文／米果
我們終究要學會，不斷的相遇和離別……
祝福美麗的女孩許瑋倫，天堂快樂
人生第一次與死亡接近，來自馬沙溝老家四合院的邊間飯廳，當時我的身高大約只到桌腳三分之二的位置，那一處飯廳的喧騰，只要被收拾打理乾淨之後，就變得出奇安靜，安靜到外頭跑來的野貓，都可以慵懶躺在拱門下方熟睡，而我，就會想辦法爬上長板凳，趴在木質的餐桌上，用懸殊仰角看著四方土牆，整整繞一圈，恰好看完十二張月曆。
作者：顏敏如
和去年（2006）一樣，是在完全出乎意料之外的情況下接到他的電話–David Signer，蘇黎世Weltwoche週報國際版的編輯。不同的是，這次不再需要我提供採訪名單及有關台灣的訊息，而是傳來一份中文譯稿，希望我能代發。
Signer去春在台北採訪後，寫了篇報導刊登在瑞士德語區，有67年歷史，政治立場傾右的高品質讀物「世界週刊」上。約一個月後，該文即被譯為荷蘭文。我曾寫了篇文字對這份報導做重點介紹。半年後的現在，終於有了中譯文的出現，而中譯的原委，請看下面譯者自己的說明。
David Signer給我德文原稿的篇名是「Taiwan」，發表時，「Leben im roten Bereich生活於警戒之境」是週刊主編所下的標題，到了荷蘭則成了「Love and Loneliness in Taiwan台灣的愛與寂寞」。有趣的是，瑞、荷兩地不同的標題，顯示這兩份媒體對同一篇文章的不同閱讀角度，卻對於報導內容有了提綱挈領、畫龍點睛之效。
我以德語原稿對照，訂正中譯文時，發現有些部份並未譯出。後來才知道，譯者所參照的，未發表的英譯並不完全。我除了把中譯文的句子、標點做了更動之外，經過和Signer商量，還將未譯出的部份一併補足。現在讀者看到的將是完整的報導。
文／女奴
1917 年，旅美法籍藝術家杜象 (Marcel Duchamp, 1887–1968) 將一只尿斗簽上化名 R. Mutt，命名為「清泉」(Fountain)，提出來成為藝術品，震驚當時藝術界。「噴泉」是杜象一系列以平凡無奇的「現成物」(readymades)構成的藝術品之一。透過取代藝術家的手工技巧的「現成物」概念，杜象質疑既有的「藝術」的定義，並點燃了一連串關於「何為藝術」「藝術的標準為何」的省思與辯論，至今不衰。2004年 12月，這個當時引發重大爭議，甚至被認為是醜聞的作品，在英國500位藝術家的評選中獲得最高票，被公認為「二十世紀最具影響力之藝術作品」。
我初到英國求學時，在市立倫敦博物館做了將近半年的田野研究。當時陳列於該館大廳的巨幅油畫，主題是一九九Ｏ年在倫敦市中心發生的群眾暴動。這場群眾示威的導火線是一項不分貧富一律按照單一標準課扣的「人頭稅」(poll tax)。這幅畫初被陳列至倫敦博物館，立刻遭到保守黨國會議員在媒體上的公開批評，認為在市立博物館陳列一幅鼓吹街頭暴動的畫作，有損倫敦市形象。此外，當時該博物館的特展名為「女人撐起半邊天：女性華人移民的倫敦生活史」，羅列了各種針對倫敦華人女性移民的文物與口述史訪問影片；而新開幕不久的二十世紀館的主題展則是「垃圾」，討論各個不同時代，倫敦人製造垃圾的項目，產量，以及當時政府對垃圾的處理態度與方式。
走到哪裡，Wi-Fi就連到哪裡。FON要提供的不僅是一個全球的Wi-Fi分享網絡， 未來搭配儲存、P2P功能，FON將提供全方位的分享平台。
《數位時代》撰文＝何宛芳
二○○六年夏天，全球無線網路社群FON的創辦人兼執行長馬丁．法薩夫斯奇（Martin Varsavsky）正式來台向台灣介紹他轟動全球無線網路社群想像：「你只要付了家中的頻寬費用，就可以在任何FON社群涵蓋的地方享用頻寬。」他曾對媒體如此表示。
---游美月 (經濟日報總編輯)
當Google、Yahoo橫掃媒體，iTunes殺了廣播明星，Amazon讓美國的實體連鎖書店霸主Barnes & Noble備受威脅，eBay挑戰百貨巨人沃爾瑪…，沒有地區的限制，無邊無際的市場，網路科技創新改變了生產者的面貌以及消費者的行為，長尾現象不再只是理論，長尾效應已經發酵了。
所謂長尾，指的是沿著代表營收的縱軸及代表產品品項的橫軸所構成的一條頭高尾細類似「L」形曲線，過去企業大多專注在曲線前頭少數的主流商品，但是網路神奇地拉長曲線的長度，利基商品愈多，企業創造利潤的尾巴就愈長！
