五個七年級大男生創立「易訂網」 40秒完成線上餐廳訂位

更新日期:2009/02/28 14:22 特約記者 薛怡青 台北報導

每到週末要到餐廳吃飯總是人滿為患，偏偏有時候人在外面要跟餐廳訂位又臨時找不到餐廳的電話，為什麼飛機可以網路 訂位，電影院可以事先網路劃位，飯店旅館也可以線上訂房，那為什麼沒有餐廳可以網路訂位的呢？這是「eztable易訂網」當初創立的動機。( 圖 / 易訂網http://www.eztable.com.tw/index.php 提供 ）

由5位七年級生所共同創立的「易訂網」網站，就是一個線上餐廳訂位系統的網站，目前已有台北縣市、桃園、新竹等地區的約100多家飯店與餐廳，包括喜來登飯店、台北晶華酒店、君悅飯店、魔法咖哩、茄子咖哩、鬥牛士、海霸王等等一百多家台灣知名餐館與飯店業者都相繼加入「易訂網」網站的線上訂位系統。

「易訂網」執行長陳翰林表示，單單今年2月分透過「易訂網」線上訂位系統來訂位的客人，就幫喜來登飯店以及魔法咖哩餐廳，都各別帶來破千人的訂位量。很多餐廳與「易訂網」合作後，平均來說都能替餐廳多帶進五、六百人的客源。

「在 不景氣時代裡，能多帶進客人訂位，基本上就是商機，就是錢在敲門。」陳翰林表示，以前餐廳訂位不是透過電話、再不然就是e-mail、甚至是客人親自上門 訂位，然後餐廳的服務人員再用筆、紙或圖釘等人工的方式記錄下來，而網路訂位是為餐廳開闢另一個行銷資源與商機的管道。

台灣由於許多餐廳、 飯店的e化程度不足，甚至沒有電腦、沒有網路設施，而人工記錄是他們最常使用的方式，但往往可能因操作面上的錯誤，或無法即時同步訂位資訊，造成客人在訂 位上的不方便。「易訂網」營運長謝智倫就表示，「易訂網」透過幫助餐廳建置一套網路訂位系統，讓「易訂網」的網站與餐廳的訂位系統連線，網友們可以在線上 即時得知餐廳最新的訂位情況。

例如A客人是登門訂位、B客人是透過電話訂位，C客人是透過網路訂位，目前餐廳共有多少訂位的客人、還剩幾位空間可訂位等等資訊，網友們都可以直接在「易訂網」的網站上即時得知。

目 前「易訂網」的註冊會員人數，從去年8月上線至今已經超過一萬五千多名會員，而且每天都有將近一百五十至二百名新增的會員，謝智倫很興奮的表示，「曾經有 我們的會員在線上只花了40秒就訂位成功，快速又方便，而且在透過網路訂位還享有優惠折扣。」例如，最近一波的活動就是網友可以透過「易訂網」來搶購3月 2日與3月3日喜來登飯店下午茶時段，4人同行1人免費的優惠活動；或者3月2日與3月3日喜來登飯店午餐時段，3人同行1人免費的優惠活動。

全球中央雜誌三月號 帶你一遊素食者天堂

更新日期:2009/02/28 14:54

（中央社台北28日電）中央通訊社創辦的《全球中央》雜誌3月號剛剛上市，本期特別以國際觀的角度報導美國西雅圖成為「素食者天堂」的原因。

由於2006年聯合國出版有關全球暖化的報告書，將畜牧業列入全球暖化的頭號麻煩製造者，引發台灣各界連署發起「蔬食抗暖化聯盟」，吃素的立委諸公也曾公開質詢，要求政府重視。

《全 球中央》雜誌3月號介紹了西雅圖成為素食天堂的現象，包括如雨後春筍冒出頭的速食特色小吃店，如「Mighty-O」、「Flying Apron」、「Sidecar forPigs Peace」、「Chaco Canyon Cafe」、「HillsideQuickie」，不只是服務素食者，也給偶而吃素的人無可挑剔的美味。

這篇名為「吃素理由一籮筐：素食者 的天堂在這兒」的文章，除了介紹華盛頓州素食團體「Vegetariansof Washington」每年舉辦兩天的素食博覽會（VegFest）、多樣多元的素食生活雜誌，像《VegNews》、《Vegetarian Times》，並深入探討自由開放的政治氛圍與素食力量發展的關聯。

這個自由之風源自於美國西岸歷史悠久的移民與外來文化，其中信仰佛教和印度教的亞洲國家移民貢獻良多，而聚集在美國西北地區的基督復臨安息日會的信徒因是奶蛋素主義者，更產生了推波助瀾的功用。加上熱愛瑜珈和健康食物的本土美國人士，以及蓬勃發展的動物保護團體，一股素食風於焉吹起。

良好的環境更有助於素食人口的養成，西雅圖自然資源豐沛、新鮮農產品供應無缺，讓世人印象深刻，這正是素食風潮易於崛起之重要原因。

因為4月22日地球日即將到來，《全球中央》雜誌率先引爆這個話題，可謂來得正是時候，讀者可以期待，《全球中央》雜誌4月號勢必推出更精采的內容來報導地球日和相關的話題。

