close
薩摩傳承館與白水館╳不斷超越的時代精神
鹿兒島古稱薩摩，位居海上交通要衝，為日本江戶時期少數得以與外國通商之地，因此養成鹿兒島人勇於創新的性格。鹿兒島人亦以故鄉為榮，在文化傳承與區域開發上，皆展現十足的熱誠與創造力。
文化遺產的現在進形式
坐落於一片波光瀲灩之中的薩摩傳承館，原型為京都宇治平等院，外型採簡約的傳統書院造，以原木和本瓦追求日本傳統意匠之美，希冀映照在波光中的歲月流轉，也同樣能帶來風霜下的洗練，百年後，成為平成的平等院。
傳承館以指宿白水館創始人下竹原弘志及會長下竹原和尚父子兩代的收藏品為中心，展示薩摩地區的相關歷史文物，冀望從舊時的光輝歲月中，創造新價值與精神。展品質量兼備，展現了南國的濃烈色彩與東西文化衝擊所激盪出來的火花，沉靜的氛圍之下，透著大時代的風起雲湧。
與夢幻的展館外觀相和，薩摩傳承館有兩個最魔幻的收藏品：時值西元1867年巴黎萬國博覽會期間，當時的幕府已然窮途末路，薩摩藩不願坐以待斃，於是意圖 強渡關山，以獨立於日本政權的「薩摩琉球國」名義（古稱琉球的沖繩在當時是薩摩的領地），參加巴黎萬國博覽會，展場還設在日本國的旁邊。這樣還不夠，為了 能夠進一步被國際社會認可為獨立國家，薩摩藩以紅色五芒星加上藩主島津家的十字圓家紋，在法國打造了「薩摩琉球國勳章」，進呈給法國的達官顯貴們。只可惜 雖然計劃受到極高的矚目，終究還是敵不過時勢的變幻莫測，薩摩琉球國最終只是一場鏡花水月，不存在的國家所打造的夢幻勳章，成了未能誕生之國的墓誌銘，當 初一共打造了多少個如今已不可考，收藏在薩摩傳承館的這個夢幻勳章是目前唯二確認的現存品。
第二個重點展品是西鄉隆盛的金色懷錶：西南戰爭失利後窮途末路的他，輾轉來到一處民家借餐食，也許是感念主人的盛情，也或許是自覺來日無多、一身寒傖的自 己恐怕也沒有多餘的身外物以為報，於是西鄉將身上僅存的金懷錶藏在坐墊下便起身告辭，待主人發現時已追趕不及，沒多久，便傳來西鄉隆盛兵敗身亡的消息。西 鄉隆盛是九州人心目中的大英雄，不只是他創造時勢，也由於他不趨附於時勢，重情重意，在各地留下許多傳奇，在炎涼事態的現世尤其為人所傾慕，白水館社長下 竹原啟高先生說到這段故事，言談間淨是驕傲與嘆息。
薩摩傳承館目前精選約380件左右的展品提供常態展示，除了幕末至明治時期的薩摩文物外，也展示許多中國陶瓷器等美術品。優游在舒適寬敞的展場中，流連百年前的風采，也創造百年後的記憶。
泡溫泉掉進時光洞裡
來到指宿，不泡溫泉畢竟太可惜。指宿不單溫泉好，砂浴更是盛名遠播，而指宿白水館，正好兼具泡湯、砂浴、森林浴等多種選擇。
與鄰近的薩摩傳承館一同，指宿白水館坐落在山林裡，是南九州最大的溫泉旅館。來到這裡，首先享受的是芬多精。白水館營業本部副部長高田吉範先生說，白水館 與一般飯店最大的不同，是歡迎客人穿著室內拖鞋任意地漫步於庭園、草坪與林間，難得擁有這樣一片綠意環臂，希望客人能更無拘無束地享受大自然的恩澤，服務 不只是在飯店內，才是白水館所認為的待客之道。
