紐約洋基的打線今天（5日）完全爆發！全場揮出20支安打，包含4發全壘打，配合王建民主投7.1局只失1分的精采投球，最後洋基以12比3大勝西雅圖水手，建仔第17勝到手，不過波士頓紅襪貝基特（Josh Beckett）今天也拿下第17勝，繼續與建仔並列美聯勝投王。

一開賽王建民就發揮「滾地球王子」特色，連續3名打者都是擊成二壘滾地球出局，漂亮表演三上三下；二局上建仔雖讓伊邦尼茲（Raul Ibanez）一登場就敲出二、游間穿越安打，可是接下來3人全數內野滾地球出局，前兩局把水手打者壓制地相當精采。

波沙達在二局下揮出左外野陽春全壘打，替洋基先馳得點；王建民三局上投球依舊犀利，羅培茲（Jose Lopez）右外野平飛球出局，貝塔可（Yuniesky Betancourt）三壘滾地球遭到封殺，最後鈴木一朗打出中外野平飛球接殺，建仔第二次表演三上三下。

四局上半，王建民先後讓維卓（Jose Vidro）、吉連（Jose Guillen）兩人擊成內野滾地球出局，面對先前擊出安打的伊邦尼茲，這次建仔用三振解決了他，投完前四局，僅僅花了40球，建仔的表現近乎完美。

不過五局上王建民出現亂流，連續保送貝爾崔（Adrian Beltre）與布洛沙（Ben Broussard）上壘，更被城島健司敲出左外野滾地安打，可是松井秀喜精準的外野直傳本壘，把貝爾崔封殺在本壘前，接著羅培茲擊出三壘滾地球，A-Rod策動「5-4-3」的雙殺守備，化解建仔的失分危機。

六局上王建民先解決貝塔可，卻被鈴木一朗、維卓接連打出安打上壘，不過王建民的滾地球功力再現，吉連擊出二壘滾地球，這次換成卡諾發動「2-6-3」雙殺守備，建仔連續兩局都用雙殺打結束對方攻勢。

A-Rod在六局下揮出超大號左外野陽春全壘打，洋基再下1分，隨後攻勢一發無法收拾，卡諾、貝特密在兩人出局後敲出適時1分打點安打，打完前六局，洋基取得4比0領先，王建民的勝投越來越穩固。

伊邦尼茲在七局上先擊出投手丘滾地球，王建民自己接到球傳往一壘封殺，可是接著建仔卻被貝爾崔打出左外野陽春全壘打，更對布洛沙投出四壞球，幸好城島擊出雙殺打，再度撲滅水手的進攻氣焰。

七局下洋基攻勢再起，阿布雷尤先揮出右外野陽春彈，鄧肯在滿壘時補上適時安打送回兩分，卡諾又擊出兩分打點二壘打，就連卡布雷拉與基特也貢獻1分打點安打，洋基單局灌進7分，整整打了12人次。

王建民雖在八局繼續上場投球，可是讓代打瑞德（Jeremy Reed）打成二壘滾地球出局後，洋基總教練托瑞選擇此時讓他退場休息，改由維斯凱伊諾接替，卻連丟兩分；不過九局上波沙達又揮出陽春砲，這是他今天第二轟。

今天王建民主投7.1局，只被打出5安打丟1分，1次三振，3次保送，防禦率降到3.68，共用84球，其中51個好球，滾地球出局16個，高飛球出局僅僅3個，證明今天建仔的伸卡球威力徹底展現。

由於「火箭人」克萊門斯手肘不適，至少將缺席1次以上先發，所以王建民很可能正常「投一休四」，在下週一（10日）凌晨兩點客場迎戰堪薩斯皇家，建仔生涯遭遇皇家拿下3勝0敗佳績，其中兩勝都在今年拿下。

MLB王建民7.1局失一分 再擒水手第17勝入袋

更新日期: 2007/09/05 10:56

（中央社記者黎建忠台北五日綜合報導）面對生涯對戰還未嘗敗績的西雅圖水手，「台灣之光」王建民今天投來得心應手，他先發主投七又三分之一局，僅被擊出五支安打包括一發陽春彈、失一分，而洋基的豪華打線全場敲出二十支安打，包括四發全壘打，終場洋基就以十二比三輕取水手，王建民也拿下本季個人第十七勝。

這場比賽是王建民本季第二十六場先發，拿下勝投後，戰績推進到十七勝六敗，和紅襪王牌投手貝奇特並列美國聯盟最多勝投手。

面對生涯對戰五勝零敗、防禦率僅二點七八的水手，王建民前六局投的虎虎生風，僅在五局發生小亂流，建仔連續保送貝爾川、布洛沙德，接著又被城島健司擊出左外野方向平飛安打，但洋基左外野手松井秀喜展現精彩的長傳本壘，將跑者觸殺出局，而建仔也穩定下來，再讓水手羅培茲擊出雙殺打，順利化解失分危機。

