Luis國際資訊事務所

█撰文／林亞偉

一部正在美國上映的電影，一本名列《紐約時報》暢銷書排行榜的書籍，背後的推手，正是金士頓總裁杜紀川。他以個人的力量，捐書、捐款、捐電腦，協助一百五十位高中生走上正途，改變其他人的人生命運。

此刻的美國，由奧斯卡金獎影后希拉蕊．史旺主演的電影《Freedom Writers Diary》（中文暫譯《街頭日記》，預定四月於台灣上映），是美國好萊塢最新的「春風化雨」。這部電影，改編自《Freedom Writers Diary》；而這本書之所以能出版，其中的功臣之一，就是全球最大記憶體模組供應商的金士頓總裁杜紀川。

杜紀川與另一位合夥人孫大衛，就是曾以一億美元分紅員工，享譽全球的幸福企業老闆。今年，杜紀川接受《今周刊》專訪，希望分享他與加州一位高中老師Erin Gruwell的故事，引出世界上更多的杜紀川與Erin，為社會盡企業公民的一己之力。

《Freedom Writers Diary》 ，是一本美國加州Long Beach的Wilson高中，一百五十位學生寫下的日記摘要。加州的Long Beach，是一個包括西班牙裔、墨西哥裔、拉美裔、華裔、韓裔等無數族群混居的地區。在Wilson高中，學生上課帶槍，街頭火併是生活裡每天上演的真實。而這彷如黑幫培訓基地的學校，有一位女老師Erin Gruwell，她與杜紀川合力，改變了她二個班級，一百五十位學生的命運。

█十年前發善心 捐錢捐書

十年前的金士頓已小有成就，一位任職金士頓資訊管理部門的員工找上了杜紀川，詢問老闆能否與他太太Erin見一面。原來，Erin出身白人中上家庭，她是個很有理想的人，大學畢業後就在Wilson高中教書，那兒充斥著街頭混戰、校園暴力，她思考著，能為學生做些什麼。

她的學生，彷彿小太保，上課帶槍，回家面對的，幾乎都是單親家庭。不少孩子的父親，因為不同的犯罪原因關在監獄，從小，這些孩子就缺乏學習的典範，但Erin不放棄，她相信只要給孩子希望，讓他們看得到更寬廣的世界，就會知道在街頭彼此仇恨，是毫無意義的。

杜紀川問Erin：「要怎麼做呢？」身為英文老師的Erin有二班學生，總共一百五十人，她要教他們會讀、會寫英文；第二，她要他們學會使用電腦。Erin希望杜紀川捐點錢，讓她能買書。因為學校缺乏經費，連讓學生閱讀都是件奢侈的事。

杜紀川問：「買什麼書呢？」Erin答：「安妮的日記。」Erin希望她的學生，能讀安妮的日記，去感受這位被抓進集中營，最終死亡的小女孩的生命故事。這是在二次大戰時期，德國納粹占領荷蘭到處抓捕猶太人的大時代背景，猶太人小女孩安妮的故事。安妮一家，藏身閣樓，躲避納粹。安妮只能從小窗子往外看，透過窗戶與外面的世界接觸，去感受。

杜紀川說：「Erin希望讓學生自己比較。第一，歧視。為什麼猶太人會被德國納粹歧視呢？因為，當時納粹一定要找一方來責備，鞏固自己的地位。這批人，是被歧視的人。換到今天的加州Long Beach，你是黑人，就要殺掉西裔、亞裔，為什麼要這麼做呢？不要忘記，你們還是小的！真正的歧視，是把整個種族抓起來關到集中營的歧視！」

「再來的第二個啟示想告訴學生，是猶太人被關在集中營，與外界隔絕，但你們是自己把自己關起來，你們是沒有鐵門的。」

後來，杜紀川為了讓這群孩子更有動力看書，買了一百五十部電腦，放在學校教室，讓他們來寫日記。如果學期結束，學生有讀書、有寫作，就可以把電腦搬回家！杜紀川這招，果然奏效，這群學生每天學，每天寫。

█電腦當誘餌 要學生寫日記

「從日記裡可以看到，他們這群被社會遺忘的人，生活是怎麼樣的可怕。他們真實的寫下家裡每天的生活，充滿暴力，沒有希望。吸毒、虐待……，他們要怎麼才能突破這個牢籠？」

學生們寫完日記，杜紀川與Erin，決定把這些日記編輯成書，讓這群孩子為自己的作品感到驕傲。在美國社會，他們還未成年，日記裡充滿著真實的可怕，於是，杜紀川不公布他們的名字，那，該取什麼名字好呢？

Erin與他取法美國民權運動「Freedom Riders」，將這群孩子取名為Freedom Writers，也就是年紀小的自由作家。加州Wilson高中這一百五十位孩子的故事，在Erin的鼓勵下，如今全上了大學，成了美國好萊塢最渴求的現代版春風化雨。從買書、買電腦、編書、帶孩子們上餐館……，杜紀川捐助約三十萬美元，讓這群孩子的生命，從此不再是街頭火併。

「那，誰來演John這個重要角色呢？當然是我自己啦！」杜紀川笑著說。「只可惜，我在試鏡時就被炒魷魚了！」現在，《Freedom Writers Diary》登上了紐約時報暢銷書排行榜，對全美教育界的影響更形龐大。而透過好萊塢電影的傳播力，更會影響到全球。

「有Erin這種人，如果沒有我這種人，這事不會發生。你要覺得自己有可能對這個社會有所貢獻！我願意分享，是希望讓這種美事不斷發生！」杜紀川這樣說。（本文選錄自《今周刊》533期）

█杜紀川小檔案
出生：1941年　現職：金士頓總裁
學歷：德國Hochschule Darmstadt工業大學電機工程學系
經歷：與孫大衛一同創辦Camintonn Corporation、金士頓

█from《今周刊》533期