close
監測野生動物預防下一個傳染病
建立全球性網絡來監看是否有新病毒從動物轉移到人類,也許能在疫情爆發之前,就阻止了疾病的擴散。
撰文╱沃爾夫(Nathan Wolfe) 翻譯╱林雅玲
重點提要
■大部份的人類傳染病都源自動物。
■一直以來,流行病學家將這些災難來源歸咎於家畜,但野生動物也傳染了很多疾病給人類,其中包含愛滋病毒。
■為了研究野生動物造成的威脅,科學家正在研究這些生物體內的微生物,以及常和牠們接觸的人。
■這種監視系統可能讓科學家得以提早阻止成形中的傳染病,避免造成全球大流行。
汗水沿著後背流下,多刺的灌木叢扎著臂膀,而我們又跟丟了!我和同事追蹤了將近五個小時的這群野生黑猩猩,此時停止了咕噥、咆哮與尖叫(這些叫聲通常能幫 助我們在烏干達的吉巴勒森林裡跟蹤牠們),而三隻大的雄黑猩猩突然安靜下來,表示有狀況了。當我們接近一塊小空地,突然發現牠們就站在一棵高大的無花果樹 下,注視著一群在樹頂上邊吃邊玩的紅疣猴。
猴子繼續享受早餐,沒注意到樹下的三隻黑猩猩。黑猩猩彼此討論了一會之後就分開了。黑猩猩首領躡手躡腳爬向無花果樹,其他同伴也悄悄地爬上鄰近的樹。突然 之間,首領快速登上無花果樹並尖叫,猴群瘋狂逃竄使得樹葉如雨般落下,但這一切都在黑猩猩首領的算計之內:雖然牠自己沒有抓到猴子,不過有一個同伴抓到了 一隻幼猴,並拖著牠爬回地面,準備分享到手的獵物。
當黑猩猩生食猴子的肉體和內臟時,我心想,這個場景真是包含了劇烈風暴的所有元素,足以讓微生物從一個物種跳到另一個物種。就像太空旅行者在星系之間跳躍 航行,猴子身上的致病微生物如今找到一個理想管道,可以順利進入另一種宿主。此時,黑猩猩正在挖取食用新鮮的器官,牠們的手沾滿鮮血、唾液和排泄物,眼睛 和鼻子多少也濺到些血液和其他液體,這些都有可能含有病原體。獵食者身上的任何傷口都能讓病原直接進入血液,事實上,我的團隊以及其他團隊的研究都指出, 動物(如黑猩猩與人類)進行的獵捕工作,確實提供了病毒從獵物進入獵食者的管道。愛滋病的全球大流行就是這麼開始的:病毒從猴子進入黑猩猩,接著再到人類 身上。
現今愛滋病如此盛行,我們幾乎無法想像沒有它的世界,然而全球大流行是可以避免的,如果科學家早在1960~1970年代開始尋找非洲人是否有新傳染病的 跡象,就可能在數百萬人受愛滋病折磨之前先知道它的存在。有了第一手資料,流行病學家就可以介入並控制病毒的散佈。愛滋病不是唯一來自動物的疾病,從過去 到現在,一半以上的人類傳染病都源自於動物,流行性感冒、嚴重急性呼吸道症候群(SARS)、登革熱與伊波拉出血熱只是其中幾例。而今日人類族群間藉由道 路與飛機密集交流,無論病原是直接來自野生動物(如愛滋病毒),或者從野生動物經由家畜再傳到人類(如日本腦炎病毒與部份流感病毒株),都讓新疾病更快速 形成大流行。為了因應這些威脅,我和同事最近有一個大膽的計畫,想要監視野生動物以及常與野生動物接觸的人群,希望能得知新微生物出現或微生物活動改變的 跡象。我們相信,這種監視系統可能提供早期警告,以制止疾病大流行。
追蹤病毒的跳躍路徑
我們的監視想法來自10年前開始的研究,當時我們在中非國家喀麥隆的農村進行一項病毒研究,那裡的村民獵捕並屠宰野生動物,同時也飼養這些獵物做為寵物。我們嘗試了解新型愛滋病毒是否會因此進入人群,而使得這些人的感染風險特別高。
要了解我們為什麼認為這群中非人特別容易受感染,得先想像一個典型的叢林獵人如何度過一天。這名獵人只穿著簡單的棉布短褲,赤腳穿過森林小徑,背上還扛著 一隻20幾公斤重的狒狒,他已經步行好幾公里,而距離他的村莊還有好一段路。當這名獵人行走時,獵物的血混合他自己的汗水滴落在他的腳上,滲進這一路新增 的傷口,狒狒血液裡的各種病原就由此進入獵人的循環系統和組織了。
如果能夠選擇,這名獵人和村民還寧願吃豬肉和牛肉,但是那些動物在當地非常稀少,所以他做了千年來全球各地人類都在做的事情:獵捕當地的動物,也就是猴 子;就像我在美國紐澤西州的朋友於獵鹿季節時,為了準備年度鹿肉晚宴而在他們的農場所做的一樣。不同之處或許是中非獵人與家人依賴這些食物為生,而比起和 人類演化關係較遠的鹿,靈長類獵物也較可能把病毒與其他微生物傳染給獵人。