主題湯泉也是白水館的特色之一，其中又以元祿風呂最別具興味。元祿年間是江戶時期風呂文化最為鼎盛之時，風呂（澡堂）除了清潔的功能也作為一般百姓的社交 場合，是庶民文化匯萃之地。元祿風呂忠實再現了當時的澡堂文化：浮世風呂、江戶石榴風呂、木桶浴、氣泡溫泉等等，兼具時代感與機能性，宛如來到江戶時期摩 肩擦踵、人聲鼎沸的庶民澡堂，在氤氳蒸騰中品味百年風華。
洗得不夠過癮的話，還可以來體驗指宿特殊的「砂むし温泉」（砂浴）。指宿的摺濱海岸是一處地熱海岸，臨近的溫泉水滲入沙灘，讓沙子成了保溫工具。指宿砂浴 就是將這些還冒著熱氣的砂覆蓋在身上，以熱氣促進血液循環，加上沙子的重量和溫泉所富含的礦物質及微量元素，達到以汗水排泄體內廢棄物的功效，某些療效更 是傳統溫泉的3至4倍之多。請穿著浴衣躺進沙坑，讓工作人員將沙子一鏟一鏟往身上撥，好好地「泡」個15分鐘，體驗一下正宗的指宿砂浴吧！
【info】薩摩傳承館
add:日本鹿兒島縣指宿市東方12131-4指宿白水館腹地內
tel:+81-993-23-0211
time:9:00~17:00，最後入館時間為4:30。附設餐廳營業時間請另洽。
price: 大人￥1500、大學生￥1200、高中生￥600、國中生以下￥300，如遇企劃展及活動可能另行收費。
web:www.satsuma-denshokan.com/den
note:由JR指宿枕崎線「指宿」站搭乘計程車10鐘可達。
【info】指宿白水館
add:日本鹿兒島縣指宿市東方12126-12
tel:+81-993-22-3131
web:www.hakusuikan.co.jp/ch
note:消費方式及相關服務請洽白水館
from MOOK 旅遊電子報 ( HTML 圖文版 )
鹿兒島古稱薩摩，位居海上交通要衝，為日本江戶時期少數得以與外國通商之地，因此養成鹿兒島人勇於創新的性格。鹿兒島人亦以故鄉為榮，在文化傳承與區域開發上，皆展現十足的熱誠與創造力。
文化遺產的現在進形式
坐落於一片波光瀲灩之中的薩摩傳承館，原型為京都宇治平等院，外型採簡約的傳統書院造，以原木和本瓦追求日本傳統意匠之美，希冀映照在波光中的歲月流轉，也同樣能帶來風霜下的洗練，百年後，成為平成的平等院。
傳承館以指宿白水館創始人下竹原弘志及會長下竹原和尚父子兩代的收藏品為中心，展示薩摩地區的相關歷史文物，冀望從舊時的光輝歲月中，創造新價值與精神。展品質量兼備，展現了南國的濃烈色彩與東西文化衝擊所激盪出來的火花，沉靜的氛圍之下，透著大時代的風起雲湧。
與夢幻的展館外觀相和，薩摩傳承館有兩個最魔幻的收藏品：時值西元1867年巴黎萬國博覽會期間，當時的幕府已然窮途末路，薩摩藩不願坐以待斃，於是意圖 強渡關山，以獨立於日本政權的「薩摩琉球國」名義（古稱琉球的沖繩在當時是薩摩的領地），參加巴黎萬國博覽會，展場還設在日本國的旁邊。這樣還不夠，為了 能夠進一步被國際社會認可為獨立國家，薩摩藩以紅色五芒星加上藩主島津家的十字圓家紋，在法國打造了「薩摩琉球國勳章」，進呈給法國的達官顯貴們。只可惜 雖然計劃受到極高的矚目，終究還是敵不過時勢的變幻莫測，薩摩琉球國最終只是一場鏡花水月，不存在的國家所打造的夢幻勳章，成了未能誕生之國的墓誌銘，當 初一共打造了多少個如今已不可考，收藏在薩摩傳承館的這個夢幻勳章是目前唯二確認的現存品。
