Luis國際資訊事務所

讀莫拉維亞的短篇小說集《羅馬故事》，不妨一天看個幾篇，然後，從生活中體會其真諦。

每日為生活而奔忙的中產階級、窮到大膽進教堂偷東西的小偷夫妻、文具店老闆、卡車司機、街頭小混混、工人、理髮師、計程車司機、女傭……雖然故事背景都是在二次大戰後的羅馬，但是讀著讀著，卻彷彿起了一種時空轉換的奇妙作用，你會發現套用在現代的紐約、東京、台北、高雄……任何一個大城市裡，都可能見到〈嬰兒〉一篇中那對猶豫不決的父母、〈沉思者〉那個忠實卻又怪異的餐廳服務生、〈酒紅胎記〉那個根本是吃軟飯的理髮店老闆，或是〈完美的謀殺〉那種怨恨情敵的氣憤、〈騎虎難下〉主角面臨的那種左右為難的情境、〈浪費者〉中那位丈夫從滿腹無奈到乾脆一不做二不休的心路歷程……

莫拉維亞用最生活化的角色，鋪陳出形形色色的際遇，看似平凡，卻也正因為這些平凡而顯得更親切、更能感動人心。正如名翻譯家倪安宇所說：

『看似沒有大塊鋪陳、大格局野心的文字，反而可見莫拉維亞更深層、敏銳的觀察力……靜靜觀察那喧囂舞台上的每一個細微枝節，在內在與外在真實世界交集處，彷彿也看到了自己。』

安妮絲沒有道別就走了，其實她可以先通知我的，她甚至沒說聲：分手吧。我不敢說自己是完美的人，但如果她能先告訴我到底欠缺了什麼，我們至少還可以彼此溝通討論。相反的並沒有：在這兩年的婚姻中，連一個字也沒說；然後，某個早上，趁我不在的時候，偷偷的離開了，就像找到新主人的僕人似的。她離開了，但直到現在，離她丟下我已經過了六個月，我還不知道究竟為什麼。

從地下返回地面

文／林盈蕙

決定出版《地鐵求生121》這本書，主要是因為英國著名的兒童文學作家艾登．錢伯斯（Aidan Chambers）曾在《說來聽聽：兒童、閱讀與討論》一書中，推薦它作為班級讀書會的重點必讀小說。小魯編輯部希望經由引進這本少年小說，在臺灣中小學的課堂上進行閱讀與討論，激發出令人耳目一新的實際成果，同時對於臺灣小讀者的閱讀反應，我們也充滿著好奇與期待。
　這個故事是關於一個從小遭人欺負、缺乏愛與歸屬感的十三歲男孩──史雷克（Aremis Slake），他個子瘦小、近視、愛幻想，唯一稱得上家人的阿姨對他毫無感情，唯一的朋友在車禍中離他遠去，其他同學和街頭混混則嘲笑、捉弄他，老師雖認定他已誤入歧途，無可救藥，實際上黑社會幫派卻嫌他笨手笨腳而拒收……因此，這個遭社會全面遺棄的少年，隨時在口袋中預備著一枚地鐵代幣，每當地面上的生活失控，便可以立即躲進地下──紐約市地鐵，暫時躲開這個對他毫不眷顧的現實世界。然而這一回，一連串的意外讓他完全從真實生活中逃脫了。史雷克在大中央車站的列車隧道裡，發現了一個足以安身的洞窟，一場攸關生存、同時也帶來蛻變的城市冒險於是展開，而他在縱橫錯綜的地鐵網絡中，足足待了121天！
　美國導演史蒂芬．史匹柏曾拍過一部電影「航站情緣」（The Terminal），那是個「機場求生」的故事，和本書頗有一些有趣的對照。電影中，湯姆．漢克斯所飾演的主角因為祖國發生武裝政變，護照失效，變成了一個「無國籍」的人，因此只能「住」在機場的轉機大廳，進退不得；而本書中的史雷克，卻即使待在自己出生的城市裡，也彷彿是個「異鄉人」，直到他在地鐵中找到「家」的感覺。在人來人往的交通轉運站中，人們匆匆趕路，各赴征途，沒有人有時間多看一眼，那麼身上一分錢也沒有的主角們，該怎麼活下去呢？湯姆．漢克斯發現，只要將隨處散置的行李推車歸回原位，就可以換取退幣；史雷克則發現別人不要的二手報紙，在候車月臺上竟然頗受歡迎。公共設施、社會結構的漏洞、人們隨手丟棄的物品，都成了他們救命的依靠，作者菲黎思．侯嫚即在情節上製造了這種幽默和嘲諷。
　當史雷克逐漸建立起他的「地下之家」，這個他原以為不仁不善的世界，首次對他展現了溫暖的一面。兩名固定的報紙客戶對他流露關懷，粉紅臉女士為他預備冬衣，而史雷克掃地打工的那家餐飲店中的女侍，甚至時常弄錯他所點的食物，不是多加了生菜、多放了薯條，就是把火腿三明治誤聽為火腿蛋三明治。

以下，我們以「Analog Clock」這套軟體為範例，安裝好軟體後，馬上就有12種數字型、手錶、圓盤…等等鐘面可供選擇，如果不喜歡的話還可自行添加、更換時鐘面板唷！

第1步 首先，到「這個」網站下載「Analog Clock」這套免費的軟體，將軟體下載回來後，直接在「analogclock_2_setup.exe」檔案上按兩下滑鼠左鍵開始安裝，並依照一般安裝程序將軟體安裝到電腦中。

第2步 如圖，安裝好軟體後，我們馬上可看到原本的Windows小時鐘已經被我們替換成「Analog Clock」所提供的鐘錶面板，當你將滑鼠移到時鐘的上方時，還會自動出現當月份的月曆唷！

第3步 如果你想設定時間、更換鐘面圖樣，可以直接在時鐘上按一下滑鼠右鍵再點選【Properties】。

以下我們將介紹一個超方便的自動貼圖、貼檔軟體，讓我們可以直接透過這個軟體的功能，在滑鼠右鍵中內建圖檔、檔案上傳功能，直接在要上傳的檔案點兩下，就可直接把檔案上傳到ImageShack、YouSendIt等專業貼圖、貼檔的免費網路空間。

一、 安裝軟體

首先，我們必須先安裝一個名為「UploadExpress」的貼圖軟體，請到「這裡」將軟體下載回來後，先解壓縮，然後再執行「Setup.exe」這個程式並按照一般安裝程序，將軟體安裝到電腦中。


　

二、上傳圖檔

一般常見的無線數位電視的規格有三種：

․歐規：使用6、7、8MHz頻道的DVB-T COFDM。
․日規：使用6MHz頻道的ISDB-T COFDM(歐規改良型)。
․美規：使用6MHz頻道的ATSC 8-VSB。
(資料來源台灣數位電視協會)

而目前台灣是用的是歐規的DVB-T COFDM標準，DVB-T為「Digital Video Broadcasting–Terrestrial」的縮寫，由「歐洲廣播聯盟」所制定，由於該協定對於抗回波及多路徑干擾的性能極佳，行動接受的能力較強，且具有訊息回傳功能，對於日後互動電視的規劃較有發展空間，且在單一網路頻帶傳送訊號，可避免頻道相互重疊、干擾與不同區域頻道更換的問題，所以後來普遍受到各廠商的青睞，逐漸採用歐規的DVB-T技術。