公告版位
- Jul 08 Sun 2012 23:14
大陸專家:馬政府執政下『全華版』教科書將日軍侵華稱為聖戰
馬政府執政以來,有意在教科書撥亂反正,扭轉李扁20年來在教科書所動的手腳。馬政府雖將高中98課綱歷史與國文兩科擋下,暫時沿用95暫綱,並進行新課綱的研擬,最後推出101課綱。但似乎心有餘而力不足,101課綱仍維持台灣史─中國史─世界史的敘事框架。 由於101課綱在今年暑假過後就要正式上路,「國家教育研究院」已經開始審查七家出版商(南一、翰林、三民、全華、龍騰、泰宇、康熹)所送審新版高中第一冊(台灣史)歷史課本。據悉,目前七個版本都已通過初審,只要再經過複審,就可取得教育部審定執照。 自1997年李登輝推動國中「認識台灣」教科書以來,迄至扁政府推出的高中95暫綱、98課綱,最為人詬病之處,除了強化學生「兩岸兩國」印象之外,就是幾乎全面肯定日本殖民統治時期,將日本殖民者描繪為文明與現代化的功臣。同時,避談日本殖民統治對台灣人的壓迫、剝削與差別待遇,美化被台人斥之為「恥政」與「死政」的日據時期。 近日,我們取得已經通過初審的新版課本其中之一的「全華版」。仔細閱讀之後,讓我們大吃一驚,其中有三章專論日本統治時期,可以說根本站在日本殖民者的立場,向台灣學子灌輸日本統治有功論,甚至將1937年之後的台灣人,形容為認同日本與愛(日本)國。無顧台灣人民立場與情感,堪稱為替日本擦脂抹粉、歌功頌德的「皇民課本」。 全華版由中央大學教授賴澤涵擔任召集人兼總校訂,中央大學教授李力庸擔任主編,另有三位編撰委員:許毓良(輔大助理教授)、林虹妤(松山家商教師)、王世駿(中正大學博士班)。在他們主持編寫之下的全華版高一歷史課本,首先將日據初期台灣人的抗日運動,描繪為「獨立自主的意志並不堅定」、「對日本當局之近代式殖民統治沒有深刻認識」、「有的衝動、有的迷信,帶有濃厚的前近代舊思想,未有理想做整合工作」等負面形象,並站在日人立場,以「伏法」一詞醜化台灣抗日先賢的犧牲。另一方面,更無視於清末洋務運動對台灣近代化建設的貢獻,以相當篇幅肯定日本在台灣的基礎建設、教育制度與產業活動,從而掩蓋日本在台建設的真相──剝削台灣資源,將台灣做為日本南向侵略的跳板。 更怵目驚心的論述,是在第八章「戰爭時期的台灣」。1937年日本全面侵略中國,台灣也進入皇民化戰時體制。全華版編者以日本立場,將侵略戰爭稱為「聖戰」,形容當時「台灣各角落感染了『聖戰』的氣氛」。並將日本無人道的徵兵與慰安婦擄掠,形容為「在激發年輕人的熱血愛國情操上得到成效」,「曾出現台灣年輕人寫『血書志願』從軍的熱潮現象,除了受同儕、英雄主義鼓舞,也有被重視及認同歸屬日本人的心理」,「慰安婦的來源除風塵女子外,也有自願到海外從事慰安工作的婦女,及軍部透過役場(公所)在各轄區以抽籤方式徵調的民間婦女,或以『奉公』名義抽調的年輕女性,另外還有被騙而至海外從事軍妓工作的女性」,暗示台人自動自發「以人力、資源投入『聖戰』」。此外,已被學者證實為虛構,是日本為了皇民動員而編造的《莎鴦之鍾》,竟也列入課本正文。 翻閱這本課本,讓人想起十年前在台灣轟動一時的日本右翼漫畫《台灣論》,作者小林善紀同樣表示台灣慰安婦是「自願」的,併合理化日本對外侵略與殖民。馬英九不是宣示要「以台灣為主,對人民有利」嗎?為什麼在教科書的撥亂反正,卻無法扭轉站在日本立場的皇民史觀呢?如果馬英九真的如此重視歷史評價,我們必須嚴正告訴馬政府,請「把顛倒的歷史再顛倒過來」!
- Jul 04 Wed 2012 15:08
小米科技執行長雷軍
小米科技執行長雷軍/縱橫網路心法:專注、極致、口碑、快! 身為中國網路界響噹噹的人物,你無法用一句話說完雷軍的豐功偉業。做為企業經營者,他是卓越網創辦人和金山軟體董事長;做為天使投資人,他投資了凡客誠品、UCWeb等10多家火爆的創業團隊。 【撰文/陳怡如】 網路不僅是一個工具,更多的是一種觀念。我認為用網路思想武裝自己後,你做任何事都可以戰無不勝、攻無不克,它的核心思想是七字訣:專注、極致、口碑、快。 第一「專注」。我對專注的理解就是八個字,第一個「少就是多」,不是做很多事就可以做好,往往我們把要做的事裁掉90%,只做10%,認認真真地把那10%做好就足夠了。第二個「大道至簡」,越簡單的東西越難做。前幾天我才跟朋友說,最難做的生意就是礦泉水,因為做100年也是礦泉水。 蘋果已經是這個星球上最貴的公司,市值超過6000億美元。可是iPhone和iPad兩款產品占了蘋果75%的銷售額,就算把iPhone獨立成一個公司也是世界500強,市值也是好幾千億美元。 1997年蘋果離關門只有90天的時間,董事會請賈伯斯回來,三個月後賈伯斯給出的藥方就是畫了一張圖,上面有四個方格,把蘋果業務分成PC和筆電,把使用者分成大眾客戶和專業客戶,將產品線精簡成四塊。賈伯斯上任的第二年,蘋果獲利就超過3億美元以上,這就是賈伯斯剛回蘋果時最有名的一張圖。 我做小米時,就下定決心只做一款手機,因為沒有人記得住那些手機型號,比如諾基亞6300,為什麼不可以給它起一個名字,叫小米就可以了。我們回想一下iPhone,Phone是一個通用詞,前面加一個i,這就是iPhone第一代的名字。當很多手機公司出有數字、有型號的手機,這真的是很突破的一件事,我認為小米知名度高跟這個策略也是息息相關的。 用極致打造競爭力 第二「極致」。極致就是做到自己能力的極限。有次一個創業者給我發了一個短訊,說他想明白了什麼叫極致,就是「把自己逼瘋,把別人逼死」。你是否真的竭盡全力做到極致的產品,才具備真正的競爭力。 Instagram用兩年時間、13個人,做到了5000萬用戶,把產品做到極致時,Facebook出了10億美元收購。暴雪創辦20多年只做了幾款遊戲,遊戲行業裡說「暴雪出品,必是精品」,《暗黑破壞神3》在5月15日上市,我記得玩《暗黑破壞神2》已經是13年前的事,這就是用精益求精的態度在做產品。 