《天使與魔鬼》是《達文西密碼》的「前傳」，是哈佛大學符號學家羅柏?蘭登首度登場的小說，描述蘭登羅浮宮那趟重要造訪的一年前，發生於梵蒂岡城的冒險故事，一場異教與信仰、宗教與科學的戰爭。
故事敘述想以科學證明神確實存在的物理學家李歐納度．威特拉在公布他的重大成果「反物質」前夕遇害，不但眼珠子被挖掉，胸膛還被烙上一個神祕的印記。蘭登發現這個印記正是「光明會」（Illuminati）的標記，全世界最古老、最有權力的魔鬼教派遺失已久的符號。而威特拉製造出來的「反物質」，是人類所知最具威力的能源，一公克的反物質所蘊藏的能量，等於二十噸核彈──跟投在日本廣島的那顆原子彈一樣大。埋藏在地下五十公尺的「反物質」被偷走了，這種高度不穩定的物質，將會拯救世界，抑或是用來製造出有史以來最致命的武器？倒數計時已經開始……
書評
《天使與魔鬼》真是一本不得了的書──我讀得難以釋卷……極度迷人、充滿想像力，懸疑性十足的閱讀經驗。──《紐約時報》暢銷書作者Dale Brown
布朗在羅馬佈下震撼人心的情節。曲折而充滿刺激，讓讀者始終保持高度緊張感，持續到最後的真相揭露。──《出版人週刊》(Publishers Weekly）
生死關頭的重重危機，驚悚的貓捉老鼠佈局，還有浪漫傳奇、宗教、科學、謀殺、神祕主義、建築，外加動作情節。──《科克斯書評》（Kirkus Reviews）
一本節奏緊湊、令人心跳加速的驚悚小說，足與克蘭西和卡斯勒最佳作品匹敵。毫無冷場的情節帶領讀者進入一場極具真實性的刺激冒險。《天使與魔鬼》是一場永難忘懷的閱讀經驗。
──《中西部書評》（Midwest Book Review）
太出色了！這些角色有深度……情節曲折、懸疑、離奇，而且出人意表。一路持續到最後……哇。──《新罕布夏周日新聞》（New Hampshire Sunday News）
作者簡介
丹．布朗
畢業於美國菲利普．埃克塞特學院（Philips Exeter Academy），在他全心投入寫作之時，一直擔任該學院的英文老師。1996年，丹．布朗出於對從事密碼破譯工作的秘密政府機關的興趣，寫作了自己的第一部小說《數位密碼》（Digital Fortress）。而這部小說立刻成了國內首屈一指的網路小說。它以美國國家安全局（National Security Agency）為背景，探究了公民隱私和國家安全之間的界限。
丹．布朗的父親是一名曾獲得總統榮譽獎的數學教授，母親是一名職業宗教音樂家，因此，他從小就生活在科學和宗教相衝突的荒唐哲學中。丹．布朗的妻子既是一名藝術歷史學家，也是一名油畫家，她不僅和丈夫一起合作研究，還一直陪伴著他完成頻繁的研究之旅。《達文西密碼》正是夫妻倆一起到巴黎，在羅浮宮所完成。
丹．布朗另著有《天使與魔鬼》以及Deception Point。如布朗所言，《天使與魔鬼》是《達文西密碼》的「前傳」。在《天使與魔鬼》這本小說中，丹．布朗首度創造出羅柏．蘭登這個角色，故事描述哈佛大學符號學家蘭登去羅浮宮那趟重要造訪的一年之前，在梵蒂岡城的冒險經歷。
譯者簡介
尤傳莉
一九六六年生於台中，東吳大學經濟系畢業。譯有偵探小說十餘種。
載自博客來網
科學與宗教
總司庫
「我要告訴光明會，還有科學家們。你們已經打贏這場戰爭了。車輪已經轉動很久了。你們的勝利已經勢不可擋了，這一刻是前所未有地清楚無疑。科學就是新的上帝。醫藥、電子通訊、太空旅行、基因複製．．．我們現在告訴小孩的寄蹟就是這些。我們認為這些奇蹟證明了科學將會帶給我們種種答案。純淨受孕、荊棘著火卻未焚毀，以海水分開，這些古老的故事都再也不重要了。」
「但是科學的勝利，卻讓我們每個人都付出代價。而且是沈重的代價。」
「科學可能減少了疾病和勞苦所帶來的不幸，提供了大量的小機器讓我們生活更加方便，有娛樂性；但科學也留下了一個沒有奇蹟的世界。我們的日落美景淪落為一大堆波長和頻率，錯綜複雜的宇宙被解析為各種數學方程式。就連我們身為人類的自我價值，也被摧毀了。科學宣稱地球及其居民是大架構底下毫無意義的小微粒，只是一個宇宙的偶發事件。」
「就連那些保證要讓我們結合在一起的科技，都只是讓我們更分隔而已。現在我們人人都可以透過電子設備聯繫全球，卻覺得全然孤立。我們不斷面對暴力、分歧、破裂和背叛。多疑變成了美德，憤世譏嘲和要求提出證據變成了開明思想。人類現在的沮喪感和挫敗感已經超了以往人類歷史上的任何時期，這點還會有人覺得奇怪嗎？有任何事物是科學界奉為神聖的嗎？科學探測我們未出生的胎兒以尋求答案，科學甚至假設可以重組我們自己的DNA。為了追求意義，科學把上帝的世界打碎成越來越小的碎片．．．卻只發現更多的問題。」
