電影辭典＆電影資料
-
-
電影資料搜尋： （西語）Diccionario de Cine Online
-
電影專業術語：（西語/多種語言對照翻譯）
Cine y literatura de América Latina (1940-1980)
|
Gabriel García Márquez |
Eréndira (伊蘭迪拉） |
El señor viejo con unas alas muy enormes (有一雙大翅膀的老人) |
Milagros de Roma （羅馬奇蹟） |
Cartas desde el parque (公園情書) |
|
|
Crónica de una muerte anunciada (預知死亡紀事） |
El coronel no tiene quien le escriba (沒人寫信給上校) |
El verano de la señora Forbes (富比士小姐的夏天） |
Tiempo de morir (guión de G.García Máruqez) |
|
Juan Rulfo |
Pedro Páramo (佩德羅‧巴拉摩） |
|
|
|
|
Jorge Luis Borges |
El muerto (死者) |
|
|
|
|
Ernesto Sábato |
El túnel (隧道) |
|
|
|
|
Julio Cortázar |
Cartas de mamá (母親的信箋) |
|
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
La ciudad y los perros (城市與小狗) |
Pantaleón y las visitadoras (龐達隆上尉與勞軍女郎) |
|
|
|
Carlos Fuentes |
El gringo viejo (異鄉老人) |
|
|
|
|
Manuel Puig |
El beso de la mujer araña (蜘蛛女之吻) |
Boquitas pintadas (胭脂小口) |
|
|
|
Manuel Mujica Lainez |
De la misteriosa Buenos Aires （神秘布宜諾斯艾利斯） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cine y literatura de América Latina (1980-2000)
|
Frida Kahlo |
Frida kahlo (1983) (芙莉妲‧卡蘿) |
Frida Kahlo (2003) (揮灑烈愛) |
|
|
|
Isabel Allende |
La casa de los espíritus (精靈之屋) |
De amor y de sombra (愛與陰影) |
|
|
|
Antonio Skármeta |
El cartero (郵差) |
|
|
|
|
(Referencia) |
Cinema Paradiso (天堂樂園) |
El club de los poetas muertos |
|
|
|
Osvaldo Soriano |
No habrá más pena ni olvido (不再有悲傷與遺忘) |
|
|
|
|
Laura Esquivel |
Como agua para chocolate (巧克力情人) |
|
|
|
|
(Referencia) |
Chocolate (濃情巧克力) |
Danzón |
|
|
|
Jaime Bayly |
No se lo digas a nadie (請你不要告訴任何人) |
Fue ayer y no me acuerdo (昨天的事我不記得了) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cine y literatura española de posguerra (1939-1975)
|
Camilo José Cela |
La familia de Pascual Duarte (杜瓦特家族) |
La colmena (蜂巢) |
Viaje a la Alcarria (亞卡利亞之旅) |
|
|
Miguel Delibes |
La sombra del ciprés es alargada (柏樹的影子長又長) |
El camino (路) |
Los santos inocentes (天真聖人) |
El tesoro (寶藏) |
|
Carmen Laforet |
Nada (鏡花水月) |
|
|
|
| Luis Martín Santos | ||||
|
Gonzalo Torrente Ballester |
El rey pasmado (驚慌之王) |
Don Juan en los infiernos
|
|
|
|
Federico García Lorca |
Bodas de Sangre (血婚) |
La casa de Bernarda Alba（白納德家族） |
|
|
|
Ramón J. Sender |
Réquiem por un campesino español (為西班牙農夫奏安魂曲) |
|
|
|
|
Wenceslao Fernández Florez |
El bosque animado
|
El malvado Carabel |
|
|
Cine y literatura española posterior a 1975 (1975-2000)
|
Juan Marsé |
Si te dicen que caí |
El embrujo de Shanghai (上海夢幻 ) |
|
|
|
Antonio Muñoz Molina |
El invierno en Lisboa (冬天在里斯本/里斯本的冬天) |
Beltenebros (暗室幽靈) |
Plenilunio (月圓時刻) |
|
|
Almudena Grandes |
Las edades de Lulú (露露年華) |
Malena es un nombre de tango（瑪蕾娜--妳的名字是探戈） |
|
|
|
(Referencias) |
Las películas de Almodóvar |
|
|
|
|
Arturo Pérez Reverte |
La tabla de Flandes (步步殺機) |
El club Dumas (大仲馬俱樂部) |
|
|
|
Rafael Arozarena |
Mararía (愛上美人魚) |
|
|
|
|
Joaquín Leguina |
Tu nombre envenena mis sueños (你的名字毒害我的美夢) |
|
|
|
| Manuel Rivas |
La lengua de las mariposas （蝴蝶的語言） |
|||
|
Manuel Vincent |
Son de mar (海的樂音) |
|
|
|
|
José Angel MañasJos |
Historia del Kronen （柯洛聶酒吧） |
Mensaka （門薩卡樂團） |
|
|
引用http://homepage.ntu.edu.tw/~luisa/cine_literatura/cine_literatura.htm
留言列表
