西班牙語老愛拿"死" 來開玩笑 就像這首經典老歌，厲害的老歌星PERET～～ El Muerto Vivo唱著“活死人”可開心的很呢！
如墨西哥最著名的節慶 el día de muertos“死人節”，還有天王璜斯的一首黑襯衫則有異曲同工之妙喔＾＾

西班牙憂鬱男生Alex Ubago為我們朗誦 聶魯達Pablo Neruda Poema XX的第二十首詩，這世紀最美的情詩之一，同步翻譯放在留言裡～～

1904出生於智利，1971年諾貝爾文學獎得主，智利最 重要的詩人，也是西班牙語系最重要的詩人之一，切、格瓦拉在 游擊隊戰鬥中依然帶著聶魯達的詩集。
聶魯達任過智利駐外代表及大使，參議員，終身致力於社會主義運動，支持智利的自由民主，對抗美帝主義，他是智利共產黨員，曾代表智利共產黨參選總統，後來退選支持戰友， 也是偉大的智利民族英雄阿連德 (Salvador Allende)競選並成功當選，建立智利第一個左派政權。但後來阿連德在任期未結束前(1973年)就被美帝扶植的獨裁者皮諾切⋯⋯特以軍事政 變推翻，開啟皮諾切特獨裁十幾年的政權。

以因此，聶魯達Pablo Neruda在政變後12天含恨而終。書中提及「Pablo Neruda最後帶著傷心與絕望，離開了他未能改變的世界」年紀大了，也不寫那麼多崇拜的話，寫了也沒有人想看，僅用書中一段聶魯達Pablo Neruda自己說過的話來代表對他的崇敬

「我雖然得過許多獎，但那些獎卻像採集曇花一現的花粉的蝴蝶那樣瞬息即逝，而我獲 得的一項最高獎(一項許多人都蔑視的獎)，實際 上卻是許多人難以得到的。我透過對美學的艱苦學 習和長期探索，透過寫作的迷宮，終於成為我的人民的詩人。那就是我所得的獎，它不是那些已被翻譯的書和詩，也不是那些寫出來以描述或剖析我的語言的書。在我一生的關鍵時刻，在智利洛塔煤礦深處，在烈日下的幟熱的硝石礦層上，一個男子從一條狹窄的坑道 上來，如同從地獄中出來一般。繁重的勞動使他的 臉脫形，灰塵使他的眼睛發紅，他向我伸出粗操 的、上面胼抵和皺紋形似大草原地圖的手，眼睛炯炯有神的對我說，『兄弟，我早就認識你了。』那就是我所得的獎。一個工人從可怕的大草原上那個坑道中出來，智利的風、夜晚和星星曾多次對他說：『你並不孤單，有個詩人在想著你受的苦』」 by 聶魯達Pablo Neruda 轉載自聶魯達畫傳181頁

Carlos Baute 是 委內瑞拉的歌手還是電視的主持人， 2008年發行 De Mi Puño y Letra 這首與Marta Sánches的合唱可說是紅遍歐美

這首《Duele el amor》”愛讓人如此心疼“是Ana Torroja和Aleks Syntek於2004年合作演繹的一首經典情歌對唱歌曲。 當時曾風靡全國，並創下金榜之冠。同步翻譯

Ana Torroja曾是西班牙最受歡迎的合唱團Mecano的靈魂主唱，後單飛。其首張專輯《基本要素》，僅在西班牙一地就拿下雙白金。她的聲清醇可人，嫩嫩的聲音好聽至極。

1969年出生的墨西哥著名歌星Aleks Syntek,是位影視歌多線發展的歌手,在墨西哥及整個拉丁美洲都非常有名氣。他的嗓音透著著陽光般的熱情，悅耳輕鬆。

Alex:Siento la humedad en mí

Miguel Angel Munoz新一代的拉丁”天使情人“馬吉爾- Diras que estoy loco 妳會說我瘋了～～

從師奶到少女，迷倒男人與女人！全歐洲連續當選雜誌「最迷人笑容」、「最MAN的六塊肌」與「最無法抵抗的完美身材」票選冠軍，以西班牙最紅連續劇 「再向前一步UPA」裡的"羅貝爾"（Rober）一角讓全歐瘋狂，今年28歲的馬吉爾（Miguel Angel Munoz）已經創造出如日中天的名氣，甚至西班牙國王卡洛斯一世也親自邀請他演出。他的同名專輯M.A.M不但風靡了全歐洲，他在義大利、法國、比利時、摩洛哥等國舉辦的演唱會，也都極為轟動。馬吉爾成功地透過自己的音樂，成為全歐洲人心中新一代的拉丁「天使情人」。

⋯⋯出生在西班牙的首都馬德里，從小就立志要當演員，陸陸續續參與許多膾炙人口的電視連續劇和影集，包括「離開教室」（Al Salir de Clase）、「同伴（Companeros）、「中央醫院」（Hospital Central）等劇演出，就此展開了輝煌的演藝之路。但讓他大為走紅的轉捩點是2002年的熱門影集「再向前一步」（Un Paso Adelante）。此劇在播出後大受歡迎後，他與片中其他幾名主要演員－包括國際巨星潘妮洛普克魯茲的妹妹莫妮卡克魯茲（Monica Cruz）組成了「前進舞團」（Upa Dance）。該團一共發行了四張暢銷唱片，首張專輯銷售量便突破六十萬張，其中2003年問世的同名專輯Upa Dance，在2006年於法國重新推出時，短短兩個月內銷售量便突破十五萬張，成為法國的金唱片。

http://www.youtube.com/watch?v=mILoGaxPqrk&feature=player_embedded

RBD叛逆天團～～是西語世界最成功的偶像團體 2004 年由墨西哥偶像劇Rebelde¨反叛者“出，故事改編自阿根廷電視劇Rebelde way，播出三季之後於2006年結束後進軍國際市場，曾在美洲及歐洲等六十五個國家播放。而他們的歌曲比電視劇更成功打進西語市場，每首單曲都入美國拉丁排行十名內！！

ZAPATO VELOZ - Tractor amarillo 這首”黃色牽引機“是紅遍西班牙及中南美洲，家喻戶曉，大人小孩都會唱的芭樂歌，非常有趣

安利奎剛出爐的“當我戀愛時”Cuando Me Enamoro feat. Juan Luis Guerra 的最新Mv

華府看天下－西班牙內戰與白求恩