公告版位

目前分類:英語好好玩 (651)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
We Bought a Zoo 我們買了動物園

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【對白解析】 倒數前夕的浪漫:《101次新年快樂》
導演:Garry Marshall
出品:美/2011
延伸閱讀:http://www.imdb.com/title/tt1598822/
文 / Gina Wang
Elise: This thing is dead!
Randy: It doesn’t work.
Elise: Call the super!
Randy: He doesn’t work, either.

---

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Miniature World of Snow Globes 雪花水晶

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

An Imagination Running Wild 羅爾德‧道爾的異想世

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

照亮美人腿──埔里茭白筍傳奇
文.朱立群 圖.林格立

南投縣埔里鎮有「茭白筍王國」的美譽,包辦全台9成以上的產量。利用人工光照調節產期,這個俗稱「美人腿」的埔里名產,每年收成從2次最多增為4次,堪稱近10年來最有創意的農業革命。

在農民與研究單位的合作下,這場革命持續進行;近期新加入LED燈具的應用,把埔里的「美人腿」照得更加亮眼。

山城埔里的鄉野景致,近年因茭白筍而有了改變。白天仍是綠油油的水田風貌,傍晚開始,像中了魔咒,各處田埂陸續亮燈;無數個光點串連成線,趕在夜幕完全籠罩之前,織成一大片橙色燈海。走國道6號行經埔里,目光很難不被這綿延數公里的景色吸引。

根據農委會農糧署的統計,2010年埔里茭白筍種植面積近1,800公頃,占全國栽種面積的85%,規模相當於70座台北大安森林公園;產量四萬二千五百多公噸,占全縣97%、全國92%。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ancient X-Files 遠古X檔案

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Winter Celebrations 冬天的慶祝活動

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【別看字幕】 終點站,美夢成真:《北極特快車》
導演:Robert Zemeckis
出品:USA/2004
延伸閱讀:http://www.imdb.com/title/tt0338348/
文 / Lydia
(Boy reading the cover of a magazine)
“The Discovery!”

-----

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【對白解析】 一年一度愛的提醒:《聖誕夜怪譚》
導演:Robert Zemeckis
出品:美/2009
延伸閱讀:http://www.imdb.com/title/tt1067106/
文 / 簡滋儀
Gentleman: At this festive season of the year, Mr. Scrooge, it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the Poor and Destitute. Many thousands are in want of common comforts, sir.
Scrooge: Are there no prisons?
Gentleman: Prisons? Yes, yes, plenty of prisons.
Scrooge: And the Union workhouses? Are they still in operation?
Gentleman: They are. I wish I could say they were not.
Scrooge: The Treadmill in full vigor?

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Destination: Dubai 前進杜拜

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿基師:教做菜,也教做人
文.張瓊方

鄭衍基,人稱阿基師,現任福容大飯店行政總主廚。這幾年他不僅認真做菜,還努力教菜,主持的電視美食節目《型男大主廚》、出版的食譜《阿基師偷呷步》都廣受歡迎。

更厲害的是,阿基師叫人信任的不僅止於做菜,更包括做人。2010年3月,《讀者文摘》做了一項台灣民眾信任度調查,結果阿基師排名在證嚴法師、李 昌鈺博士、李安導演、單國璽樞機主教及雲門舞集創辦人林懷民之後,名列第六,由此可見,親切自然的阿基師,照顧了台灣人的胃,更擄獲了台灣人的心。

阿基師不只是台灣的當紅名廚,2010年10月,他率領了台灣19位名廚跨海辦桌,一舉在對岸打響了台灣人情味十足的辦桌文化。

跨海南京辦桌

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【對白解析】 女孩立大功:《麻辣女強人》
導演:Roger Michell
出品:美/2010
延伸閱讀:http://www.imdb.com/title/tt1126618/
文 / Gina Wang
Becky’s Mom: Honey, you think the Today show is gonna call you up and hand you a job, you have since you were eight, and it's not gonna happen.﹝……﹞You had a dream, you know? Great. When you were eight, it was adorable. When you were 18, it was inspiring. At 28, it's officially embarrassing. And I just want you to stop before we get to heartbreaking.
---

Becky: We're gonna put him on that coaster. We're gonna strap a handheld to the car in front of him and then go live. Boom. It's called "picking up the game," people. OK? So from now on, every single story that we do, it's gonna have to be sensational! We're gonna be more aggressive. We're gonna work harder. And we're gonna do it right now.
Colleague: Are, are you gonna…?