做小米的時候,我也在想怎麼可以做到極致?我說一定要做全球首發,很高興我們完成了全球首款雙核1.5G手機的首發,價格相當於同行40%的價錢,這就是極致的力量。很多人對手機不了解,認為這很簡單,但全球首發為什麼不是HTC?為什麼不是華為?而是中國一個剛剛成立的小公司呢?裡面的技術難度我就不講了。 超越用戶預期才是口碑 第三「口碑」。很多人理解口碑就是好的產品,但我認為好的產品不一定有口碑,口碑的核心是超越用戶的預期,用戶希望得到什麼,你給了他更多才是真正的口碑。海底撈相信大家都去過,但海底撈真的比五星級酒店的服務要好嗎?不一定。 可是當我們走進一個裝修相對比較差的地方吃火鍋,我們不是五星級酒店的預期。 美國賣鞋的網站Zappos,它們做得非常出色,承諾四天送到,往往第二天就送到了,而且你買一雙鞋,它們送來三雙鞋讓你挑選。所以用戶的預期才是關鍵,當我們無限制提高用戶預期時,會使市場變得異常難進入。 小米在口碑上也下了很大工夫,4月底我們做了一件回饋30萬老用戶的事。當小米剛上市時,有30萬人預定,等最久的人等了3個月又10天才拿到。這些「米粉」不離不棄,我們就給這30萬用戶一人100塊的現金券,不附加任何條件,可以在小米網上買任何東西,最後有超過70%的用戶拿了禮品。 當他們收到禮品時,我們還寄了一張卡片,上面寫著:「感謝你當初的支持,才有今天的小米」,我在微博上看到很多米粉轉發。其實用戶要求並不高,要超過今天中國用戶的需求,是比較容易的,關鍵在於我們是不是下工夫去這麼想、去這麼做。 最後一個是「快」。天下武功,唯快不破。在快速變化的時代裡,快速反應是最核心的競爭力,當新浪潮過來時,你能不能快速跟上,已經是基本能力了。比如說幾乎沒有一個人懷疑行動上網就是未來,順勢而為是關鍵。 過去我就是用這七字訣指導20多家公司,也是用這思想創辦小米。我真的想透這些東西,是2004年把卓越賣給亞馬遜時,我當時花了很多時間思考,為什麼網路公司這麼可怕?當我想通後,我就意識到網路是一種觀念,用網路的方式改造傳統產業,就會收到事半功倍的效果。 【完整內容請見《數位時代》6月號】
- Jul 04 Wed 2012 15:07
領導的開關沒有關上的時刻
領導的開關沒有關上的時刻 EMBA雜誌 編輯部/文 「難道這表示,從現在開始,這輩子在每個會議上,我都要注意我每一句話,擔心我每一個行為嗎?」哈利問。 這家公司的CEO吉姆,請我為他的部屬,也就是未來可能的CEO人選、現在的執行副總裁哈利,擔任教練。在教練的過程中,哈利必須從和他的工作相關的人士那裡,包括他的上司吉姆,獲得意見回饋。 吉姆針對最近的一次團隊會議中,哈利的某些行為,提出意見回饋。某些與會同仁認為,就這個階層的主管來說,哈利當時展現了不太恰當的行為。整體來說,哈利在公司裡一直被大家公認為策略天才,他的商業頭腦奇佳,但是在處理人的事情上,卻有點粗糙。有時候,他脫口而出的一些話,常會對別人造成無心的傷害。對於這些看法,哈利認為,這些同事實在要求太多了。 「歡迎來到我的世界!」吉姆嘆了一口氣說,「如果你曾經想要做一位CEO,你就要習慣這件事。在你今後的所有會議中,大家都會注意聽你說了什麼,看你做了什麼。你應該很感謝自己獲得這個誠實的意見回饋,而且有機會能夠從中學習。」 吉姆的建議一點都沒錯。你在組織中爬得越高,越多人會仔細聽你的每句話,詮釋你的每個行動。由於企業界裡,有一些高階主管的行為相當惡劣,再加上高階主管的薪酬待遇通常比較好,因此,今天的高階主管接受更多的檢視,也承受比以前更大的壓力。 過去,高階主管如果有不恰當的行為,商業媒體通常溫和處理,就讓他們過關。但那個時代已經過去了。今天,科技的進步,讓一個人最小的失誤,在幾分鐘內就可以透過部落格到處流傳。人們很容易就可以拍攝照片或錄影帶,上傳到網路上,因此,任何你以為是私密的狀況都可能被公開。 儘管這些資訊片段或錄影畫面可能引起尷尬,但領導人應該注意自己行為的最重要原因,不是媒體或網路,而是對於自己領導的團隊帶來的潛在影響。作為一個領導人,你的行為很重要。在組織內,你爬得越高,你所擁有的影響力越大,而你的行為可能影響的人數也越多。如果你想要作為一個偉大的領導人,最好學習接受這個概念:終己一生,你都必須要注意你所說的話,以及你所採取的行動。 乍看之下,領導人的某部份工作好像很令人興奮,例如你可以號召你的團隊,達到願景,慶祝成功。事實上,有些工作卻是極其無聊,但這些工作卻非常重要。從來沒有人拍過一部電影,來看看領導人如何度過冗長無比的會議,或如何看一個又一個的簡報,但那卻是領導人工作的一大部分。 很多高階主管花一個小時又一個小時,針對他們已經知道的題目,或者反正永遠不會改變的題目,聽很無聊的PowerPoint簡報。但最好的領導人知道,這些簡報可能是各階層員工許多小時努力的結果。他們知道,這些員工有多在乎老闆的反應。 卓越的領導人會很積極的傾聽,並且以關心、興趣、熱誠的態度來溝通,不論他們有多疲累。他知道,房間裡的每個人,不只是在聽他的話,而且也在看他的表情。對員工來說,同仁臉上任何無聊、冷漠的訊號,都可以被忽略,但是如果這些訊號來自領導人,可能就會帶來毀滅。 另一方面,肯定和支持會讓員工覺得這些付出很值得,並且在經過很多努力後,仍會產生靈感。 如果你想成為偉大的領導人,要認清,當你和你領導的人在一起的時候,你的開關上永遠沒有「關」的項目。要了解,你所增加的權力,會伴隨更多的監督和更大的責任。 下次,你和同仁在會議時,當你開始覺得無聊,或者已經無法集中精神時,就想像你是在錄影吧!想像你的話、行動,甚至表情,都會被錄下來,並寄給那些在乎的人。 然後,再想想,房間裡的人正在注視你,你的團隊正在傾聽你,他們真的在乎。該怎麼做,就那麼做吧。 文章來源:EMBA雜誌第264期(葛史密斯專欄)
- Jul 04 Wed 2012 13:52
有人組團吃垃圾,為啥?