2004年10月，美國連線《Wired》雜誌總編輯克里斯．安德森（Chris Anderson），根據多年採訪觀察及開放個人布落格討論所蒐集的資訊，提出長尾理論（The long tail），他以雜誌總編輯的身份預告了媒體人無可迴避的市場大趨勢。根據他的觀察，形成長尾的三股力量是：「生產大眾化」、「配銷大眾化」、「連結供給與需求」。
「生產大眾化」代表著新的生產者加入，提供更多可選擇的商品，拉長銷售的尾巴；「配銷大眾化」創造出新的市場，讓消費者更容易接觸到利基商品，使尾巴變粗；「連結供給與需求」則是透過架設整合的平台，降低行銷成本，幫消費者找到他要的商品，激發潛在的需求，成為新品味的塑造者。這三股力量正各自代表了新興長尾市場中的一連串機會。
沒有成績單的「第一名」
這是一個沒有窮人、近乎完美的國家，老有所終，壯有所用，幼有所長，「大同世界」竟在這雪地國度裡實現……
文●劉佩修、賀先蕙
吃要注重樂趣，也要兼顧健康
孫璐西
飲食是人類文明的原動力，美味的食物帶給人們極大的樂趣，但是不當的飲食也會導致許多疾病的發生，因此如何能吃得正確且吃出健康，可能是當前人們最關切的生活議題之一。正確的飲食觀念除了營養要均衡外，如何能吃得衛生安全，也是吃出健康的重要因素。
投資會不會有風險？市場波動怎麼辦？我要如何開始投資？國人對投資常有一連串的疑問。富達投信表示，投資人只要能根據一些基本的準則，就能做好投資的管理。理財投資可以很輕鬆，首要了解自身的風險屬性DNA，再決定資產配置即可，當然投資時機、投資標的等五個投資關鍵也很重要。
投資的五個W就是WHO-我是什麼風險屬性的人？WHAT-投資什麼標的？WHEN-何時投資？WHERE-投資什麼地區？WHY-為何要投資？而一個H就是HOW-如何投資？簡單而論，就是投資人必需清楚地了解自身需求與投資的環境因素，才能做出適合自己的投資決策。
在進行投資決策前，投資人要先了解自已的風險屬性DNA，就是以個人風險忍受承度，找出最適的股債分配比例，包括要參考個人的年齡、投資目標期限、個人收入來源、投資人的家庭負擔責任或其他負債等，而根據這些風險屬性，富達將投資人大體上分成了四類，並給予不同的資產配置建議。
富達投信將投資人依據風險屬性分成的四類，包括：積極型、成長型、平衡型與保守型，並據此做出資產配置的建議為：積極型全球股票型基金配置75%、台灣股票型基金15%、全球債券型基金10%；成長型則是全球股票型基金60%、台灣股票型基金10%、全球債券型基金30%；平衡型是全球股票型基金與全球債券型基金50%；保守型投資人則建議全球股票型基金占30%、全球債券型基金70%。當然，在這四種廣泛的分類之外，投資人可視其投資經驗和特殊需求進行加減分的資產審視。
至於在了解自身風險屬性之後，人生週期與風險搭配也很重要。一般而言，40歲以下的投資人可採取積極型的策略、40至49歲採取成長型組合、50至59歲採用平衡型、而60歲以上則採取保守型的策略，可達到全方位的理財優勢。
WHAT-投資什麼標的？WHEN-何時投資？WHERE-投資什麼地區？基本上，採取分散與平衡的投資策略是投資學上不變的定理，不但可避開單一市場的波動風險，報酬率也可達平均的水準，而這也就是投資什麼標的與什麼地區的投資哲學。富達投信分析，市場上沒有永遠的贏家，資產配置相當重要，其優勢即在於降低損失機率與波動風險、規避極端虧損狀況，以及增加報酬穩定度!各種資產在不同市場景氣循環有不同表現，因此適度調整漲幅已高資產，轉配置到漲幅較低卻有投資潛力部位上，才能報酬與風險兼顧、維持長期績效穩健。
而一個HOW-如何投資，富達投信表示，現代理財的均衡哲學，就是建立多元化資產配置，同時容納不同屬性、幣別的資產，以分散市場風險、創造長期穩健的增值效益。但是，一般投資人沒有時間時時觀察全球經濟情勢和緊盯著指數上上下下，因此，擁有專業的經理與研究團隊的共同基金便是相當適合的投資工具，除了能依據精準的市場研究，作好投資管理，更能免除您自行挑選股債個檔、進出場時機的麻煩。運用共同基金做單筆或定期定額的投資都可採行，搭配資產配置的概念，致富之道應該就在不遠的前方！
(富達投信提供 2007/01/24)
很少在這樣的下午，反覆地聽著一整張專輯也不會膩，就像夾帶太陽餘溫的微風，吹個一下午也不頭昏，反而透出清新飄逸的氣象。黃建為，一個七年級的年輕人，把在旅途中的感動紀錄下來，用音樂描繪出一個屬於你我、卻疏於探索的世界。
星期天的夜晚，海邊的卡夫卡正舉行一位新人的專輯發表見面會，昏黃的燈光、流轉清脆的吉他聲，黃建為唱出了內心最感人的民謠純真。相隔兩星期後，在同一地點，進一步認識這位七年級的音樂創作者。
創作猶如寫日記