from 科學人雜誌 ( HTML 圖文版 )
撰文╱沃爾夫(Nathan Wolfe) 翻譯╱林雅玲
重點提要
■大部份的人類傳染病都源自動物。
■一直以來,流行病學家將這些災難來源歸咎於家畜,但野生動物也傳染了很多疾病給人類,其中包含愛滋病毒。
■為了研究野生動物造成的威脅,科學家正在研究這些生物體內的微生物,以及常和牠們接觸的人。
■這種監視系統可能讓科學家得以提早阻止成形中的傳染病,避免造成全球大流行。
汗水沿著後背流下,多刺的灌木叢扎著臂膀,而我們又跟丟了!我和同事追蹤了將近五個小時的這群野生黑猩猩,此時停止了咕噥、咆哮與尖叫(這些叫聲通常能幫 助我們在烏干達的吉巴勒森林裡跟蹤牠們),而三隻大的雄黑猩猩突然安靜下來,表示有狀況了。當我們接近一塊小空地,突然發現牠們就站在一棵高大的無花果樹 下,注視著一群在樹頂上邊吃邊玩的紅疣猴。
猴子繼續享受早餐,沒注意到樹下的三隻黑猩猩。黑猩猩彼此討論了一會之後就分開了。黑猩猩首領躡手躡腳爬向無花果樹,其他同伴也悄悄地爬上鄰近的樹。突然 之間,首領快速登上無花果樹並尖叫,猴群瘋狂逃竄使得樹葉如雨般落下,但這一切都在黑猩猩首領的算計之內:雖然牠自己沒有抓到猴子,不過有一個同伴抓到了 一隻幼猴,並拖著牠爬回地面,準備分享到手的獵物。
當黑猩猩生食猴子的肉體和內臟時,我心想,這個場景真是包含了劇烈風暴的所有元素,足以讓微生物從一個物種跳到另一個物種。就像太空旅行者在星系之間跳躍 航行,猴子身上的致病微生物如今找到一個理想管道,可以順利進入另一種宿主。此時,黑猩猩正在挖取食用新鮮的器官,牠們的手沾滿鮮血、唾液和排泄物,眼睛 和鼻子多少也濺到些血液和其他液體,這些都有可能含有病原體。獵食者身上的任何傷口都能讓病原直接進入血液,事實上,我的團隊以及其他團隊的研究都指出, 動物(如黑猩猩與人類)進行的獵捕工作,確實提供了病毒從獵物進入獵食者的管道。愛滋病的全球大流行就是這麼開始的:病毒從猴子進入黑猩猩,接著再到人類 身上。
現今愛滋病如此盛行,我們幾乎無法想像沒有它的世界,然而全球大流行是可以避免的,如果科學家早在1960~1970年代開始尋找非洲人是否有新傳染病的 跡象,就可能在數百萬人受愛滋病折磨之前先知道它的存在。有了第一手資料,流行病學家就可以介入並控制病毒的散佈。愛滋病不是唯一來自動物的疾病,從過去 到現在,一半以上的人類傳染病都源自於動物,流行性感冒、嚴重急性呼吸道症候群(SARS)、登革熱與伊波拉出血熱只是其中幾例。而今日人類族群間藉由道 路與飛機密集交流,無論病原是直接來自野生動物(如愛滋病毒),或者從野生動物經由家畜再傳到人類(如日本腦炎病毒與部份流感病毒株),都讓新疾病更快速 形成大流行。為了因應這些威脅,我和同事最近有一個大膽的計畫,想要監視野生動物以及常與野生動物接觸的人群,希望能得知新微生物出現或微生物活動改變的 跡象。我們相信,這種監視系統可能提供早期警告,以制止疾病大流行。
追蹤病毒的跳躍路徑
我們的監視想法來自10年前開始的研究,當時我們在中非國家喀麥隆的農村進行一項病毒研究,那裡的村民獵捕並屠宰野生動物,同時也飼養這些獵物做為寵物。我們嘗試了解新型愛滋病毒是否會因此進入人群,而使得這些人的感染風險特別高。
要了解我們為什麼認為這群中非人特別容易受感染,得先想像一個典型的叢林獵人如何度過一天。這名獵人只穿著簡單的棉布短褲,赤腳穿過森林小徑,背上還扛著 一隻20幾公斤重的狒狒,他已經步行好幾公里,而距離他的村莊還有好一段路。當這名獵人行走時,獵物的血混合他自己的汗水滴落在他的腳上,滲進這一路新增 的傷口,狒狒血液裡的各種病原就由此進入獵人的循環系統和組織了。
如果能夠選擇,這名獵人和村民還寧願吃豬肉和牛肉,但是那些動物在當地非常稀少,所以他做了千年來全球各地人類都在做的事情:獵捕當地的動物,也就是猴 子;就像我在美國紐澤西州的朋友於獵鹿季節時,為了準備年度鹿肉晚宴而在他們的農場所做的一樣。不同之處或許是中非獵人與家人依賴這些食物為生,而比起和 人類演化關係較遠的鹿,靈長類獵物也較可能把病毒與其他微生物傳染給獵人。
from 科學人雜誌 ( HTML 圖文版 )
全站熱搜
留言列表