有人組團吃垃圾,為啥? 西班牙馬德里,「垃圾食品」組織的成員在一家食品店外的垃圾桶裏尋找被扔掉的蔬菜和水果 在西班牙首都馬德里一個夏日傍晚,大約30人在一個公園露天聚會,享受水果、蔬菜沙拉等。與平常聚會不同,這次的食物來源於垃圾桶。 法新社報導,這個名為「垃圾食品」的環保團體近年來以可食用的垃圾食品為來源,經常組織飲食聚會,向公眾傳遞節約理念。 促節約 除垃圾桶,「垃圾食品」的聚會食物包括一些商家的捐贈品。雖然剛過保質期,食品經消毒仍被確認可食用後將重新出現在聚會餐桌上。 居民佩佩‧羅德裏格斯44歲,已經失業,經朋友介紹加入這個環保團體。他說:「我吃這樣的食物不會有任何問題,因為我知道它們沒有變質……對我而言不是垃圾。不得不說,它們味道確實不錯。」 「垃圾食品」成員米格爾‧卡雷尼奧說,他們組織這種體驗聚會,目的是提醒人們珍惜資源,「倡導恰當、負責任的消費觀」,因為「我們沒有無限的資源,應該和那些更有需求的人分享」。 一項研究數據顯示,西班牙每人每年會扔掉163公斤食品垃圾;歐洲聯盟的數據更高,達到每人每年179公斤。 聯合國糧食及農業組織去年5月發佈一份報告說,相當比例的商家和消費者過分注重商品外觀,經常扔掉完全可以食用的食品。 應形勢 法新社報導,以食用「垃圾」倡導節約的體驗式環保活動上世紀90年代起源於美國。對正受債務危機衝擊的西班牙而言,這類活動更具現實意義。 根據官方數據,去年西班牙每4個人中就有1人失業,21.8%的人口生活在西班牙法定貧困線以下,即月收入不足627歐元(約合783美元)。 「垃圾食品」成員伊格納西奧說,他們打算舉辦更多「垃圾」食品聚會,讓更多人接受節約理念,「我們希望把這個倡議傳播到每個地區」。
- Jul 04 Wed 2012 09:49
辦公室「步步驚心」求生法則
辦公室「步步驚心」求生法則 【作者/趙君綺、王維玲 】 職場「步步驚心」,天天上演! 為什麼再怎麼努力,升官發財總是沒你的份? 為什麼會做事的人,永遠比不上會說話的人討喜? 為什麼表面上對你掏心掏肺的同事,轉眼就捅你一刀? 不論是職場中人或是即將進入職場新鮮人,如果你還不懂這些問題的因果定律,就代表你仍不諳職場機關暗道。 「物競天擇、適者生存」一直是必然的職場命運,職場叢林變幻莫測,玄機暗藏,想要生存,就要學著先看清腳下的陷阱,避開地雷,讓自己不要成為獵物,而是可以隨心出擊的獵人。 以下是職場叢林中最容易被人忽略,卻也最致命的13 種陷阱: 01 聰明獵人篇 初進職場年輕人,總以為「我只要每天第一個到公司,最後一個離開」,老闆一定會看見我的努力,或者,做好老闆交代的事情,作個乖寶寶就可以得到老闆的青睞。 別傻了!你可能累到住院,老闆還不知道「先生,你哪位?」,或是被老闆當成沒有自己主見,只會對對對的應聲蟲。 與其當職場乖寶寶,不如作個「眼觀四處、耳聽八方」的叢林紅孩兒,因為在競爭激烈的職場叢林裡,除了具備基本的專業能力與知識外,積極主動的工作態度,才是決定你能否在職場生存的基本法則。 陷阱1 一個口令一個動作 作老闆肚子裡的蛔蟲,不用吩咐,就把事情辦好 求學時期,多數學生都是大考小考,再準備就好,畢業後進入職場,也養成等待老闆丟出工作,「把事情做好就好」的被動心態。一個口令一個動作雖然保你職場上安全過關,卻容易被取代,任何人都能做好的事情,誰說非你不可。 其實,真正的職場A 咖早在老闆丟出工作之前,就已經先找到應該要做的事,自己的價值必須由自己證明,只有積極主動工作的員工,才可能獲得更多機會,做到比老闆期望的還要多,就永遠不用擔心沒業績,有升職機會時,老闆第一個想到就是你。 陷阱2 只要認真,老闆一定會看見我 別傻了! 職場灰姑娘,也要先穿上玻璃鞋,才能被看見 要做還要會表現,讓老闆看到才算數。 職場上,每個人都希望可以嶄露頭角,被老闆注意到,有些人選擇埋頭苦幹,暗暗希望有一天老闆能夠看到他的努力,最後,才來埋怨老闆的眼光總是在愛表現的同事上。 不要天真的以為灰姑娘的故事會不斷上演,缺乏適當的時機與表現,老闆絕對不會無故注意到任何員工,反而應該把謙虛丟掉,適時讓自己的努力與認真攤在老闆面前讓他看到。 如果擔心太過自吹自擂反遭人討厭,可以透過定期匯報自己的工作進度,確保老闆有看到你的努力與進度。不管是等待機會或自己創造機會,都要讓自己永遠處在最容易被老闆看見的位置,才能成為他心中的最佳員工人選。 陷阱3 老闆不開罵,就是做對了 挨罵,表示老闆對你還有期待,轉念,逼出更好的答案,提升功力 「做錯會被罵,因此不要做錯,就不會被罵」,在職場上,避免被挨罵,是很多人求生的上上策,但是,只挑四平八穩不犯錯的路來走,久而久之就變成原地踏步,無法進步。 其實,要獲得成長機會,失敗是必然經歷的過程,對老闆來說,他們也想給欣賞的下屬工作上的指引,所以與其害怕被罵,拒絕挑戰,倒不如在責備當中,找出更多方案,將責備變成提升自己的力量,替自己加分。 【完整內容請見《30雜誌》06月號】
- Jul 04 Wed 2012 09:47