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2,012 Urban Gardens by 2012 倫敦 2012 年的『

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

What's in the Cards? 塔羅牌,它到底透露了什麼?

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



 
 
【對白解析】 童話轉型記:《魔髮奇緣》
導演:Nathan Greno, Byron Howard
出品:美/2010
延伸閱讀:http://www.imdb.com/title/tt0398286/
文 / Gina Wang
Flynn Rider: This is the story of how I died. Don't worry, this is actually a very fun story and the truth is, it isn't even mine. This is the story of a girl named Rapunzel.
---

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻轉台灣電影──李烈
文.蘇惠昭

2011年尚未結束,國內媒體已歡慶年度國片票房上看15億元,從《殺手歐陽盆栽》、《翻滾 吧!阿信》、《那些年,我們一起追的女孩》,到《賽德克·巴萊》,一再改寫票房新紀錄,魏德聖、李烈、九把刀3人笑容燦爛的照片大大地登在報上。長久以 來,台灣電影的光環多屬於導演,唯獨李烈因製片身分登上檯面。

繼去年獲頒為金馬獎「年度傑出台灣電影工作者」,今年李烈又成為總統文化獎創意獎得主。她憑什麼以專業製片的角色,連續拿下兩項重量級獎項?

中華文化總會說明的理由如下:「李烈改變台灣本土電影數十年來的營運模式,不依靠政府的輔導金拍片,以改革、創新的方式,創造商業電影新的營運模 式,讓台灣本土電影有新的未來。在《艋舺》的製片過程中,她成功將電影的元素『模組化』,像企業管理一般的營運模式,打破本土片幾十年來手工式生產的流 程,製作出《囧男孩》(2008)、《艋舺》(2010)、《翻滾吧!阿信》(2011),如此截然不同類型的3部片子。」

從銀光幕前到幕後

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

戲裡戲外「兄弟情」
文.李國盛

身為演員,表演的魅力和感染力,這位口嚼檳榔的歐吉桑通通具備。在台上,他把觀眾情感揪在一起;下了舞台,他四海的個性也能把觀眾變成朋友,「大哥」的帶人哲學是319的成功因素之一。

隨著夜的開展,原本三、五人的小聚餐,人數越來越多。時間接近午夜,台北建國南路上的「川鍋」老闆早已準備好迎接李永豐的「續攤」。

老闆把桌子併起,坐主位的李永豐國罵越來越響,笑聲越來越大。圍著桌子的醫生、演員、大學教授、報社編輯、舞者和社運界人士,興味濃厚的看著李永豐「表演」,聽他用兄弟口吻談人論事,發牢騷。

「你們知道誰是張龍雲嗎?」幾瓶啤酒下肚,帶著醉意的李永豐,像是介紹一個演員上台般指著剛剛才進門,加入聚會的台南科技大學音樂系主任張龍雲,「他可是台北愛樂低音管首席,待過茱莉亞音樂學院的大師咧。」

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

像山一樣思考──蔡瑞月舞蹈節
文.彭蕙仙 圖.蔡瑞月文化基金會提供

「我們來到老狼那兒時,可以看見牠眼裡的綠火漸漸熄滅。自那時起,我明白了,那雙眼睛裡有我前所未見的東西──某種只有狼和山知道的東西。」

自然寫作家李奧帕德在〈像山一樣思考〉這篇經典短文裡提到,年輕氣盛的他舉起獵槍射殺狼時,以為這可以幫助山裡的鹿群存活,卻不知,這是短視、狹窄的錯誤想法。當狼群大量死亡後,繁衍過盛的鹿群,啃盡山中的灌木與幼木;光禿禿的山帶來的是乾旱塵暴區與土石流等連鎖反應。

李奧帕德因此體會到,人類應該學習像山一樣思考,山活得夠久,知道讓狼繼續?叫,有其重要性,因為大自然裡的各種生物間存在著相互依存的共生關係。

現代舞的盛會

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Lab Burger 科幻小說情節?人造肉上餐桌

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【別看字幕】 文辭與劇情的和諧搭配:《納尼亞傳奇:賈斯潘王子》
導演:Andrew Adamson
出品:美/2008
延伸閱讀:http://www.imdb.com/title/tt0499448/
文 / Lydia
General Glozelle: Lord Miraz, you have a son.
Lord Miraz: The heaven’s blessed us.

-----

Lord Sopespian: My deepest condolences, Lord Miraz. Imagine losing your nephew, the rightful heir to the throne, on the very same night your wife has blessed you with a son.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()