Luis國際資訊事務所

（中央社記者李明宗台北2009年1月30日電）以阿美族語「生活」定名的刊物「O'rip」，在總統夫人周美青請總統馬英九訪問花蓮時專程代訂後，吸引不少好奇眼光。O'rip主編王玉萍說，「讓花蓮被看見」就是O'rip的初衷。

「台灣需要有塊還被人感動的地方，台灣需要留下一塊給像你們這樣的人去耕耘文化的土地，看到你們的刊物，更確定這樣的努力是對的。百年以後，我們可不能讓後人看不到在政客操弄的醜陋表面下，還有更多的人是用這麼美的心去保護這塊土地」。

這是亞都麗緻總裁嚴長壽看過花蓮社區刊物「O'rip」後，寫給王玉萍的信。

被感動的，不只嚴長壽。去年11月30日是總統夫人周美青生日，總統馬英九當天前往花蓮市視察，特地安排行程拐進O'rip工作室。馬總統秀出周美青給的便條，「請代為訂閱此雜誌（一年$300）」。馬總統當時笑稱，若未完成任務，「後果堪慮」。

令 人好奇，O'rip究竟是份什麼樣的刊物？王玉萍嫁給在花蓮市開咖啡館的夫婿後，已在花蓮定居4年左右，也已在咖啡館辦藝文活動1、2年，正要生第二個小 孩的2006年5月，因無法常往返台北，「覺得應該再多認識花蓮一些」，就找了群幾年來在花蓮認識、「可以試試看」的朋友，開始創刊工作。

草創時期，王玉萍就已為這份以阿美族語「生活」定名的社區刊物定調，「我對它的期待是很誠實的刊物」，「是我們介紹花蓮的窗口」，雖仍有廣告支持，但沒有業務考量，只求損益平衡，「有費用就出，沒費用就不出，不希望它變成負擔」。

就為了「誠實」二字，O'rip不爭取補助，維持刊物獨立性；也是因為誠實，O'rip的文字被要求「有溫度」，「我們就像在說話，對讀者講故事，讓讀者不會有太大的負擔」。

在 這樣的基調下，O'rip創刊後，可免費取閱的雜誌從第3期就有訂戶訂閱，每期視經濟狀況與廣告量不同，有時印製24頁、有時印製36頁，有時印5000 本，有時印6000本，在保守估計新台幣10萬元成本額度內，保持如期出刊，並默默地在知識份子與背包客圈內打開知名度，至今已有周美青在內的300餘位 訂戶。

雖有訂戶支持，O'rip仍維持一貫低調，上山下海採訪去，且刊物主題由下而上，交由所有成員討論，除前4期由王玉萍主導，第5期開始就由所有採編同仁討論決定，「只要專業判斷就是好題目，就可以做」。

他們走進部落，介紹花蓮的天主教堂與基督教堂，更走進教堂內看見神父的傳道故事；他們走進鳳林鎮，傳遞鳳林美食給外地旅客，但他們更走進每一個烹煮美食的家庭，報導客家媽媽的傳統與堅持。

「在 哪裡都一樣，我覺得人是最生動的」，王玉萍表示，「我們就是讓花蓮美好部分被看到的一個媒介、管道，不論是商店、人物或社區」，「刊物一開始就定調，不論 商家或任何專題，都要以人出發。我們介紹的人物，你都可以找得到他，他都可以變成你在地的朋友，只有認識在地人，才能進入在地生活，知道真正的好玩在哪 裡」。

她回憶，曾有家很好吃的小餐廳，因快經營不下去要關門了，經O'rip介紹後，生意門庭若市到王玉萍想進也進不去，但她只說，餐廳過去「只是沒被看見而已」。

「讓花蓮被看見」，就是O'rip的初衷。王玉萍坦言，「我們的收穫是因為這刊物讓花蓮被看見，也因為這刊物，我們看見很多很棒的花蓮」，工作人員遇到挫折時，「喜歡，就不以為苦」。

曾任誠品書店活動企畫處主任的王玉萍帶領的工作團隊，讓O'rip每期封面都很有設計感，內容很在地，文字有溫度，風格很慢活。

採訪接近尾聲時，王玉萍談起即將前往訪談一位駐地畫家，問起她對O'rip的未來有什麼期許，她說，「我很希望介紹的是我們自己生活上覺得很美好的事。我很希望它可讓花蓮人感到很驕傲」。