「零壓力」社交術展現自信
「零壓力」社交術展現自信 【文/劉怡妤;攝影/陳盈全;主講/李珮華老師】 變身超級人氣王 人類是群居的動物,因此人際關係與互動是每個人必修的學分,如何在這門說難不難、說易又不易的課,能展現自己優雅又有風度的一面,其實是可以運用一些小技巧的,另外,在人際互動領域裡,愈想表現好,反而更容易因為壓力增加,而使得自己錯誤百出,所以「零壓力」社交術,就是先自我了解,增加信心,才能適當表現自己,吸引外界的目光。 長期投入心理輔導與諮商的李珮華老師認為,個人只要能夠在人際互動中保持自信與自在的狀態,就能夠與他人和諧互動,也自然會吸引別人主動交談,因此,自我認識與自信增加是提升個人在人際互動中,能有所表現的優先準備工作,尤其人際互動裡第一印象極為重要,別人對我們的評價有高達80%,在初次見面時就已烙下刻痕,而這第一印象是影響後續能否成為朋友的關鍵要素。 自我認識增加自信 李珮華老師表示,自我認識是個人在社交領域中能脫穎而出的基礎,其中包含認識自己的內外在樣貌、形象、適合的裝扮、活動以及社交場域,例如一個適合靜態環境的女生,邀約心儀男生去嘈雜的環境,在不適宜的場域裡,無形中就會對這女生造成心理壓力,但她卻因為不了解自己而做出錯誤的場所抉擇。此外,最常見的不了解自己的範例,就是外在裝扮複製明星,但因不適合而造成突兀。 「真正了解自己樣貌的10個不到5個」,李珮華老師依其經驗認為大家在自我認識上還需多加強。她建議,大家抽點時間將自己的心平靜下來,然後將對自己的感受或描述一一記錄下來,這是自我了解的第一步,之後,再請身邊周遭的人甚至是不熟悉的人,寫下對自己的描述,透過別人的雙眼來檢視自己;再來就是比較別人眼中的自己和自我描述是否一致,相同部分就是自己人格中顯性特質,但反差很大的描述,就要特別注意,很可能是自己都沒有察覺到的性格。 李珮華老師指出,每個人在透過自我認識的過程中,就會自然的產生自我接納,明白自己的原則與界線,無形中也就增強自信,一連串的化學反應就會展開,而要進一步增加信心,就是訂立小目標,透過目標的達成與實踐,相信自己有能力完成事情,所以信心就會逐步建立起來。 有了信心後,自然就要邁開大步在社交領域中展現自我,「丟話」是與人互動初期不可或缺的技巧,李珮華老師表示,丟話讓別人接才能讓彼此能有言語上的往來,而問話技巧以探問式為宜,因為讓對方順著話回應,達成雙向溝通。 不著痕跡讓對方零壓力 李珮華老師認為,男女生的互動是人際關係中很微妙的一種,尤其彼此雙方友誼開展初期,互動方式切記不要讓對方產生壓力,要以不著痕跡的方式做出邀約,例如「我剛好因為處理公事到你公司附近,等下要一起吃個飯?」,這類的邀約會讓對方自然的卸下心防。而當彼此之間有了不錯的互動後,就可嘗試突破,其一為循序漸進的要求(Foot in the door),例如吃過飯後邀約看電影等,因為先前的邀約已讓對方逐漸能接受自己;另一種則是門在臉上效應(Face in the door),一開始用很過分的要求,對方拒絕後再退而求其次,通常對方會因不好意思再拒絕而答應。 「被拒絕,絕對不能產生負面想法」,李珮華老師提醒大家要相信,被拒絕的當下,其實是開了另一扇門,所以當拒絕時,也可以繼續問對方,今天不方便,那麼哪一天方便?不要因被拒絕就喪失信心,不敢再往前踏出一步!勉力想要成為人氣王的你,「成功是自信的關鍵,而準備是成功的必要條件」。 【完整內容請見《新識力》2012.6月號】
- Jul 04 Wed 2012 09:42
世界上最重要的人
世界上最重要的人 EMBA雜誌 編輯部/文 兩個非常有成就的律師,正坐在紐約一家很有名的牛排館吧台上。其中一位是我朋友的律師湯姆,另一位是湯姆的合夥人凱文。他們正輕鬆地聊著天,等著他們的桌子準備好。 這家餐廳是紐約知名的牛排館,大多數晚上,你可以看到紐約很多有錢、有權的名人在這裡用餐。這天晚上,其中的一位名人就是超級律師波伊斯(David Boies)。在美國政府和微軟所打的著名官司中,波伊斯是美國政府這一方的委託律師。他看到凱文,直接走過來和他打招呼。凱文和他是在先前的案子中認識的。 波伊斯和湯姆、凱文坐下來,一起點了杯飲料。幾分鐘後,凱文必須站起來去外面打電話。波伊斯繼續留在那裡,和湯姆談了大概三十分鐘。 「我以前從沒見過他,」湯姆說,「他實在不需要留在吧台那裡繼續和我講話。但我必須告訴你,我不是被他的聰明或他的尖銳問題,或他說的故事所吸引。真正讓我印象深刻的,是當他問我一個問題時,他會等著我回答。他不只傾聽,而且會讓我覺得,我好像是這房間裡唯一的一個人一樣。」 我認為,湯姆最後的這句話,完美地描繪了真正區別一個「幾近偉大」和一個「偉大」的人的唯一技巧。當凱文突然消失時,波伊斯留下來,而且讓湯姆留下了一個深刻而正面的印象。這兩位律師的領域不同,未來幾乎沒有什麼機會,湯姆會幫上波伊斯的忙。波伊斯顯然不是要得到什麼分數。當他顯示對湯姆的興趣、問他問題,以及沒有分心地傾聽他的回答時,他只是在執行一個他在人際互動上非常偉大的技巧。 