Luis國際資訊事務所

〔記者楊雅民／台北報導〕永保青春不老是每個人的夢想，在日本紅翻天的美容保養品和保健食品元素輔酵素Q10，今年初獲衛生署公告開放作為食品原料及產品，統一、味全、台鹽、葡萄王、台塑生醫等國內食品和生技大廠，甚至進口商，已全面搶進Q10食品市場。

Q10原為心臟用藥

康是美藥妝連鎖店藥師林家弘表示，Q10是一種輔酵素，人體中可自然產生，位於細胞中粒腺體的細胞膜上，是人體中的抗氧化劑，但40歲以後心臟中的Q10元素將驟減約3成；腎臟、肺臟和肝臟的Q10元素也將隨著年齡增長而逐年遞減。

他指出，在日本Q10原本是作為改善心臟衰竭或預防心臟手術後心律不整的用藥，2001年日本厚生勞動省承認使用Q10作為營養輔助食品，2004年允許把Q10添加在化妝品裡面。

活化細胞 帶來商機

看準Q10的商機，統一生技與全球最大的Q10原料供應商KANEKA技術合作，推出喝的保養品和吃的Q10錠劑，標榜「重現青春光采，展現完美容顏」、「增加水嫩、彈性、保持青春」。

統一保健食品群總經理李華陽表示，不排除再跨入Q10心臟保健食品市場，搶攻高齡化時代來臨的保健食品商機。

味全食品則把Q10添加在紅葡萄果汁裡，喊出「Beauty Power」；台塑生醫則跨進Q10口含錠市場，打出「For Power」、「For Health」增進能量和健康的Q10口含錠。

不少進口商更直接從日本原裝進口Q10飲品、食品和面膜、面霜等美容保養品登台。

50cc售價可達200元

只是，為求美麗而需付出的代價並不小。Q10美容飲料一小瓶50cc售價動輒120元至200元，以每天喝一瓶120元的Q10飲料推估，一個月就得花上3600元、一年至少得花費4萬3800元。

在臉上塗塗抹抹的Q10面膜、眼膜、面霜等美容保養品也不便宜，一片Q10保濕面膜170元、便宜一點的Q10奈米面膜則2片99元；35公克裝的Q10乳霜約900元。

根據日本元氣生活誌銷售調查，去年添加Q10成份的食品和美容保養品銷售已領先兒茶素、琉辛酸、胺基酸類、玻尿酸等機能成份，成為銷售第一名的機能成份。

喝Q10 每日勿逾30毫克

〔記者楊雅民／台北報導〕衛生署說，雖然公告開放Q10作為食品原料及產品，但限制每日食用量為30毫克以下，廠商並得在產品包裝上加註「15歲以下小孩、懷孕或哺乳期間婦女，以及服用抗凝血劑藥物的病患不宜食用」等警語。

此外，衛生署認為Q10成份在臨床上並無確切的療效證明，已要求國內持有該成份藥品許可證的廠商，需在5月31日以前，針對含有Q10成份的藥品進行安全療效再評估，並提出該成份新的療效證據資料，否則將廢止該成份的藥品許可證。

Q10內外兼修 大豆油、沙丁魚都吃得到

輔酵素Q10（Coenzyme Q10）是人體細胞中產生能量的重要輔酵素，1957年美國威斯康辛大學Frederick Crane博士從牛的心臟中發現的；英國科學家隨後也從牛的肝臟中發現同樣的元素，並將它取名為「Ubiquinone」。

康是美藥師林家弘表示，在其它國家Q10臨床應用在心臟衰竭、高血壓、高膽固醇血症、糖尿病、降低化療引起的心臟損害、乳癌和牙周病，甚至巴金森氏症、提升運動員之耐力表現、改善疲勞等。

在食品級添加物的應用，多數國家已將其列入合法的食品添加物，林家弘說，多數國家在Q10產業的應用，以延緩肌膚老化、消除皺紋、維持肌膚彈性和協助淡斑和美白等美麗維持的研究和應用為主。

食物中含有天然Q10成份的食物，以大豆油、菜子油、沙丁魚等含量較高，鯖魚、牛肉、黃豆粉、花生、豬肉、烏賊、雞蛋和花椰菜也都含有天然的Q10。（記者楊雅民）

from http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/may/8/today-life11.htm