七局上則是在一出局後，被貝爾川擊出左外野方向陽春全壘打，這也是建仔從八月十三日以來再度被轟。

洋基前五局打的也不順手，僅靠波沙達的陽春砲取得分數；六局下洋基開砲，一出局後羅德里格茲轟出本季第四十六發全壘打，接著洋基再靠對方投手保送及妨礙打擊進佔一、二壘，再靠卡諾、貝特米的兩支安打又添兩分。

七局下洋基大舉進攻，一出局後阿布瑞尤擊出陽春全壘打，接著洋基火力全開，再擊出七支安打，包括卡諾的二壘安打，洋基單局進攻了十三個人次，擊出八支安打、攻下七分奠定勝基。

八局上水手大量啟用代打，也擊出兩支安打扳回兩分；八局下波沙達又擊出單場第二發全壘打，形成最後比數，而他也在賽後提到，由於七局下洋基進攻花費太多時間，讓建仔在八局上投球時感到手臂有些緊繃，教練團才決定緊急更換投手。

拿下第十七勝的王建民，本場比賽主投七又三分之一局，用了八十六個球，其中好球有五十二個，被擊出五支安打、失一分，送出一次三振和三次四壞球，防禦率下降到三點六八，預計他下一次先發，將於台灣時間十二日出賽。960905

 

MLB／王建民擒水手摘17勝勝投王　洋基單場4轟火力相助

更新日期: 2007/09/05 10:43 記者:記者歐建智／綜合報導

王建民5日（台灣時間）順利奪得本季第17勝，並列本季美國職棒勝投王。他在洋基主場先發迎戰西雅圖水手隊，投7.1局在八局上投2球解決打者後因右手臂有一點緊而退場，僅在七局上被陽春砲失1分，洋基前5局僅打進1分，但最後在波沙達雙響砲在內的4支全壘打共20支安打打進12分，以12比3贏球。

這場比賽王建民投7.1局用了86球，有52個好球，被5支安打其中1支全壘打、1次三振與3次保送，失1分，有13次滾地球出局、3次飛球出局，還有3次雙殺。這場比賽是王建民本季第26場出賽先發，生涯第6度對戰水手，贏得6連勝。

王建民靠著自己壓制水手隊的火力，還有隊友在比賽後半段的火力發揮，摘下本季第17勝，與同日先發且摘下17勝的紅襪隊投手貝基特，兩人並列美國聯盟還有美國職棒的勝投王，也可以將洋基隊與水手隊在美聯外卡的競爭拉開到2場，在美聯東區還是落後紅襪7場勝差。

由於七局下洋基一輪12人次得7分的攻勢太久，王建民八局上繼續投球，用2球解決首名打者後，投手教練先喊暫停走上投手丘，講了幾局之後投手教練走回休息室，換成總教練托瑞上來跟主審講話後，決定換下王建民。退場後王建就直接往裡面的休息室走。

王建民一局上連續3個二壘滾地球讓鈴木一朗、維卓與吉恩出局。二局上被伊巴尼茲打出中外野滾地安打，以三壘滾地、二壘滾地、游擊滾地收拾貝爾崔、布洛沙德與城島健司。三局上右外野飛球、三壘滾地與中外野飛球，解決羅培茲、貝坦科特與鈴木一朗。四局上是投手前反彈球、游擊滾地與三振完成三上三下。

洋基一局下二出局阿布瑞尤中左外野的二壘安打，但留下殘壘。二局下波沙達轟出左外野陽春砲，二出局卡諾一壘內野安打、貝特密中外野安打占一、二壘，未能再得分。洋基三局下一出阿布瑞尤左外野安打，A-Rod打成游擊雙殺打。四局下波沙達右外野安打、五局下卡諾中外野安打都是殘壘收場。

五局上王建民遇到小亂流，連續保送前2名打者貝爾崔、布洛沙德，再被城島健司打成左外野安打，靠松井秀喜長傳本壘把貝爾崔觸殺出局，再讓羅培茲打成三壘滾地的雙殺打。六局上讓貝坦科特中外野飛球出局，被鈴木一朗中外野安打，又遭維卓左外野安打占一、二壘，讓吉恩打成二壘反彈球雙殺。

六局下洋基一出局後A-Rod轟出左外野特大號陽春全壘打，波沙達被保送，松井秀喜打中城島健司的手套，利用妨礙打擊上壘，鄧肯被三振後卡諾適時中外野安打再打進1分，松井秀喜上到三壘，水手隊換投手，貝特密再中外野安打搶1分，可惜卡布雷拉被三振。

王建民七局上讓伊巴尼茲投手前強襲球，自己跳起來接到傳一壘刺殺，不過一記未往下掉的球被貝爾崔轟出左外野陽春全壘打，再保送布洛沙德後投手教練喊暫停上來安撫王建民情緒，隨後一球就讓城島健司打成游擊滾地球雙殺，連續3局都出現雙殺。

洋基七局下一出局阿布瑞尤轟出右外野陽春砲，A-Rod與波沙達連續安打，A-Rod頭部滑壘上三壘，松井秀喜被保送成滿壘，鄧肯與卡諾連2支安打取得4分，二出局卡布瑞拉、基特與阿布瑞尤連3支安打再得2分。八局下水手隊扳回2分，洋基八局下靠波沙達的單場雙響陽春砲再得1分。