用對搭配詞 說英文自然流暢

更新日期:2009/02/28 03:06 ◎文／Lily章

原 來學英文也要搭配！搭配記憶這是一般學英語的人的最大罩門。搭配英文叫做collocation，co是一起，location是位置，加起來，簡單來 說，就是擺在一起，有些字天生就是和另外一些字擺在一起的，中文也是這樣，例如我們說一匹馬，不說一匹人；高談闊論，不說高講闊論。這就是「搭配詞」！　 搭配詞用得好會讓語言道地與流暢。我們講中文不會有問題，但當使用英文時，就常會「搭錯」詞。像中文的「開支票」，但在英文卻不是open a check，而是write a check！又如中文的「濃茶」，英文不是thick tea，而是strong tea。不必問為什麼，即便是中文，不是語言學家也說不出個所以然，這種約定成俗的表達，在上下文關係(context)裡學，速度最快。

英語的字詞搭配概分為幾類：

(一) 動詞＋介系詞：

動詞與介系詞的搭配最複雜，因為動詞後面用不同介系詞，意思就不同。有時中文看來不必加介系詞，像「恭喜你升官了」說成 I congratulate your promotion. 中文看起來很合理，但錯就錯在介系詞。介系詞是大部份人最頭痛的錯（Ｘ）。

●「恭喜你成功了」要說成 I congratulate you on（Ｘ：for）your promotion.；

●「提醒他某事」remind him of something (of經常被忽略掉)；

●「被控告貪污」be accused of（Ｘ：for）corruption；

(中央社記者韓婷婷台北2009年 2月28日電)節能減碳加上政府擴大公共支出，讓2009年成為 LED路燈市場規模加速擴大的一年。由於龐大的商機誘人，儘管市場仍處萌芽階段，卻已是百家爭鳴局面。

目前除了中國各城市發光二極體 (LED)路燈標案分批啟動外，台灣因為擴大內需預算也釋出許多 LED路燈標案，美國、歐洲也陸續以較有規模的方式開始試行LED路燈，使LED路燈市場越來越受市場關注。

LEDinside預估，隨著鄉鎮市等地方政府陸續導入，LED路燈未來整體效益相當可觀。以道路照明規範來看，每25公尺需要一盞路燈，如果全部換成LED，台灣約需數百萬盞，預估有高達新台幣400至500億元市場規模等待被開發。

中國大陸在2007年要求每個縣市政府每年必須節省25%的電力，LED路燈可以比傳統路燈節省40%電費，同時具有環保節能的LED路燈將是各政府最明顯「政績」。

大陸業者分析，中國初期一年有800萬盞路燈需求，最近發展有加速現象。業者形容LED路燈市場像是活火山，隨時可能「引爆」。

 　 1.人為什麼會起雞皮疙瘩?

    人感到冷或者害怕的時候，身體上自然而然會生出雞皮疙瘩。雞皮疙瘩的學名叫毛發直立 (piloerection)。每個體毛根部的微小肌肉結合在一起，看起來就像人體上生出的一個個小疙瘩。在很久很久以前人類還擁有天然“皮大衣”的時 候，雞皮疙瘩就具有實際意義。毛發變蓬松後，毛發之間的空氣相當于一層絕緣體，給身體保溫。豎起毛發對食肉動物或敵人來說是一種威脅，貓咪面對一只狗就會 躬身豎毛。

    進化使人類的毛發變得越來越稀疏。當然，現在雞皮疙瘩並不是一種醫學問題。如果你不喜歡炫耀器官退化的外形，起一身雞皮疙瘩，你可以穿的暖暖和和，呆在安靜的環境中，避免受驚嚇。

    2.為什麼剝洋蔥會使人流淚?

    你切洋蔥，把洋蔥細胞切破，它會釋放出一種可生成propanethial sulfoxide氣體的酶。這種氣體與眼睛接觸後，迅速與眼淚發生反應，產生濃度適中的硫磺酸。這種酸對眼睛產生刺激，促使大腦給眼睛裏的淚腺發出信 號，命令它們生成更多液體，把硫磺酸衝出來。你切碎的洋蔥越多，生成的刺激性氣體也就越多，因此你流出的眼淚也就會更多。

《Economist》 報導，對照過去幾年的快速發展，這個地區目前也正面臨同樣幅度的顯著工業萎縮。數以千家工廠近幾年已關廠，比例約佔全體的 1/3至 1/2。由於還有許多仍持續經營的廠家同樣遭逢困境，因此上述數據可能不真確，不過，景氣衰退的陣痛確實明顯。外來移民潮已轉成為返鄉潮。新近失業者一直 待業 (新聞報導甚至指出一小部份的人淪落黑幫求生) ，幸運者則是在遷移內陸的工廠中找到工作，不過所得較低。

從廣州到深圳途中，所經過東莞這個櫛比臨次的工業城，不論是在住宅區或工業區，都可見到紅布條廣告高掛，內容寫著某某廠房待售待租。當地仲介商表示買家目 前對此地段沒有興趣投資。無需求致使買家對廠房產能產生懷疑是部分原因。另外，待售中的廠房許多是倉促建成的，而且沒有被好好維持。還有，在中國，相關房 地產法律條文予人字眼含糊的印象，買家並無把握可否買到真正持有產權的標的物。