉訶德>>,<歧路花園>,<聶魯達詩選>和<<百年孤寂>>等作品),余秋雨,季羨林,張中行,王蒙/監修,崇文館出版,2000 年 08 月 02 日。
<<未來主義、超現實主義、魔幻現實主義>>,柳鳴九主編,台北:淑馨,1999。
<<西洋文學大教室─精讀經典>>, 彭鏡禧主編, 九歌出版社, 1999。
《西班牙文化概況》(Panorama de la cultura española),龔如森著,台北:冠唐國際圖書,1999年。
<<珍本世界名著>>套書:光復書局,台北:1998。
73
<<唐吉訶德>> (Don Quijote de la Mancha), 塞萬提斯 (Miguel de Cervantes)著。
74
<<庭長夫人>>(La Regenta)克拉林(Leopoldo Alas─Clarín)著。
75
<<悲翡達夫人>> (Doña Perfecta), 加爾多斯(Benito Pérez Galdós)著。
83
<<瑪麗亞>>(María),伊薩克斯 (Jorge Isaac)著。
84
<<藍眼睛>> (El ojo azul), 阿爾塔米拉諾(Ignacio Manuel Altamirano)著。
《西班牙現代史論》(España Ensayo de historia contemporánea),薩爾瓦多.德.馬達里亞加(Salvador De Madariaga)著,朱倫譯,北京:中國社會科學出版社,1998年。
<<傳聲筒>>﹐閱讀筆記之二﹐西西著﹐洪範書店﹐1995。
<<西班牙文學史>> (西班牙與拉美文學)﹐白安茂著﹐游淳傑譯﹐國立編譯館主編﹐茂昌圖書公司發行﹐民1993。
<<諾貝爾文學獎作品介賞>>,劉啟分編著,水牛出版社,1993。
<<西班牙文學>>,劉啟分著,水牛出版社,1991。
<<與世界文壇對話>>﹐鄭樹森著﹐三民書局﹐1991。
<<聯合文學>>﹐『國際文壇』系列﹐鄭樹森策劃﹐1990。
<<國際文壇八家/九家/十二家>>﹐鄭樹森主編﹐聯合文學。
<<拉丁美洲現代詩選>>﹐陳黎﹑張芬齡譯﹐書林出版社﹐1989。
<<拉丁美洲短篇小說精選>>﹐葉子啟譯﹐圓神出版社﹐1988。
<<西班牙短篇小說精選>>,葉子啟譯﹐圓神出版社﹐1987。
<<當代西班牙文學>>,劉啟分譯,華欣文化事業中心。
<<當代拉丁美洲小說集>>﹐鄭樹森主編﹐聯合文學﹐1987。
《當代西班牙語文研究》(Estudios de la lengua española actual),José Jesús de Bustos Tovar著,田毓英、黃煇達、吳寬譯,台北:淡江大學,1985年。
<<歷史上的西班牙人>>,雷孟‧梅濃德斯‧比達著,田毓英譯,國立編譯館,1983。
<<中南美洲文學>>﹐劉啟分著﹐遠流出版社﹐1980。
<<諾貝爾文學獎全集>> (1945蜜絲特拉爾/1967阿斯圖里亞斯/1971聶魯達)﹐遠景出版社/環華百科出版社。
《西班牙文化史》,徐斌編譯,台北:中華叢書委員會,1958年。
引用http://homepage.ntu.edu.tw/~luisa/tran_inter/espanol_chino/general.htm
公告版位
- Jan 17 Wed 2007 16:50
國內西語文學譯作與相關叢書-專書論述、文學史
close
全站熱搜
留言列表