已有伴侶的女性，受孕期容易受其他男性吸引

The Editors of Prevention／陳靜妍譯

你仍深愛著另一半，卻在星巴克端詳咖啡師傅，打量留著粗俗山羊鬍、穿著低腰褲的嬉皮，而你的伴侶正在旁為孩子買餅乾。省下內疚吧：新研究發現，這樣的眼光游移，可能是生理周期的一部分。

數十年的戰亂告終後，柬埔寨靠著世界七大奇景之一──吳哥窟的加持，一躍而成為全球觀光勝地。在此，你能體驗百年建築帶來的絕美震撼，也能光顧度假飯店、品嘗高級料理。然而，觀光手裏的吳哥窟，是個美好的、充滿南國遐想的天堂王城，事實上，這個國家卻尚未完全走出戰爭的傷痛，普遍的貧窮可能帶給旅者更強烈的震撼。

●文／黃瀚瑩

西元一八六○年，法國自然學家亨利‧穆奧（Henri Mouhot）來到位居中南半島的柬埔寨北部。三年後，這個強國環伺的國家，成了法屬殖民地。有人說，亨利‧穆奧是為了尋找奇異的熱帶蝴蝶；有人說，他是相信一本極為古老的書籍，深入蓊鬱森林，欲尋找傳說中的失落王城。無論如何，終於，他帶著當地隨從，躲過瘴癘，躲過藏身潮濕雨林的猛獸，就在樹影與樹影之間，藤蔓與藤蔓的繚繞間，如同一場突如其來的夢境，一座巍峨的千年石頭古城，兀自豎立眼前。亨利‧穆奧旋即告諸世人，他「發現」了失落的叢林珍珠──吳哥王城（Angkor Thom）。

La siesta del martes

Resumen

Una mujer y su niña viajeron en tren que eran lols únicos pasajeros en el secueto vagón de tercera clase. Cuando llegaron a la estación ya era el midiodía, comían en el asiento del tren y luego continuaron su viaje que siempre pasó de largo por un pueblo igual a los anteriores. Entonces, bajaron el tren que no había nadie en la estación, eran sólo las dos en aquel pueblo, el que hacía la siesta y todo el pueblo estaba tranquilo. Fueron a la casa cural para buscar al padre pero estaba durmiendo y la madre pidió que era urgente a verlo, por eso entraron en la casa. Aunque una mujer de la casa dijo que volvieron después de las tres pero la respuesta de la madre que la tren salió a las tres y media, por lo tanto, el sacerdote apareció para verlas. La madre querría dar las flores a la tumba de Carlos Centeno que es el ladrón dque mataron en el pueblo la seman pasada y ella era su mujer.

Este caso había ocurrido el lunes de la semana anterior, la señora Robeca agarró el arma y le mató por un terror que él entró como un ladrón. La mujer contestó que Carlos era un hijo muy bueno y yo le dicía que nunca robara nada que le hiciera falta a alguien para comer, y él me hacía caso, pero sabía que cada bocado que comía a los porrazos que le daban a su hijo. Cuando la mujer y la niña salieron de la casa, los pueblo ya se ha dado cuenta que las dos aparecieron aquí y el padre las dejó saliendo por la puerta del patio, sin embargo, la mujer tomó a la niña de la mano y salió a la calle.

Un día de estos

Resumen

 城市文化 【在紫藤廬和Starbucds之間 】 ◎龍應台 　(2003.06.13)

     台灣的內向性

兼差當農夫正風行

文／林衍億、李建興

日本近幾年興起一股新務農生活趨勢，取名為「半農半Ｘ」，一邊務農，一邊發揮自己專長，過著以自己為主角的生活。這樣的概念也在台灣各地萌芽，不論老少，以務農為志業的人不斷出現，從務農中找回最簡單的快樂，真正的築夢踏實。

28歲　冒險心

他，用1張信用卡和幾台電腦，創立YouTube；用60個員工，打敗全美三大電視台收視率；用20個月，讓Google為他創造百億身價；這一切只因為——他讓消費者為王！

作者：曠文琪、林宏達

斥資2億　友荃岡山新廠落成　董事長林文章將赴日授課

更新日期: 2007/03/25 01:05 記者:記者屈文義／岡山報導

文╱MOOK何宛芳 攝影╱MOOK李美玲

行程開始的第二天：不知道車行多久，來到了位於布列塔尼內陸中心區的拉佳希里(La Gacilly），一個充滿花香鳥鳴的迷你小鎮，這也是標榜「自然」的伊芙若雪(Yves Rocher)美體美膚化妝品牌的發跡之處。

