close
漸凍人 用眼擠出十萬字
【聯合報╱記者陳亮諭/台中市報導】
2007.06.19 03:19 am
 
罹患運動神經元疾病的鄭榮洲(左),在大陸籍看護工賈秀琴協助下,用眼睛「擠」出十萬字的創作。
記者陳亮諭/攝影

靜宜大學人文教育中心副教授鄭榮洲,六年前突然罹患運動神經元疾病,變成漸凍人,病魔雖凍結了他的身體,卻凍結不了他堅毅的生命力,昨天在病房舉行新書發表會,近十萬的文字,是他用全身唯一能動的眼睛「擠」出來的。

「愛是恆久忍耐又有恩慈,愛是不嫉妒…」台中市錦河醫院呼吸照護病房昨天傳出美妙歌聲,四十八歲的鄭榮洲在靜宜大學同事、護理人員相伴下,慶賀新書上市,躺在病榻上的他笑得開懷,嘴角上揚的笑靨,像暖流般注入在場每個人的心房。

在大陸籍看護工賈秀琴協助下,鄭榮洲花了一年時間,完成十萬字的「無情漸凍有情天」,創作過程宛如台灣版的「潛水鐘與蝴蝶」。

賈秀琴拿出一張護貝過的A4紙,上面寫著卅七個注音符號,標點符號則用表情傳達,如閉眼是逗號,用力閉眼是句號。她說,這是鄭榮洲和她溝通的法寶。

碰到同音字或逗號、句號以外的標點符號,「我就按手機讓他挑」,賈秀琴說,用手機簡訊,列出同音字讓鄭榮洲挑。

就這樣,靠著注音板,鄭榮洲用搖頭、挑眉、擠眼,去年三月開始,每天「擠」出廿行、一行廿字的稿量,沒一天停過。

「ㄉㄨㄛ…多,ㄙㄤ…桑」,賈秀琴昨天拿著注音板,筆隨著鄭榮洲的眼神在注音板上移動,然後唸出聲。她說,鄭榮洲的意思是要以這本新書紀念剛往生的父親,父親後天出殯,他在部落格寫了一篇文章遙祭父親。

賈秀琴說,剛開始她不懂鄭榮洲的意思,他拚命擠眉弄眼,她仍無法理解,後來她在注音後面加羅馬拼音,如「ㄅ」為「b」、「ㄆ」為「p」,跟著鄭榮洲眼神移動注音板上的符號,逐一跟著唸。她說,看護鄭榮洲三年來,雖然辛苦,但她學會了注音符號及查字典,是意外的收穫。

【2007/06/19 聯合報】@ http://udn.com/

arrow
arrow
    全站熱搜

    luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()