第二個重點展品是西鄉隆盛的金色懷錶：西南戰爭失利後窮途末路的他，輾轉來到一處民家借餐食，也許是感念主人的盛情，也或許是自覺來日無多、一身寒傖的自 己恐怕也沒有多餘的身外物以為報，於是西鄉將身上僅存的金懷錶藏在坐墊下便起身告辭，待主人發現時已追趕不及，沒多久，便傳來西鄉隆盛兵敗身亡的消息。西 鄉隆盛是九州人心目中的大英雄，不只是他創造時勢，也由於他不趨附於時勢，重情重意，在各地留下許多傳奇，在炎涼事態的現世尤其為人所傾慕，白水館社長下 竹原啟高先生說到這段故事，言談間淨是驕傲與嘆息。
薩摩傳承館目前精選約380件左右的展品提供常態展示，除了幕末至明治時期的薩摩文物外，也展示許多中國陶瓷器等美術品。優游在舒適寬敞的展場中，流連百年前的風采，也創造百年後的記憶。
泡溫泉掉進時光洞裡
來到指宿，不泡溫泉畢竟太可惜。指宿不單溫泉好，砂浴更是盛名遠播，而指宿白水館，正好兼具泡湯、砂浴、森林浴等多種選擇。
與鄰近的薩摩傳承館一同，指宿白水館坐落在山林裡，是南九州最大的溫泉旅館。來到這裡，首先享受的是芬多精。白水館營業本部副部長高田吉範先生說，白水館 與一般飯店最大的不同，是歡迎客人穿著室內拖鞋任意地漫步於庭園、草坪與林間，難得擁有這樣一片綠意環臂，希望客人能更無拘無束地享受大自然的恩澤，服務 不只是在飯店內，才是白水館所認為的待客之道。
主題湯泉也是白水館的特色之一，其中又以元祿風呂最別具興味。元祿年間是江戶時期風呂文化最為鼎盛之時，風呂（澡堂）除了清潔的功能也作為一般百姓的社交 場合，是庶民文化匯萃之地。元祿風呂忠實再現了當時的澡堂文化：浮世風呂、江戶石榴風呂、木桶浴、氣泡溫泉等等，兼具時代感與機能性，宛如來到江戶時期摩 肩擦踵、人聲鼎沸的庶民澡堂，在氤氳蒸騰中品味百年風華。
洗得不夠過癮的話，還可以來體驗指宿特殊的「砂むし温泉」（砂浴）。指宿的摺濱海岸是一處地熱海岸，臨近的溫泉水滲入沙灘，讓沙子成了保溫工具。指宿砂浴 就是將這些還冒著熱氣的砂覆蓋在身上，以熱氣促進血液循環，加上沙子的重量和溫泉所富含的礦物質及微量元素，達到以汗水排泄體內廢棄物的功效，某些療效更 是傳統溫泉的3至4倍之多。請穿著浴衣躺進沙坑，讓工作人員將沙子一鏟一鏟往身上撥，好好地「泡」個15分鐘，體驗一下正宗的指宿砂浴吧！
【info】薩摩傳承館
add:日本鹿兒島縣指宿市東方12131-4指宿白水館腹地內
tel:+81-993-23-0211
time:9:00~17:00，最後入館時間為4:30。附設餐廳營業時間請另洽。
price: 大人￥1500、大學生￥1200、高中生￥600、國中生以下￥300，如遇企劃展及活動可能另行收費。
web:www.satsuma-denshokan.com/den
note:由JR指宿枕崎線「指宿」站搭乘計程車10鐘可達。
【info】指宿白水館
add:日本鹿兒島縣指宿市東方12126-12
tel:+81-993-22-3131
web:www.hakusuikan.co.jp/ch
note:消費方式及相關服務請洽白水館
from MOOK 旅遊電子報 ( HTML 圖文版 )
全站熱搜
留言列表