當一件事對我們很重要時,我們當然也會這麼做。例如,當我們拜訪一個重要的客戶時,我們會事先準備,了解對方的一些個人資訊。我們會問一些準備好的問題,希望能了解他的態度和喜好,而且我們會留意看對方表情,尋找線索。 我們和這些超級成功的人士的唯一差別,就是他們永遠會這麼做,就像是自動設定的一樣。在對人的關懷、同理心和展現尊重上,沒有「開」或「關」的按鍵。永遠只有「開」。 那麼,我們為什麼不這麼做呢?我們忘記了。我們分心了。我們沒有一種心理紀律,來讓這件事自動發生。 當然,這個技巧的百分之九十,就在於傾聽。傾聽需要專注的紀律。因此,我發展了一個簡單的練習,來測試我的客戶的傾聽技巧。現在,請閉上眼睛。慢慢數到五十。目標很簡單,就是你不能讓任何其他心思跑進你的心裡。你必須專心地繼續數。 聽起來很簡單對不對?但是,令人不可置信地,我一半以上的客戶都做不到。大概數到二十到三十之間,就會有思緒闖進腦袋。他們會想到工作上的一個問題,或他們的孩子,或他們前一天晚上吃了多少東西。這聽起來很像是專注測驗,但其實是傾聽測驗。畢竟,當你數五十下,如果連自己都不能傾聽(你應該喜歡的這個人),你怎麼可能傾聽另一個人? 就像任何練習,這個練習不但顯示了我們的弱點,也協助我們更強壯。如果我現在請你摸摸你的腳趾,而你摸不到,這就顯示了你的肌肉已經過度僵硬了。但如果你每天都練習,最後,你會變得更柔軟。 當你能夠完成這個練習,而不受到打擾,你就準備好面對另一個測驗了。下一次,當你和另一個人見面時,不論是你的配偶、同事或陌生人,練習把對方當作非常重要的人。試試這個小技巧:傾聽,不打斷。不接口替對方講完他沒有講完的句子。不要說:「我知道。」甚至不要表示同意。如果他讚美你,你只需要說:「謝謝。」不要用「不」、「但是」、「不過」這些字眼。當對方講話時,不要讓你的眼睛飄到別的地方去。當對話到你這端時,問聰明的問題來顯示你的專注,讓對話往前進展,讓對方說更多(而你傾聽)。 你唯一的目標,是讓對方覺得,他(或她)很重要。如果你可以做到,你就解開了一個矛盾:你越將你想要綻放光芒的慾望壓抑下來,你越會在對方的眼中綻放更多光芒。當你安靜傾聽時,你可能覺得自己像個笨蛋,但最後對方總是會說:「好棒的一個人啊!」你也會對任何一個讓你覺得「你是房間裡最重要的人」的人,這麼說。 文章來源:EMBA雜誌第284期(葛史密斯專欄)
- Jul 04 Wed 2012 09:40
釋放員工所有的潛力
釋放員工所有的潛力 EMBA雜誌 編輯部/文 怎麼做能讓員工發揮最大的潛力?相信這是所有主管都想知道的一件事。哈佛商學院教授阿馬比爾(Teresa Amabile),請來兩百多位專業工作者寫上班日誌,記下工作上發生的點點滴滴。最後她總共蒐集了一萬兩千天的日誌內容。她分析之後發現,要提高員工對工作的投入程度,關鍵在於確保員工擁有美好的工作內在生活。 也就是說,員工對工作抱持正面的態度,就會越投入,員工期望自己在具有意義的工作上持續進步。阿馬比爾在去年七月出版的「進步原理」(The Progress Principle)一書中指出,主管可以透過兩個方法,支持員工每天的進步,最後產生進步的正面循環:第一個方法是,主管採取促使員工進步的行動;第二個方法是,主管親自給予員工鼓勵。 每位員工都應該清楚知道,公司對他們工作表現的要求是什麼,以及當他們達到要求時,會獲得什麼獎勵。此外,主管應該協助員工移除阻礙他們進步的事物。例如,如果有一位員工在工作上缺乏自信,主管可以先為他安排一些達得到的任務,逐漸培養他的自信。又例如,如果有一位員工坐在旁邊的同事太吵,則不妨替他更動座位。 賈伯斯曾說,如果一個人真的在乎自己正在做的事,而且覺得做起來很令人興奮,那麼他不需要別人鞭策,做這件事的願景自然會拉著他往前走。主管要做的,就是引起員工打從心底想要做事的熱情。 如何才能釋放員工所有的潛力?今日管理雜誌(Management Today)也提出以下的建議做法: 1.跟員工保持溝通。為員工設定高出他們能力一點點的目標,並且訂出清楚的評量方法。然後,主管定期跟員工見面,討論他們的表現。對於做得好的員工,鼓勵他們嘗試新的挑戰;做不好的員工,提醒他們要更努力。 2.主管身體力行。主管對自己的要求,要跟對員工的要求一樣高,當員工的模範。 3.指出對員工的好處。相較於達成別人的目標,一個人永遠會更努力於達成自己的目標。幫助員工在符合公司整體願景的前提下,規畫出他們的事業生涯未來,讓他們自己有努力的動機。 4.創造競爭感。主管應該適時公開讚揚表現好的員工,因為競爭感會激起其他員工想要更加努力。 5.說謝謝。當員工成功達到目標,在設定下一個挑戰之前,主管應該先帶頭慶祝,請工作團隊吃頓中餐、讓員工提早下班、寄給他們感謝電子郵件等。員工的努力如果一直沒有人看到,一段時間之後他們會選擇放棄。 文章來源:EMBA雜誌第310期(2012年06出版)
- Jul 04 Wed 2012 09:40
為什麼你不問問題?