1956年，一個來自伊芙若雪的年輕人，無意間發現了製作保濕霜的成分，便在報紙上刊登廣告，以通信銷售的方式吸引消費者，許多愛美又不欲人知的法國女人立刻為之瘋靡，替伊芙若雪的化妝品王國打下了基礎。為了回饋鄉里，年輕人在他的故鄉小鎮，打造了一個植物園(le Végétarium)及花園，宣導崇尚自然的草本概念。

一下車，迎上前的是一位身材高挑健美、風韻十足的阿姨級美女導覽員，操著一口流利英語的她，舉手投足之間盡是自信與風華，仔細追問下，才發現這是一位退了休的國際名模，難怪全身上下散發著光芒，這也令人對她與這個迷你小鎮的緣分感到好奇不已。

文／胡慧玲

飛機抵達哈瓦國那際機場時，已是半夜。機場小小的，陳設簡陋，燈光暗淡，旅客稀稀落落。時空，完全沒配合我激動的心情。

先前，飛機一路往加勒比海東行，在古巴上空盤旋，我的人，聖靈充滿，彷彿朝聖的信徒，匍匐礫石地上。當年在西門町電影院觀看溫德斯的記錄片《樂士浮生錄》，我被那幾位七八十歲古巴老樂手的故事，勾了魂，攝了魄，在黑暗中，數度潸然淚下，又喜極而泣。之後反覆聆聽，不下數百遍，我覺得，自己已在這個命運奇特的小島，註了冊，入了戶籍。我暗暗立誓，一定要去古巴，我一定要去古巴。

雖然將Youtube的影片載下來了，但許多人的電腦上還是只能開啟傳統的視訊格式。因此如果不想另外再下載FLV Player這類播放程式的話，我們可以將下載回來的YouTube影片轉成一般常用的格式，以下我們用MediaCoder這個小工具來做示範，你就可以將原本FLV格式的影片轉換成任何想要的格式了。

Step

1.首先至 http://mediacoder.sourceforge.net 將MediaCoder 下載下來並解開壓縮，不必安裝就可以直接執行，在執行之前，由於MediaCoder有許多功能需要用到Firefox，因此建議先安裝Firefox再開啟MediaCoder，進入主畫面後，按下工具列左端的〔Add file〕按鈕，在對話盒中選擇你要轉檔的「.flv」影片，然後按一下〔開啟〕。

以宏奢的案子作為敲門磚，潤泰看準了高科技業的擴廠需求，決定集中火力轉型，後來陸陸續續有鴻海集團旗下沛鑫半導體廠、奇美電子南科四廠的無塵室格子板、華映楊梅二廠的無塵室格子板，到美商3M南科廠及中強光電南科廠，都是潤泰營建團隊的代表力作。

尤其，鴻海子公司沛鑫半導體的廠房，從規劃、設計、施工到完成啟用，居然不到三個半月；這個「百日建廠」的亮眼記錄，不僅讓郭台銘感到滿意，也打響了潤泰營建在高科技界的知名度。

高科技廠房精密複雜，毫無建廠經驗的潤泰，百日建廠的能耐，到底是怎麼來的？

「台北沙龍」國際論壇系列》法國因應全球化

法國人怎麼對付全球化？《商業周刊》和龍應台文化基金會，共同舉辦系列論壇，邀請法國在台協會主任潘柏甫，與陳國慈、龍應台對談法國人的全球化策略。

文●王茜穎、黃宥寧

撰文／王聰霖

今年，明明該冷得要命的冬天，卻老是熱得跟夏天似的？妳可能知道這是溫室效應導致天候遽變，卻不知道自己也是造成這現象的兇手之一！其實，妳對地球環保的破壞恐怕還不只這一項，立刻停止日常生活中的錯誤舉動，一起來拯救家園吧！

★停車等待別不熄火啦！

老媽只不過下車買個東西，花不了3分鐘，於是我沒將引擎熄火就停在路邊等她。熄火再啟動，開開關關的總是麻煩，而且聽說啟動引擎時消耗燃料是最多的呢！

STOP！關掉妳的引擎吧！別再嫌關引擎麻煩了，妳可知道其實車輛熄火後再啟動的燃料消耗量，遠低於引擎不熄火待速運轉的耗油量！因此，我們根本沒有必要讓引擎空轉。若以2百輛車一年因暫停未熄火的多餘支出，即超過約新台幣3百萬元，這樣的浪費高得令人咋舌；再加上車輛空轉時所造成的空氣污染，耗費的社會成本就更難以估計。別再當製造污染、增加社會成本的兇手啦！

怎麼做會更好？停車等待時熄火，不僅可以減少汽油浪費，也可以降低空氣污染，舉手之勞又不必花費額外的成本，還能達到節省能源和減低污染的雙重功效。在油費節節高漲的今日，小動作關引擎，多替自己的荷包想想吧！