Luis國際資訊事務所

文／黃翠娟　照片提供／黃翠娟、Seiko Epson Corporation

印表機，一個再傳統不過的產業，竟然也能因印表機噴頭(printer head)技術創新，跟新世紀最賺錢金雞母產業產生鏈結，從科技尖端的太陽能、醫療科技，到跟平民百姓日常生活息息相關的美容保養及汽車工業產業有了親密 互動，技術創新突破產業藩籬，跨域合作的機會將是無限寬廣！

技術創新 讓傳統產業翻身

印表機產業已經走了3、40年歲月，20年前日本精工愛普生集團(Seiko Epson Corporation)社長碓井稔在印表機技術創新領域投入震撼彈，以微針點噴墨技術(Micro Piezo Technology)傲視群雄，市場莫不屏息以待該產業的未來，一般人很難想像，一個再傳統不過的產業，竟然會跟新世紀最夯、最賺錢產業產生鏈結，技術 創新應用帶來錢潮商機，可望在智慧墨滴印表機產業獲得最好的見證。

在1970年全球計算機會議，美商Centronics發表了世界上第一台針式印表機(Dot matrix printer)，可惜由於當時技術上的不完善，並未順利量化生產進入市場，幾乎沒有人記住它。一直到了1968年由日本精工愛普生集團推出EP-101 針式印表機，世界第一款商品化的針式印表機才正式問世，自此印表機產業成為惠普(HP)、佳能(Canon)、富士通(Fujitsu)、富士 FILM(FUJI FILM)、兄弟(Brother)等跨國企業兵家必爭之地。

由於資訊閱讀量愈來愈大，閱讀者來不及列印，很多人選擇直接從電腦螢幕吸收資訊，不再透過印表機列印圖像文字，也因為如此，市場對於印表機的續航商機力道存疑，有些人甚至認為印表機市場將就此消失於雲端間。

面對印表機市場雜音，財團法人印刷工業技術研究中心董事長陳政雄卻認為，切莫以夕陽工業看待之，否則會誤判情勢錯失商機，從國外研究趨勢觀察，印表機產業正站在歷史的轉捩點，只要技術創新程度夠，印表機產業正處於先蹲後跳的爆發醞釀期。

很難想像，再傳統不過的印表機產業竟然會跟美容保養、醫藥生技、汽車工業、太陽能產業及大尺寸有機發光二極體(OLED)電視會有所連結，這些產業都被視為新世紀賺錢金雞母產業，而印表機產業切入的各別領域更是屬於金雞母中的金雞母。

站在產業第一線專責蒐集國際商情資訊的日本精工愛普生集團情報科技本部事業部長奧村資紀指出，由於技術創新，此刻掌握智慧墨滴的噴墨技術者，正是商機無限，跨領域合作的機會無限寬廣。

噴墨印表機 神奇變身保養品

愛美的女生最受不了嫩肌變巫婆臉，普遍性保養做法是拿瓶精華液、保溼霜在臉上塗塗抹抹，有錢一點的，會找間SPA店蒸臉護膚，期待蒸臉器溫暖的噴霧能夠打 開毛細孔。這兩種護膚原理都是同樣的，一旦保養品的滋潤成分能夠化成細小分子滲透到毛孔中，肌膚會變得柔嫩細緻，你可能不相信，拿來列印的噴墨印表機，竟 然也有本事在臉蛋「造橋鋪路」，為保養品深入皮膚開創一條美麗路徑。引領全球化妝品風潮之法國保養品公司，此刻正打破產業藩籬，試圖與日商印表機廠商洽談 印表機噴頭轉化為保養儀器之合作商機。

噴墨印表機運作原理是將細小墨點噴在紙張上，以造成文字或圖像效果，墨點愈細小，圖像就越細緻，在噴墨印表機的機體構造中，噴頭是重要技術關鍵，而要想得 到列印漂亮的成品，就是要從解析度和墨點大小的自動調控度來判斷。解析度(Dots per inch, dpi)是世界公認數位影像品質的衡量標準，如電視機、數位相機、印表機或掃瞄器都是以解析度做為判定影像品質標準。

一台解析度高的印表機，係指每一英寸中的墨點數越多，解析度愈高；肉眼所視，解析度1200dpi已為視覺感官極限，目前技術卻能達到解析度2800dpi，技術創新即為噴墨印表機能進行跨領域合作的重點關鍵。

而醫療生技也是印表機噴頭能著力的產業，陳政雄說明，DNA晶片(gene chip)在醫療生技產業是很重要的，一塊帶有DNA的特殊玻璃片需要在小小的數平方公分之面積上布放數千或數萬個核酸探針，這時人的雙手是無法吻合精密 的點滴要求，噴頭的精準度剛好能符合此產業需要，這也是過往印表機產業難以想像的應用方向。