為什麼你不問問題? EMBA雜誌 編輯部/文 我曾經擔任彼得杜拉克基金會(Peter Drucker Foundation)的董事會成員,在這十年期間,我有幸多次聆聽杜拉克演講。 現在之所以有如此多人喜愛引用杜拉克的名言,是因為杜拉克具有一項天賦:他能把言之有理的概念濃縮成一句話。我最喜愛杜拉克的一句話是:「過去的領導者知道該怎麼回答,而未來的領導者知道該怎麼問問題。」 因此,我給你的建議非常簡單:開始問問題。在現今這個快速變化的世界,假如你是一位領導者,你的部屬很可能是知識工作者。根據杜拉克對知識工作者的定義,知識工作者比主管更加了解自己的工作。當我們面對的是比我們更清楚工作狀況的部屬時,我們很難再告訴他們該做些什麼、或是該怎麼做。因此,我們必須向部屬提出問題,仔細聆聽他們的回答,並且向他們學習。 身為主管,我們應該專注於協助部屬提高工作成效,而不是評斷他們。請你開始問你的部屬:「我該怎麼做,才能幫助你變得更有成效?」問問題可以達成非常好的效果,這不只是理論而已,有許多研究證實,這是一項事實。我和摩根(Howard Morgan)曾共同發表一個關於培養領導力的研究,我們根據八家大型企業八萬六千多位受訪者的回答,得到了下列的結論。 在部屬與同僚的眼中,一個能夠提升成效的領導者,會徵詢同事的建言以尋求改進、傾聽這些建言、願意向周遭的人學習,並持續追蹤自我改進的成果;相反地,不提出問題,也不進行後續改進行動的主管,並不會被視為能提升成效的領導者,即使這兩種主管都參與同一個領導力發展計畫。 這個結論可說是一種常識。假如有人尋求我們的意見、傾聽我們的想法、試著向我們學習,並且追蹤他自身的改善進度,我們和他的關係自然會改善,而且他與我們的互動也會變得更有成效。 然而,問問題或許是一種常識,但真正加以執行的人卻少之又少。我的好友庫塞基(Jim Kouzes)曾進行一項研究,他請數萬名受訪者針對直屬主管的領導技巧打分數,然後將這些結果加以統計。結果發現,在部屬對直屬主管的滿意度方面,受訪者在「徵詢自我改進空間」這個項目的滿意度最低。 我們為什麼不問問題?這是因為在內心深處,我們害怕知道答案。 我可以告訴你我的一個親身經歷,作為例子。以我的年紀來說,我應該每年請我的醫生告訴我一些答案,也就是我的健檢結果。然而,我卻設法逃避了七年。 這七年來,我是怎麼告訴自己的?等我的飲食習慣「變健康」以後,我再去做健檢;等我的體格變好以後,我再去做健檢。 我到底在騙誰?我的醫生?還是我的家人?我只是在自欺欺人。直到我意識到,不問問題的結果,有可能比得知健檢報告的內容更可怕,這時我才改變原有的想法。而我是在目睹一位不注重健康的好友英年早逝之後,才有如此的領悟。 我了解到,尋求工作上的建言,其實也沒什麼大不了,而這個動作卻可以帶來改變。此外,你不只該向部屬問問題,也應該向同僚問問題。請養成習慣,詢問你的同僚:「我可以做些什麼,來讓我們的合作更順暢?」或是:「我的單位可以做些什麼,來協助你的單位?」 雖然幾乎所有的企業都提倡綜效(synergy)與團隊合作的價值,但很少有員工願意主動力邀其他單位的同事,一同團隊合作,創造綜效。 假如你是一位主管,你是否問過你的部屬,你該如何幫助他變得更有成效?假如你不擔任主管職,你是否曾問過其他同事,你可以做些什麼,來讓你們的合作更順暢? 假如你的答案是「不曾如此」或「不太常如此」,那麼你應該現在就開始這樣做。 文章來源:EMBA雜誌第307期(葛史密斯專欄)
- Jul 04 Wed 2012 09:38
去做就對了
去做就對了 EMBA雜誌 編輯部/文 成長過程中,我們受教導而認為未來是可預測的:只要我們用功讀書努力學習,就可以找到自己想要的工作,過著快樂、成功的人生。 但是,在今天這個再也無法規畫或預測的世界,當變化似乎是唯一不變的東西,我們該如何面對未來呢? 在創業領域排名世界第一的美國貝伯森學院(Babson College)校長史萊辛格(Leonard Schlesinger)等三人所著的新書「開始去做就對了」(Just Start)中,就傳授了這個方法。這個方法可以用一個簡單的速記,稱為「行動,學習,成長,重複」。 簡而言之,面對未知的未來時,創業家會採取行動。他們面對變動、沒有把握的情況時,不是試圖去分析它,或是為每一個突發狀況準備應急計畫,也不會去預測結果將是什麼。相反地,他們會採取行動,從中學習,然後再次行動。更具體地說,過程大致如下: 1.首先是有個渴望。 你發現或想到你想要的東西,不需要很多熱情,只需要有足夠的渴望去作個開始。例如,「我真的很想開一家餐廳,但是我毫無頭緒,不知道開不開得成。」 2.盡快朝著你的目標邁出聰明的一步。 什麼是聰明的一步?就是運用手邊的資源,包括你懂得什麼、你認識誰,以及其他任何可用之物,迅速行動。「我認識一個很棒的廚師,如果我懇求家人和朋友支持我,也許可籌到足夠的錢,開一家餐廳。」要確保,如果事情沒有成功,這一步驟所花費的金錢絕不可超過你所能承受的。而且最好把別人拉進來,以獲得更多資源、分散風險,並確認你的點子是個好點子。 3.反省,並以前一個步驟中學到的事情為基礎,增加心得經驗。 你必須這樣做,因為每次你採取行動,現實就發生變化。有時候你採取的步驟讓你更接近目標,「我應該負擔得起就在鬧區外圍開一家」;有時候是你想要的東西改變了,「看起來這附近的義大利餐廳已經多得不得了了。我們必須重新考慮我們的菜色。」用心注意,你永遠會學到一些東西。所以採取行動後,要問:這些行動是否讓你更接近目標?「是的,看起來我有能力開一家餐廳。」你是否需要額外資源,來讓你更加接近目標?「是的,我需要找到另一位廚師。我認識的那位只會做義大利菜。」你仍然想要達到你的目標嗎?「是的。」 4.重複。 行動、學習、成長、重複。這就是一再獲得成功的創業家征服不確定的方法。對他們有效的辦法,對我們大家也有效。 文章來源:EMBA雜誌第310期(2012年6月出版)