「科學和宗教的古老戰爭結束了。你們已經贏了。但你們贏得並不公平。你們不是靠提供答案贏得勝利，而是靠徹底改變整個社會的方向，徹底到我們一度視為路標的真理，現在都好像不適用了。宗教跟不上這種劇烈的改變。科學以指數式的速度成長，像病毒般迅速滋長壯大。每個新突破都開啟了通往其他新突破的門。人類花了幾千年才從輪子進步到汽車。但又花了幾十年就從汽車進步到太空。現在我們衡量科學的進步是以幾個星期為單位。我們已經快得無法控制了。我們之間的裂痕越來越深，一旦捨棄了宗教，人們就發現自己處於精神上的真空。我們吶喊著尋找意義。相信我，我們真的是吶喊。我們看到了幽浮，從事通靈、心靈交會、靈魂出竅體驗、心靈探索－這些反常的概念都披著科學的外衣，卻是不折不扣的非理性。」
「那是現代靈魂的絕望吶喊，寂寞又痛苦，這些靈魂癱瘓了，因為自己的啟蒙，也因為無能接受任何科技之外的意義。」
「你們說科學會拯救我們，我說科學會摧毀我們。從伽利略的時代起，教會就試圖要減緩科學不斷前進的速度，有時會採取錯誤的手段，但始終是出於善意。即使如此，科學進步的誘惑實在大到讓凡人無法抗拒。我要警告你們，看看你們的周遭。科學的承諾並沒有兌現。科學承諾要帶來效率和簡化，結果只製造出污染和混亂。我們做成了破裂而混亂的碎片．．．走向一條毀滅之路。
「這個科學上帝是誰？是什麼樣的上帝賜予他的子民權力，卻不給予道德準則，告訴你們該如何運用這份權力，什麼樣的上帝會給小孩火，卻不警告小孩玩火的危險性？科學的語言中沒有善與惡的路標。科學教科書告訴我們如何製造核子反應爐，卻沒有章節問我們核子反應爐是好或是壞？」
「對於科學，我要說。教會累了。我們一直試著要當你們的路標，已經弄得筋疲力竭了。當你們為了追求越來越小的晶片和越來越大的利潤而盲目前進時，我們努力疾呼，想成為平衡的聲音，如今已經資源耗盡了，我們要問的不是你們為什麼不管束自己，而是怎麼辦得到？你們的世界變化得太快了，不可能稍停片刻思考自己的行動所造成的影響，因為其他更有效率的人轉眼間就會追過去，把你遠遠拋在後頭。於是你們只能繼續前進。你們發展出大型的毀滅性武器；但趕赴世界各國懇請領導人採取約束行動的，卻是教宗。你們複製生物；但是提醒我們思考這個行動的道德影響的，卻是教會。你們鼓勵人們用電話、視訊螢幕，還有電腦溝通；但打開大門，提醒我們按照初衷而面對面相聚的，卻是教會。你們甚至以拯救生命的研究為名，謀殺未出生的小孩；而指出這種推理是謬論的，又是教會。」
「一直以來，你們總聲稱教會無知。但誰比較無知呢？是無法定義閃電的人，還是不知敬畏閃電能力的人？這個教會正在向你們伸手，向每個人伸手。然而我們越是努力伸出手，你們就越是用力推開。你們說，拿出上帝存在的證據。我說，利用你們的望遠鏡看看天空，告訴我怎麼可能沒有上帝？」
「你們問上帝長得什麼樣子。我說這是那來的問題？答案始終如一。你在你們的科學裡沒有看到上帝嗎？怎麼可能看漏了，你們聲稱即使萬有引力或一顆原子的重量發生最微小的改變，都可能使我們的宇宙變成一團沒有生命的霧氣，不再是一片壯麗的星海；但你們卻沒有辦法在其中看到上帝的手？去相信我們只是從幾十億中抽到一張正確的牌，真的會容易得多嗎？我們的心靈難道虛無到這種程度，寧可相信數學的不可能性而不願意相信有一個大於我們的力量存在？」
「不管你是不是相信上帝的存在，請務必要相信這點。當我們不再相信有一個大於我們的力量也就拋棄了我們的責任感。信仰．．．所有的信仰．．．都是在勸喻我們，有些事情我們無法明白，有些事情我們應該負起責任．．．只要心懷信仰，我們就對彼此有責任，對我們自己有責任，也對更高的真理有責任。宗教有瑕疵，但只是因為人有瑕疵。如果外界能像我一樣看到這個教會的本質．．．超越這些儀式構成的圍牆．．．他們就會看到一個現代神蹟．．．在一個失控的世界裡，一群不完美的、單純的靈魂，只想發出悲天憫人的聲音。」
「我們過時了嗎？這些人是恐龍嗎？我是恐龍嗎？這個世界真需要一個為窮人、弱者、受壓迫者、為未出生的小孩發言的聲音嗎？我們真的需要像這些靈魂，雖然不完美，卻付出一生懇求我們每個看清道德指標，不要迷失方向嗎？」
「今夜我們處於懸崖頂上，任何人都不能再冷漠下去了。不論你認為這個禍害是撒旦、腐化、或敗德．．．這個黑暗的力量不但存在，而且一天天壯大起來。千萬不要置之不理！這股力量儘管強大，卻不是無敵的。良善可以取得優勢的。傾聽你的心，傾聽上帝。我們可以一起攜手，遠離這個深淵。跟我一起禱告吧！」
摘自丹．布郎＜天使與魔鬼＞
留言列表
