Luis國際資訊事務所

一場往返於機場與旅館之間的人生旅程。

曾以【鴻孕當頭】（Juno）一片入圍奧斯卡獎最佳導演獎的傑森瑞特曼（Jason Reitman）這次自編自製自導【型男飛行日誌】（Up in The Air）一片，故事描述一名企業資遣專家及飛行常客萊恩賓罕（奧斯卡獎得主喬治克魯尼George Clooney飾演）在常年過著逍遙自在的生活之後，突然發現他準備敞開心房，和一位女子發展一段感情。萊恩因為職業關係，一直都在搭乘飛機，租車並住在 旅館，他也對此樂於其中，他的全副家當都可以裝在一只手拉行李箱，他也是各大航空公司的貴賓，享受著被人服侍的快樂人生。他的人生目標就是累積到一千萬英 哩的飛行哩程數，但是當他快要達到目標的時候，他突然發現自己心中一片空虛。當他愛上另一名飛行常客（薇拉法蜜嘉Vera Farmiga飾演），他的老闆（傑森貝特曼飾演）受到一名理財效率專家（安娜坎卓克Anna Kendrick飾演）的影響，威脅要萊恩結束到處飛行的逍遙生活，回到公司當一個朝九晚五的上班族，萊恩聽到這消息之後又驚又喜，於是開始思考擁有一個 家的意義。

【型男飛行日誌】一片的其中一名製片是艾凡瑞特曼（【恐怖郊區】、【魔鬼剋星】），他自己也是一名知名導演，更是導演傑森瑞特曼的親生父親，他說：「我以 當爸爸和製片的身份來看，這是我看過最好的劇本之一。兩位編劇藉由原著小說的角色和故事，反映目前發生的真實狀況，而傑森最厲害的地方就是，他以非常獨特 的黑色幽默描述一個非常嚴肅，充滿情感衝突的故事。」

屢獲肯定的獨立製片導演

導演/編劇/製片傑森瑞特曼於2006年首度執導的【銘謝吸煙】曾於多倫多影展舉行首映，獲得極高的評語，該片也曾入圍金球獎最佳影片獎、獨立精神獎最佳 劇本獎以及編劇工會最佳改編劇本獎。他個人則獲得全國影評人協會獎頒發的最佳新銳導演獎。他於2007年執導他的第二部作品【鴻孕當頭】，該片更是佳評如 潮，而且以小兵立大功，全球票房累積到2億3千萬美金。他也以該片獲得奧斯卡金像獎最佳導演獎提名，該片的編劇則榮獲奧斯卡獎最佳原創劇本獎，女主角艾倫 佩姬則獲得奧斯卡獎最佳女主角獎提名。【鴻孕當頭】一片更是贏得三座獨立精神獎以及一座葛萊美獎。

真實又很好笑的賓家婚禮

【型男飛行日誌】一片的主人翁萊恩賓罕的人生旅程，是從他受邀到威斯康辛州參加他妹妹的婚禮開始失去控制，這場賓家的盛大婚禮逼他必須面對他一直以來都沒 有聯絡的家人和親戚，並且讓他的內心深處浮現一些對家庭生活的憧憬。導演傑森瑞特曼認為萊恩和他家人的聚會對這部電影非常重要，他說：「原著小說作者華特 肯恩的小說中，我最喜歡的一個元素就是萊恩必須參加他妹妹的婚禮。我自己也很討厭參加婚禮，所以我對萊恩不想參加妹妹的婚禮能夠感同身受，但是同時我也覺 得這是萊恩表現出他開始改變的最好機會，他希望他的人生有更多人參與，而且他也準備展開一段感情。」

導演說：「我需要賓罕一家人讓觀眾覺得很真實也很好笑，於是我找來梅蘭妮林斯基飾演萊恩的妹妹，她為她的角色賦予真誠、幽默、悲傷和甜蜜的特性。當萊恩在 她開口之前問她：『妳需要我陪妳走紅地毯』的時候，你可以從她的眼神看出她有多感動。我每次看這場戲都感動得快要掉眼淚。飾演新郎的丹尼麥布萊也是我一直 想合作的演員。」導演傑森瑞特曼很早就決定要以家庭錄攝影機拍攝整場婚禮。婚禮前一天晚上要進行排練，每個演員都穿著自己的衣服，而且還有一個真正的婚禮 顧問和牧師在場指導導演傑森瑞特曼和全體演員，真正的婚禮該如何進行。