- Jul 02 Mon 2012 13:09
正確的洗澡順序
正確的洗澡順序,你知道嗎?據說99%的人都是錯的沐浴不僅關係到美容這一頭等大事,而且對於消除疲勞、改善睡眠都有很好的效果。但是你可能並不知道,沐浴也是有正確順序的:洗臉→洗澡→洗頭。 「沐浴序曲」之一:洗臉 為什麼要把洗臉放在第一?原來,當你進入淋浴房後,熱水一開,就會產生騰騰蒸氣,而人體的毛孔遇熱會擴張,所以如果當你在此時沒有先將臉洗乾淨,臉上積累了一天的髒東西,便會趁你毛孔大門開啟之時,潛入你的毛孔。久而久之,你的毛孔便會被這些髒東西擠得越來越大,佔據著本不應該屬於它們的領地,你臉上的痘痘也會愈冒愈多,但絕不要相信別人對你說的「青春美麗疙瘩痘」。 此外,不要以為晚上睡覺就不會被灰塵攻擊,所以一天內洗臉的次數就應是:起床一次、午休前一次、晚上洗澡前一次,一共三次。沐浴時洗臉要用溫水,因為若長期使用偏高溫度的水,會促使皮膚老化,所以為保持皮膚的青春請一定要用溫水洗臉。 「沐浴序曲」之二:洗澡 洗澡時水溫可以偏熱,這樣能有效促進新陳代謝,加快血液循環,擴張毛孔,將身體汗垢徹底排出。人體每排出一公斤汗水,約可帶走540卡熱量。讓自己在攝氏40度的熱水裡淋浴10分鐘左右,就可消耗200卡熱量!在輕鬆的沐浴中愉快地減了肥,真是一舉兩得。 但是時間要控制在20分鐘以內,並且保證通風良好。洗澡時,閉上眼睛,盡量放輕鬆。讓噴頭在肌膚上來回揮灑,一番沐浴完畢,肌膚與心境都能得到充分的解壓。 「沐浴序曲」之三:洗頭 頭髮在蒸氣的氤氳中得以滋潤,此時,洗頭的最佳時刻就已來臨。 先將頭髮在水中充分濕潤後塗上洗髮水,把頭髮置於頂部搓揉片刻,用清水沖洗,切記一定要沖洗乾淨,再均勻抹上火局油膏或護髮素,輕輕按摩三到五分鐘,用寬齒梳梳順,洗淨。最後,用清水徹底沖淋全身。自此,「水浴美女」的沐浴三步曲就宣佈大功告成了。 洗澡的正確方法 洗澡別搓澡:正常皮膚表面有由皮脂腺、汗腺分泌物及脫落的上皮細胞形成的酸性保護膜以及角質層,只有0.1毫米厚,呈弱酸性,但它卻是阻止病菌和有害射線入侵人體的第一道防線。這層「死皮膚」更換速度緩慢,最快的也需要十多天。洗澡時如果用毛巾在肌膚上反覆用力搓擦,很容易損傷皮膚,使表皮角化層過多脫落,皮膚就會變得乾燥,甚至發生皮膚瘙癢,還會讓病菌和有害射線乘虛而入,使人易患毛囊炎、癤腫等多種皮膚病
- Jul 02 Mon 2012 13:06
阿基師的【菜道理】
阿基師的【菜道理】 阿基師說過---好吃的菜不養生----養生的菜不好吃 任何食物、飲料應該都一樣,天然的最好!! 亂吃東西,中年以後會很痛苦。 加工的壞東西好吃,未加工的好東西不好吃。 如果愛吃好味道,不容易健康長壽。 現在的廚師做菜好吃,但是不道德, 在外面吃多了,中年以後會很痛苦! 以下的資訊告訴您: 為什麼中年以後,會很痛苦? 您若讀過,一定會對你的飲食習慣,造成永久的影響。 第一條守則: 人應符合大自然的規則吃: 蛋白質12%,脂肪25%,醣63%。 經常吃40%以上的蛋白質,則易得癌症。 多吃符合大自然守則的食物。 例如 排骨便當: 有40%蛋白質,對腎臟負擔太重了,吃太多,人就垮了。 麵筋、烤芙: 麵粉團一直沖水,沖掉了所有的醣,產生100%的蛋白質, 也就是麵筋、烤芙。每天吃這些,對腎臟負擔太重,很快 就落葉歸根了。 用太白粉勾芡的食物: 經水分解變成最小的葡萄糖,被身体迅速而完全的吸收, 造成100%醣,四十歲以上者,身体會受不了。 所以,廚師考照是不隨便勾芡的。 燒仙草等黏稠點心,或菜名中有「羹、膾、滑、溜」的, 都用太白粉勾芡,對健康危害較大。 謹記: 麵粉是粗食,不容易消化,血醣慢慢的上升,腎臟沒有負擔。 太白粉是細食,容易消化,血醣迅速的上升,腎臟瞬間大負擔。 五星級飯店的菜: 有90%以上的蛋白質與脂肪。 許多五星級飯店的年菜,60%的蛋白質,30%的脂肪,不利健康。 現在,中年以後得癌症、糖尿等文明病的人,多得不得了, 都是因為吃錯了食物。 骨骼疏鬆: 原來都以為是缺乏鈣。 最近研究發現,是因為蛋白質吃太多,血液變成酸性,所以 骨骼的鈣,怎樣也留不住,被抓走了。 怎麼治療? 病因不是缺乏鈣,而是要降低蛋白質,使血液漸趨鹼性, 才能根治。 糖尿病: 少吃糖不會好。 病因是胰島素沒有發揮作用,所以醣類沒有辦法代謝。 為什麼醣類沒有辦法代謝呢?因為高蛋白質吃太多, 把身体胰島素作用壓抑成無能。 怎麼治療?只要降低蛋白質,讓胰島素回復本來的作用。 注意: 不是吃低蛋白質的食物,要吃正常蛋白質,只是降低量的攝取。 並且要減少慾望,特別是食慾。 癌症腫瘤: 主要是因為高濃度的蛋白質吃太多,例如營養補品、肉類、 麵筋、種子類等。 尤其營養補品,是最小分子的食品,代謝困難; 或者吃太多加工食品,毒素無法代謝。 怎麼辦? 若有癌,要降低蛋白質至8%以下的攝取。 第二條守則: 吃食物,不要吃「食品」 *未加工的叫食物,加工的叫食品。 若「食品」吃得堆積如山,則一定得癌症 。 因為身體代謝辛苦!但是,加工的壞東西好吃,未加工的好東西 不好吃。如果愛吃好味道,不容易健康長壽。 