文．顏瓊真

古老病毒能自我複製，並衍生新的病毒顆粒，感染其他細胞

文／Helen Pearson；譯／陳靜妍

法國的科學家重建了一個五百萬年前的病毒，此病毒的殘餘物散布在人類染色體上。這項研究可幫助科學家了解，這些殘留的基因，是否和癌症的形成有關。

這是種反轉錄病毒，能夠將自己的遺傳物質植入人類的DNA，這些病毒也許在幾千萬年前感染了人類祖先的卵子和精子，並複製數個自身的遺傳物質，植入到人類的染色體中。這些複製品在人類DNA中的殘留，稱為「HERVs」（人類內生反轉錄病毒）。

大多數男人經常工作忙碌，以及吃太多脂肪與卡路里高的食物，再加上國人平均的壽命延長許多，忽略自己健康的後果，讓罹患攝護腺疾病有逐年增加的趨勢，如何早期發現、妥善治療，是男性必須注意的健康常識。

最有野心的銀行家

 

從財務長到全球首席執行長，冼博德如何在短短3年，帶領155年歷史的老銀行，創下許多跨國購併案功績，成功進駐印尼、韓國、巴基斯坦及台灣疆土。

採訪／劉佩修、單小懿　整理／單小懿

唐澤壽明，這位日本的大帥哥，他出身平庸，卻一心一意想往演藝圈發展。連書都無心唸下去，高中一畢業就包袱款款來到東京，參加一些小劇團的演出，因收入微薄只能寄居在劇團的小閣樓中，仍不改其志，最後終於成為一顆閃亮的巨星，他的奮鬥歷程甚至被日本的文部省編入教才中。

英雄出少年，極少的人可以在年輕的時候，知道自己要做些什麼，甚至將要做的事付諸實現，堅持到底。所以當你心中有夢時，你應加倍珍惜。人海茫茫，人心也茫茫，不知道自己該何去何從的人太多了。

做一位為夢想受苦的人，即使是沮喪，也會欣然落淚，就怕不曾為夢想努力過。

撰文/ 夏皮洛(Robert Shapiro)
翻譯/ 涂可欣

不平凡的發現可以讓人提出不平凡的主張。當華生（James Watson）宣佈他和克里克（Francis Crick）發現了DNA的結構後，克里克立即「飛奔到老鷹酒吧，告訴附近每個人：『我們已發現了生命的秘密。』」DNA優美的雙股螺旋結構，值得科學家投注熱情：這種結構讓遺傳訊息能夠以四種化學物質（鹼基）構成的字母來傳達下去，就像是英文使用26個字母來書寫一樣。

文‧攝影╱王思佳

根據美國CIA所公布的世界各國資料，寮國的國民平均年生產毛額GDP在2006年是美金2,100元，在229個國家中排名第177名，同時，台灣以美金2萬9千元名列第36名，同在中南半島的越南第157名、柬埔寨166名，寮國一如預期地是中南半島最窮苦的國家。

寮國人雖然窮，卻罕見出口到其他國家的寮工，寮國的華裔導遊認為，這跟人窮志不窮沒什麼關係。

製造神秘感　挑動購買慾望


iPhone結合行動電話和數位影音功能的設計，令人心嚮往之；
但是，真正造成萬人空巷、瘋狂搶購的原因，
其實是蘋果一向擅長製造「讓消費者迫不及待要入手」的行銷策略。

文／賴沂青　採訪諮詢／林口長庚紀念醫院營養治療科章曉翠營養師

在我們每天的飲食當中，含有各種豐富的營養素，而攝取不同的種類所包含的營養素不同，其參與身體運作機制與機能也有所異。

一般而言，我們身體的免疫系統需要常量營養，例如：蛋白質、脂肪、碳水化合物，提供我們身體能量的主要來源。微量營養素有維生素和礦物質，雖然不能提供身體所需要的能量，但是卻參與體內許多新陳代謝與化學機轉，可以維持身體各種功能正常的運作。

IC Design IC設計

日本經濟趨勢專家大前研一提出M型社會概念，引發中產階級消失的恐慌。然而，M化力量的影響力也正席捲各產業，從2007年台灣科技100強的榜單中就可嗅出，台灣IC設計公司正面臨M型化交叉口的矛盾。

《數位時代》撰文＝童儀展

二○○三年，台灣ＩＣ設計業的產值僅為新台幣一千九百○二億元，二○○七年底，卻將達到新台幣三千六百九十七億元，等於是近兩倍的成長規模，而且台灣每家ＩＣ設計公司的平均收入已升高為一千一百一十萬美元，遠遠超過韓國以及中國，穩居全球第二的位置，這些風光數字的背後，卻隱藏了一場看不見的變革。

撰文　林明輝

身為傳統產業股龍頭的台塑集團，股價雖看似走到這波石化景氣多頭的新高價位，但預估石化產業還有兩年的多頭要走，加上其本益比不高，只要拉回，都是絕佳買進時機；「台塑四寶」的台塑、台塑化、台化和南亞股價，都有機會上看百元。

 

外資六月狂砸一千八百億元買超台股，估計還有二兆三千億資金將回補，現在進場，你不會是最後一隻老鼠！

文／陳介宣、吳修辰

新台幣一千八百五十一億元能做什麼？這些錢可以蓋三棟台北一○一大樓（編按：造價五百七十八億元），還綽綽有餘。

你知道家庭是什麼？


Do you know what is family?

親愛的孩子：

當我走時，留給你的，不是萬貫的家財、廣大的土地、富麗的居室，而是滿架的圖書。

在那些舊書中，你將可以發現我出汗的手澤，折角的痕跡、扉頁的記載和文中的眉批。它們或許包括幼嫩與蒼老幾種字體，那代表我不同年齡的記載；它們的內容可能武斷而激偏，那必是我年輕的言語；它們的筆跡也或許顫抖而歪斜，那是我病中臥在床上所書寫，當然你也可能發現，有我對你母親寫的熱情字句，那必是我戀愛時期，讀不下書的傑作。