從一個城市到另一個城市

【型男飛行日誌】一片就像男主角一樣，從一個城市到另一個城市，從一座機場到另一座機場，一直前往不知道的目的地。導演傑森瑞特曼認為就場景設計來說，困 難度非常高，他說：「很多人以為設計17世紀英國的場景比較困難，但是一般觀眾不會知道古裝片有什麼地方不對，不過像這種時裝片，一切都要完全精準，這樣 觀眾才會一看就知道某個地方到底對不對。那真的是你的家鄉嗎？那真的是你住的城市嗎？辦公室真的是長那個樣子嗎？」他繼續說：「我們在五個城市拍攝，但是 片中有二十個城市。我們的美術指導史提夫薩克萊德是個天才，有時候他可以在一棟大樓裡設計出五個城市的場景。我們真的是一層一層樓，一場一場戲設計出不同 城市的感覺，我也希望觀眾能看到場景的變化，比如說萊恩上一場戲可能是在邁阿密的海邊，下一場戲可能就在底特律的大雪中。我要演員親身感受到天氣的變化， 所以萊恩每到一個新城市，燈光、場景設計、美術設計和戲服都必須有所改變。」另一個更大的改變則是萊恩賓罕內心的改變，導演說：「一開始我們看到萊恩走進 的機場真的是一塵不染，每個人都穿得整整齊齊，一切都很完美；但是到了片尾的時候，萊恩的人生有了重大改變，他看機場的角度也不一樣了，突然之間，一切都 變得很混亂，而且都用手搖攝影機拍攝。」

萊恩在片中去的城市全都經過仔細的挑選，藉以反映真實生活中，受到經濟衰退打擊最嚴重的城市，包括底特律市、鳳凰城、聖路易市和威奇塔市。【型男飛行日 誌】一片的幕後工作人員，大部份都曾經和導演合作過，包括攝影指導艾瑞克史提堡（【鴻孕當頭】）、美術指導史提夫薩克萊德（【蜘蛛人2】）和服裝設計師丹 尼葛立克（【窈窕老爸】）。他也和勘景經理約翰雷騰瑟再度合作。他先鎖定密蘇里州的聖路易市做為拍攝基地，因為那裡的建築物非常多樣化，然後再挑中底特律 市、奧瑪哈市、邁阿密市以及拉斯維加斯。這五個城市會代替包括鳳凰城、威奇塔、芝加哥、休士頓等城市。聖路易市有很多社區和芝加哥和奧瑪哈市很像，劇組最 後在聖路易市不同的地方拍攝了三十個不同的場景。

從一座機場到另一座機場

片中也包括了五十場機場或是機艙內的場景。勘景經理約翰雷騰瑟說：「電影公司通常都會避免在吵雜的地方取景拍戲，但是傑森很早就決定他一定要在真正的機場 拍攝。」自從911事件之後，在機場拍戲愈來愈困難，不過幸好劇組和美國航空公司合作，所以把拍戲時造成的影響減到最少。劇組先在底特律都會機場拍攝，他 們先在其中一個航站進行三天的拍攝行程，然後利用另一個航站代替另外一個機場進行拍攝。美術指導史提夫薩克萊德說：「光是在那座機場，我們就拍攝了片中出 現的五座機場。」

劇組在聖路易市的一棟空蕩蕩的六層樓建築物搭景，充當萊恩總公司的辦公室；鳳凰城的一家公司；聖路易市的一家罐裝公司；以及亞特蘭大市的會議室。美術指導 史提夫薩克萊德為每一個城市的辦公室設定符合當地的色調，比如說鳳凰城的辦公室就採用西南部土黃色的色調；威奇塔的辦公室則採用濃厚的酒紅色和金黃色；汽 車城市底特律採用灰色、紅色和冷冽色調。

片中會出現七家不同的旅館，劇組很早就和希爾頓連鎖飯店合作，這讓美術指導史提夫薩克萊德的工作更輕鬆，但是他說：「我們決定不採用最新最前衛的旅館設計，導演希望這些旅館感覺比較古典。」

全片的第一部份，片中的場景幾乎全都是搭建的辦公室或是機場等公共場所，而不是私人空間，但是劇組到了威斯康辛州瓦帕卡市拍攝婚禮那場戲，拍攝風格就做了 180度的改變，美術指導史提夫薩克萊德說：「我們為了這場婚禮花了很多功夫，我們採用了很多色調，也擺設了很多手工藝品，道具組花了很多時間設計並雕刻 木桌的裝飾，我們甚至有一個手工結婚蛋糕。」攝影指導艾瑞克史提堡負責補捉這一切，他曾經和導演合作過【鴻孕當頭】，他說導演「告訴我他希望這部電影把商 務旅行浪漫化，他說片中的男主角是個旅行常客，他熱愛旅行、熱愛他住的旅館，熱愛坐飛機，這些都是一般人人最不喜歡旅行的部份。傑森希望我們透過萊恩的眼 睛看這個世界，而他覺得機場、旅館和機艙這些地方都很性感迷人。於是我們就呈現以往人們搭飛機時都穿得很盛重的場景，就算是不怎麼樣的舊機場，我們也試著 想辦法讓它看起來很浪漫。」實地拍攝是最困難的一部份，攝影指導艾瑞克史提堡說：「在機場或飯店大廳這些公共場所拍攝很困難，但是除了一個機艙的內景以 外，我們全都是實景拍攝，包括在一座停機坪內的美國航空公司757客機機艙內進行拍攝。」--節錄自世界電影http://www.worldscreen.com.tw