食品:麵包(添加人工甜味、乳化劑、發漲劑、等等)吃生病。 食物:饅頭(不添加)吃健康。 所以,每天吃麵包的人,容易得癌症。 (自己做的~沒有添加物就OK !) 加工的食品,有時以健康食品的面貌出現,如何分辨? 什麼是缺德食品,不可以吃呢? 脫脂奶粉: 是缺德的食品,常吃會得結石。 因為脫脂奶粉一定添加高鈣(脂溶性)或高鐵,而脂肪 已經被去除,人体就無法吸收、代謝鈣。 因此這個添加的鈣,容易傷腎,成為結石。 所以要吃低脂奶粉,有一點脂肪的。 素食加工品: 因為素食蛋白質的黏性不好,所以會加添(劣等)動物蛋白質。 另外,一切的造形素(素火腿、素雞鴨、素龍蝦等),不但是高蛋 白質,更添加了人工色素、人工染色,合成香料、合成調味,以及 葷食材料。因為人工的色素,幾乎永不退色,而自然色素會退色。 若常常吃素食餐廳的合成造形素,則危害身体,容易致病、早死。 米蛋白質食品是高蛋白質食品,又是加工化學物,危害身体,少吃 為妙。 第三條守則:不要太注重口味與口感,否則死得早! 不要太講究口味,外面的好吃料理,九成以上都是很缺德的。 首先,了解味道如何來的,才能不被味道牽著鼻子走。 1、蛋白質:胺基酸(提供鮮味)。 2、脂肪:脂肪酸(提供香╱濃味) 3、醣:簡單糖(提供甜味)。 這三種味道來源,如果粒子体積越小,與舌頭接觸交涉面就 越廣,味道就越叫人喜好。 而可怕的是,粒子越小,身体也就越難以代謝。 所以基本上,食物不應該太好吃。以前沒有那麼好吃, 現在變好吃,都是害人的。 4、蛋白質:胺基酸(鮮味)。 這是最要命的好味道。鮮味只要放得重, 人一輩子脫離不了那個味道。 5、胺基酸,有必要與非必要兩種: 身体所需要的,叫作必要胺基酸。 它的粒子大,不好吃,而 且很貴,但因為人體自己無法合成, 所以必須另外攝取。相反的,非必要胺基酸(毒),危害人體 ,卻好吃得不得了,又便宜,可提煉出鮮度,可以說俗又大碗。 所以常常被用來做成加添味道的「鮮味劑」。 常見的「鮮味劑」: 各種味精、蠔油、雞粉、香菇精、魚露、柴魚、雞精、高湯塊 、烤肉醬、醬油(化學醬油),各種速食麵的調味包等等。 其中蠔油不含蠔、雞粉沒有雞、魚露也沒有魚。 它們不會壞,也不發霉,因為連細菌也不敢吃。 它們是什麼?它們都是非必要胺基酸,好吃的廢棄物,對身 体毒,很不容易代謝,所以食用以後,吸水性強,身体中毒 ,會非常口渴。在外面吃東西,愈是鮮、香、甜 的口感,愈會產生口渴,愈會造成身体不適。 所以,吃東西時,可以先叫一碗飯吃下去,等血糖等一切上昇 ,飢餓感減低時,再吃其他東西,以免吃過量,反而傷害身體 ,造成負擔。 在台灣,九成的餐廳,是不熬湯,只用雞粉、鮮味劑的。 外面一切的餐廳,如果不用雞粉、鮮味劑,就要結束營業了。 某些鮮味劑加水,它的味道更勝於純雞湯,你知道嗎? 如果不用上述的鮮味劑,您會煮菜嗎? 如果不放味精,您還吃得下嗎? 中華美食要好吃而不口渴,頂級廚師的挑戰就在這! 你能好好用心去想:怎麼煮嗎? 必要的胺基酸,貴又不好吃,對身体好,粒子大,身体必須先 消化再吸收。 非必要胺基酸,便宜又好吃,對身体差,粒子小,吃了身体會 生病!先吸收,再想辦法消化,代謝非常困難,但便宜,所以 普及性高。真是集一切好處於一身,只是會吃死人 可怕的食品實例: 健康食品: 所謂的健康食品,都是最 小分子量的食品,粒子小而難以代謝, 對人体很危險。自已要多看書,去了解營養的吸收,應該從多種 的來源,非從單一品。不要被不實的宣傳或廣告所誤導。 QQ的飯: 好吃的飯的便當,便利商店QQ的飯團,又Q、又軟、又一粒粒晶 瑩剔透的,好像日本皇室吃的好米,而且放久也不會酸。 那是為什麼?因為添加了一種叫炊飯劑的東西。 炊飯劑的成份是酵素,離胺酸,胺基乙酸NH 2C H2、矽力康 (Silicon),屬於樹脂類的防腐消毒劑。 它又是最小分子的胺基酸與酵素,要命的好吃口感,但吸水量 大,所以沒有細菌,使便當的飯不容易壞,又Q、又好吃、又 透明,外面廣為使用,只是對身体完全的負面,非常不好。 好吃的湯頭: 胺基乙酸,用買的還要錢。 有一種久遠就有的味素(三十年老店時就普及了),可以用 醋和人尿合成,發酵一個星期即成。 醋(=乙酸),加上尿(=阿摩尼亞),也是最劣質的胺基酸。 別忘了: 蛋白質、胺基酸、阿摩尼亞都難排泄。 這種胺基乙酸(古早味味素)若加在湯頭中,就變成了你所吃 過最順口的自然美味,很難形容,很好吃,不像加了化學味精。 只是這種胺基乙酸缺德,而且對人体非常不好,很傷腎。 所以常吃這類的東西以後,有時還可能會忽然不明的腰酸。 雞湯塊等:基本的雞湯塊,如果連吃上六年,則可能洗腎。 而九成以上的餐廳,都是使用同類的大量 高鮮 味精,這種 味精比傳統的更鮮美。
- Jul 01 Sun 2012 16:51
今周刊預測民國120年
- Jul 01 Sun 2012 16:45
你的狀態決定你的生命
有一個負責銷售汽車的業務員,雖然總是很努力的工作,
但業績卻一直不理想。主管看到這樣的情形,也覺得很納悶。
但業績卻一直不理想。主管看到這樣的情形,也覺得很納悶。
有一天,汽車展示中心才剛開門,就進來一名顧客。
那名業務員也馬上滿臉笑容地上前接待。主管決定在旁偷偷觀察,
想看看他應付客人時,究竟是哪個環節出了問題。
那名業務員也馬上滿臉笑容地上前接待。主管決定在旁偷偷觀察,
想看看他應付客人時,究竟是哪個環節出了問題。
- Jul 01 Sun 2012 16:39
每天笑口常開........ 有益健康......