噴頭下一步：太陽能、導電產業

OTB Solar和Trident兩家公司則於2009年12月1日宣布，發展太陽能工業噴墨印刷技術，Trident指出，一個好的噴墨打印技術，能夠使得其 製程更加精準，節省了大量時間、費用，和浪費；奧村資紀情報科技本部事業部長亦認為，把噴頭運用於太陽能及導電產業是很好的應用方向。

至於噴頭跟大尺寸OLED電視結合，更是絕配，以新世代顯示器來說，OLED電視的最大優勢在於快速的畫面反應時間，以及高對比度、寬廣視角等令人驚豔的 表現，OLED電視還具有重量輕、超薄及低功耗等優點，可是隨著OLED電視走向大尺寸，業界需要找到更有效均勻成膜的品質技術。日商東京電子株式會社 （TEL）即成功透過策略聯盟與擁有高階噴墨技術精工愛普生集團協同克服OLED大尺寸電視製程問題。

看盡近半世紀印刷產業發展，陳政雄語重心長指出，印刷給人刻板印象是褪流行，跟不上時代脈動，但從印表機市場演進，或許可以為我們找出好的答案，那就 是：只要技術能夠與時俱進隨時創新，任何產業都是賺錢的，在全球第一台印表機問世時，誰能料得到印表機產業竟然也能軸線翻轉再創產業春天！


創新模式 決戰10年

台灣愛普生總經理李隆安：將牽動印表機市場版圖消長

印表機市場多年來處於楚河漢界兩大技術涇渭分明境界，進入該領域已25年，也是世界第一台中文印表機開發者、台灣愛普生總經理李隆安認為，創新的商務模式將牽動印表機市場版圖的消長，而市場變化約莫再10年即可看出端倪。

80年代，印表機還是點矩陣印表機的天下，它的運作原理很簡單，即以印字頭撞針打擊色帶再將墨點印在報表紙上，可說是將打字機現代化的產品，當時NEC、 富士通、Brother都是該技術的領導者，由於點矩陣印表機的針點大小固定，又無法控制濃淡，即使點矩陣印表機有不挑紙張、列印成本低等優點，它還是被 迫讓出市場主導權，噴墨(inkjet)印表機接續引領市場風騷。

技術出身，在印表機市場耕耘長達20餘年的李隆安分析，印表機市場現在是噴墨印表機系統的天下，但由於技術的不同，形成兩大陣營彼此對峙局面。惠普及佳能 高舉氣泡式(Bubble Jet)技術旗幟，而愛普生、柯達、富士Film則是微針點壓電式噴墨(Piezo)技術擁護者。這兩大陣營因列印技術不同，將影響日後商務模式創新的空 間。

由於傳統氣泡式噴墨技術是以加熱方法使噴頭的墨水沸騰產生氣泡，再透過氣泡壓力迫使墨水從印字頭噴於紙張，冷卻形成固定圖像，但也因噴頭長時間大洗冷熱三 溫暖，堅持列印品質者需經常汰換噴頭，部分消費者對此筆開銷頗有微詞；微針點壓電式噴墨係採耐度高的晶體設計，當穩定電壓對晶體加壓時，晶體會因膨脹而噴 出墨水，這種技術可以精準控制墨點大小，同時延長噴頭使用壽命。

不容否認，印表機商業運用十分普及，從處理日常文件，到銀行存摺登錄、樂透彩券、商品標籤、入園門票到醫療手腕標籤等，都看得到印表機的存在價值，但隨著無紙化環境要求愈來愈高，雲端技術日益發達，印表機商用價值勢必要尋找新的應用出口。

李隆安認為，與其死守印表機本業，還不如尋求新的商業運用模式，另覓創新商機。台灣資訊電子產業實力堅強，國際產業訊息觸覺靈敏，跨國企業該善用台灣獨步 全球優勢，做好情報資料蒐集，以利產業集團做正確商業判斷。像精工愛普生集團駐點台灣之國際採購辦公室(IPO)一年採購金額約是新台幣60億元，未來除 了深化晶片及模組採購外，也會考慮就零組件銷售及成品行銷做多面向發展，這些策略轉變，係從台灣本身產業發展優勢潛力做考量。

若單純從印表機技術面現有發展趨勢來看，李隆安評估，走微針點壓電式噴墨技術者是略占上風，至少已聞嗅到跨領域合作商機，而氣泡式噴墨技術能否保有市場江山，未來5到10年將是關鍵發展期。