Luis國際資訊事務所

靠自己最可靠

電視上有一則廣告：男女朋友一同看影片，女孩看到風景如畫的度假勝地，好生嚮往，男孩溫柔地說「想去嗎？下次帶妳去！」女孩感動萬分；兩人去逛街，女孩走 到名貴皮包前駐足不動了，男孩深情地問「喜歡嗎？下次買給你！」女孩當然溫暖在心裡。一個羅曼蒂克的晚餐，女孩送給男孩一樣禮物，紀念兩人認識三周年，男 孩根本忘了這個日子，但仍不忘一貫的說詞：「下次補給妳！」

多少個「下次」？女孩清醒了，當男孩再度接到女孩電話時，女孩告訴他正要出國旅遊。然後「期待下一次，不如靠自己」一行字，像跑馬燈一樣「噠噠噠」秀了出來…

是的！期待別人下一次的陪伴、下一次的贈禮，是何其渺茫的等待！

小蝸牛問：「為什麼我們一生下來就要背負這個又硬又重的殼呢？」媽媽解釋：「因為我們的身體沒有骨骼的支撐，只能慢慢爬，所以要這個殼保護！」

小蝸牛有疑問：「毛毛蟲也沒有骨頭，為什麼牠不用背殼呢？」媽媽回答：「因為毛蟲能變成蝴蝶，天空會保護牠啊！」

小蝸牛還是不解：「蚯蚓也沒骨頭，也不會變成蝶蝶，牠為什麼也不用背？」媽媽說：「因為蚯蚓會鑽土，大地會保護牠啊。」

小蝸牛哭了起來：「我們好可憐，天空不保護，大地也不保護。」機智的媽媽安慰他：「所以我們有殼啊！我們不靠天，也不靠地，我們靠自己。」

要幸福，靠自己；要活命，也要靠自己。靠在別人身上，當別人一轉身撤退，什麼都會落空。靠自己才是最可靠。




花些時間TAKE TIME

　
　

花些時間閱讀 

它是智慧的泉源。
　
Take time to read – 

It is the fountain of wisdom.
　
花些時間思考– 

那是行動的燃料。
　 
Take time to think – 

It is the fuel of action.

　
花些時間遊戲 

它是青春永駐的秘訣。

　
Take time to play – 

It is the secret of perpetual youth.

　
花些時間安靜 

那是尋自我的時刻。

　
Take time to be quiet – 

It is the opportunity to seek yourself.

　
花些時間去注意 

那是幫助別人的契機。

　
Take time to be aware – 

It is the opportunity to help others.

　
花些時間給予 

因為我們沒有時間自私。

　
Take time to give – 

It is too short a day to be selfish.

　
花些時間去愛和被愛 

那是生命最大的禮物。

　
Take time to love and to be loved – 

It is greatest gift of life.

　
　
花些時間對人友善 

這是通往快樂之路。

　
　
Take time to be friendly – 

It is the road to happiness.

　
　
花些時間歡笑 

它是心靈的音樂。

　
　
Take time to laugh – 

It is the music of the soul.

　

　
花些時間夢想 

那是塑造未來的材料。

　
　
Take time to dream – 

It is what the future is made of.

- - - - - - - - -< t o p >- - - - - - - - -  
荒漠甘泉

荒漠甘泉∕11 月 30 日 原作∕Mrs. Charles E. Cowman

「你為自己圖謀大事麼？不要圖謀。我必使災禍臨到凡有血氣的。但你無論往那裡去，我必使你以自己的命為掠物。這是耶和華說的。」（耶利米書四十五章 5 節） 　　在極大的災禍中，耶和華給耶利米一個安全的應許，就是「以自己的命為掠物」。在這末世時代，這應許在我們身上，也是非常適用的。 　　「以自己的命為掠物」到底是什麼意思呢？意思就是說：我們能從毀滅者的爪 牙中間搶出我們自己的命來，好像大衛從獅子口中搶出羊羔來一般。這並不是挪去戰爭、挪去仇敵；這乃是在敵人面前擺設筵席，在風雨中建立避所，在災禍中間存 留性命。保羅的刺雖然沒有離開他，但是基督的恩典夠他用的，基督的能力覆庇了他。主啊，求你使我以自己的命為掠物，在最危難的環境中獲得勝利！── 譯自地上的天上生活（Days of Heaven upon Earth） 　　我們常求脫離災禍，卻不求在災禍中間得勝；我們應當活在災禍中間，深信我 們被保守在神的庇護之下，決不能受到絲毫傷損。我們的主在曠野，受魔鬼的試探四十晝夜，雖然又餓又倦，魔鬼並不能傷害祂。火窯雖然比尋常燒熱七倍，三個希 伯來人卻在火中遊行。但以理雖然被扔在獅子坑中，當他從坑裡被繫上來的時候，「身上毫無傷損，因為信靠他的神」。 （但以理書六章 23 節）── 選

告訴員工一個簡單的故事

EMBA雜誌編輯部/文

作為一位CEO，究竟該怎麼成功把訊息傳給所有的員工？生產愛國者 飛彈的美國知名國防器材製造公司雷神（Raytheon），是一家營業額規模達兩百億美元的公司，雷神的CEO史瓦森（William Swanson），在接受訓練與發展（T+D）雜誌專訪時指出，面對這個問題的可行做法是，告訴員工一個簡單的故事。

史瓦森表示，為了傳 達「公司的顧客關係建立於信任」的訊息，他常告訴員工一個故事。有一次，史瓦森遇到了一位F-15戰鬥機的駕駛員，對方只知道史瓦森來自公司，並不知道他 是CEO。這位駕駛員告訴史瓦森，在一次的戰役中，因為公司的產品，讓他免於中彈，幸運撿回了一條性命，「我希望你可以幫我謝謝雷神公司的每一個人」。

史瓦森分析，他告訴員工這個故事，讓員工感受到，顧客的性命依賴於公司的產品，只有當顧客信任公司時，公司與顧客才能建立良好的關係。他強調，CEO將想傳達的訊息保持簡單，並且結合在員工能夠體會的故事之中，能夠發揮很好的溝通效果。

另外，史瓦森也談到，在他擔任CEO之後，他花了許多時間，請教擔任過CEO的人，如何成為一個好的領導人。在不同的談話中，有四項特質重複被提及，如今，史瓦森相信，好的領導人具有四項特質。

第一是自信，好的領導人對自己的所做所為具有信心，他們之所以有自信，是因為他們了解自己的優缺點，而且在身邊，安排了可以彌補他們缺點的人。

第二是願意奉獻，真正的領導者，無論事情簡單或複雜，都會全力以赴。

第三是正直，也就是堅持去做正確的事，尤其當沒有人在監督他時，他還是會做出正確的選擇。

第四是愛，真正的領導者，把自己給予團隊，願意為了團隊的成功，做出超乎想像的事情，別人可以感受到他們對工作的執著與熱情。