Luis國際資訊事務所

作　　者 |	梅桂爾．魯伊茲
譯　　者 |	汪芸
專家推薦 |	李育青（牙醫師、薩滿）
	周介偉（光中心創辦人）
	章成（身心靈作家）
	賴佩霞（樂活藝術創作者）
	韓良露（作家、南村落總監）
出 版 日 |	2009/7/31	出 版 社 |	天下文化

超過四百萬位讀者的肯定，至少三十種語文版本，在《紐約時報》暢銷書排行榜上盤踞六年之久，已成為當代靈性經典之一。
　　印地安托爾特克人的生活智慧，祕傳數千年後，終於由作者將這樣的智慧還諸人群。
　　墨西哥市郊有個金字塔城市，叫迪奧狄華肯（Teotihuacan），相傳在這裡，人會成為神，而握有這項轉化智慧的就是托爾特克人。
　　這項智慧與世上所有神聖的祕密傳統一樣，都是源自同一個根本真理，托爾特克人將這項智慧落實為一種生活方式，透過四項協定，人們就能在現世活出天堂。
　　這是一本現代的心經，只要透過四項協定，就能讓心清明純淨，看清世間一切事物的本來面目，並且拿回自己的力量。

　　協定一：讓言語真實純正
　　用純正的態度說話，只說真心話，避免用言語批評自己，不講別人閒話。將言語的力量用來表達真理與愛。

　　協定二：不把事情個人化
　　別人的任何作為都不是衝著你來的，別人的言行只是投射出他們心中的現實與夢境。當你能不受他人的意見與行為所影響，你就不會成為受害者，陷入不必要的受苦中。

　　協定三：不要自作假設
　　要有勇氣問問題，表達心中真正的渴望。盡可能與別人溝通清楚，避免產生誤解與難過，讓自己掉入幻相。光是這項協定，就能讓你的生活徹底轉化。
　　
　　協定四：時時刻刻全力以赴
　　你的最佳狀態時時刻刻都會改變，會視你當時的健康狀態而不同。在任何情況下，只要盡了全力，你就不會自我批判、自我虐待，也不會後悔。


梅桂爾．魯伊茲  著
誕 生在一個世代都是療癒師的家族，在墨西哥鄉間，由療癒師母親及薩滿祖父扶養長大，整個家族都期待他能將相傳數千年之久的療癒智慧與密傳教誨傳遞下去。然而 身負傳遞托爾特克人神祕傳統大任的梅桂爾，卻選擇進入現代化的醫學體系，成為一位外科醫生。　　一九七○年代一場車禍，梅桂爾在車輪下經歷到一次瀕死經 驗，他記得當他看著自己將兩位朋友拉出車外，保住一命時，他並不是在自己的肉體中。　　受到這次經驗的震驚，他開始認真探索自我，全心投入古老的祖傳智 慧。他向母親學習療癒之道，並且在墨西哥沙漠中與一位力量強大的薩滿，完成了成為薩滿的學習過程。他的祖父，如今雖然已經過世，卻仍在他的夢中繼續給他教 導。　　在托爾特克人的傳統中，身為一位納格爾，就是要帶領人們獲得自由。梅桂爾是老鷹世系的納格爾，他將自己的生命奉獻出來，與世人分享托爾特克人的古 老智慧。

汪芸  譯   台灣大學社會學學士，美國密蘇里州立大學社會所碩士。曾任空中大學講師、《中國時報》資料中心編譯、《中時晚報》廣場版記者及國際新聞組編譯、天下文化出 版公司副主編，現任《遠見》雜誌特約主編。著有《你》(小說)、《世界上第一條眼鏡蛇》(童書)；譯有《其實，妳也沒那麼喜歡他》、《與幸福有約》、《與 青春有約》、《失竊的靈魂》、《堅強的樂觀者》、《生死之歌》、《365天領導心法》、《蘿西與蘋果酒》、《鐵器時代》、《鬱林湖失蹤紀事》、《在煙囪農 莊上的日子》、《島嶼時光》、《生活在密鄉》等書。

宋馨蓉  審訂
 
台灣出生。求學、工作、流浪、玩耍、周遊列國近二十年。有掛在牆上賞心悅目的企業管理碩士（MBA）、行銷企管雙學士和自然醫學保健師等學位。目前回到寶 島，從事德國DNA Bio Resonance研究翻譯諮詢，並在台北「光。中心」以身心靈健康保健師之名，傳遞愛地球、環保、健康、散播歡樂散播愛等喜悅訊息給地球人。　　二○○ 八年五月，在哈佛大學的百年書店裡，閉上眼睛、伸出雙手感應，從比身高還高出許多的書櫃裡，憑著直覺，帶回了這本書。　　回到家裡，立即被這本書裡精闢又 直指核心的力量吸引，照著書上的網址一打，驚訝的看到書的作者梅桂爾．魯伊茲先生的母親，也就是把書中托爾特克智慧傳承下來的偉大靈性療癒師，在當天以九 十八歲高齡過世了……無法描述的驚奇感受，內心祈願能夠協助中文版的再現。事隔一年，命運果然總是帶來美妙的安排，主編抱著這本書出現了，真是高興能為此 書作修訂，相信讀者一定能從這簡單的四個協定，深刻的改變自己的生命，在接下來的日子裡，活在愛裡、感受靈魂的自由，擁有真正的快樂與平安。