Luis國際資訊事務所

柯江忠帶領整個團隊，秉持著三大理念經營VIVA，十多年來，以實際的行動成功打造出傲視同業的競爭實力，更榮獲加拿大衛生部和健康食品署認證合格的cGMP製藥廠和健康食品製造廠的殊榮。成功的他，也不吝分享他的海外經營哲學。

生物技術產業被譽為21世紀的明星產業，其中生物技術製藥產業更是眾所矚目的熠熠巨星，而加拿大以生物科技為導向的VIVA生技製藥公司董 事長─柯江忠，就是一位生技界的翹楚。他打造了VIVA生技製藥工廠，系列產品包括軟膠囊、硬膠囊、錠片、粉劑等，也針對糖尿病、癌症、失眠、中風等病症 研發新的健康藥品，產品線行銷至全球，其中北美及中東為最暢銷市場，該公司為擴大海外市場之拓展與服務，分別在美國、汶萊、中國大陸各地皆設有生產及行銷 據點，展現VIVA胸懷世界的國際化觀念與雄心。

成功非偶然 堅持是關鍵

柯江忠創立VIVA公司至今已逾18年，公司總部設於加拿大卑詩省溫哥華地區，是加國西部最具規模的生技製藥公司之一，且為加國華人企業成 功創業經營之典範。柯江忠啟蒙於台灣嚴格的藥學養成教育，之後在美國進階學習及曾在國際技術先導大藥廠實務訓練，更開啟他人生與事業的扉頁與宏觀視野。

回顧事業草創、發展與追求突破與創新過程，柯江忠慷慨地分享他的心得，「經驗」、「技術」及「資金」是創業成功所需具備的最重要三個條件， 當創業的念頭萌發以後，清楚了解創業的動機及目標後，必須要思考自己承受最大衝擊的韌度，在選定目標及謹慎規劃分析後，就大膽放手朝目標無懼地貫徹執行。

柯江忠表示，成功絕非偶然，披荊斬棘更是必然，在創業初期，加拿大有關設立醫藥生技相關行業企業之繁複法規及輔導新創企業機制保守，均不曾 動搖柯江忠的意志，反而更激發他的決心與鬥志，憑藉這股信念，他苦思積極尋覓可協助他在加國二度創業的律師、會計師和顧問相關專業的襄助力量。

當被問及創業迄今，最大經營挑戰課題時，他略為思考表示，最讓他難忘的挑戰是事業早期階段，處理員工擬組建工會的要求，整個案件自始至終長 達兩年半，期間柯江忠在公司營運、個人精神、體力與時間各方面，均耐受著高度試鍊，然而，在這段最艱難的時刻，他憑持著敏銳的決策能力與專業的襄佐，有效 地處理平服各項踵至的危機。

從柯江忠邁向成功的歷程中，強烈的企圖心與絕不放棄的毅力是他致勝的關鍵，憑藉著「如何贏」這份鬥志，在亦步亦趨之經營腳步下，讓VIVA不斷成長、茁壯，積極面對經營環境嚴峻之挑戰。

【完整內容請見《國際商情雙周刊》第329期】。

吳天賜創新轉型 要讓台灣罐頭揚名海外

‧國際商情雙周刊 2011/11/08

擁有40年深厚且豐富的罐頭食品經營經驗，吳天賜不僅是台灣罐頭食品工業同業公會理事長，也是東和食品工業公司董事長，更是諸多公協會、食品工業發展研究所的理事或董事，秉持東和食品公司「以人為本、追求卓越」的文化精神，他帶領台灣罐頭食品業者創新轉型，

【撰文／外貿協會林淑惠】 擁有40年深厚且豐富的罐頭食品經營經驗，吳天賜不僅是台灣罐頭食品工業同業公會理事長，也是東和食品工業公司董事長，更是諸多公協會、食 品工業發展研究所的理事或董事，秉持東和食品公司「以人為本、追求卓越」的文化精神，他帶領台灣罐頭食品業者創新轉型，更要讓台灣罐頭食品再次於國際發光 發熱！ 台灣的罐頭食品工業，遠溯至民國前十年，最初為小型工業，後經政府積極輔導，促成民營罐頭工廠如雨後春筍般設立，罐頭公會遂於1954年成 立，於1961年至1988年組設聯購鳳梨農務處，鳳梨、洋菇、蘆筍罐頭之聯營出口公司，以及外銷蘆筍罐頭小組，對內辦理各項外銷罐頭食品生產計畫，對外 聯合業者爭取國際市場，促使農產品加工罐頭成為台灣60年代外銷主力，1967年罐頭外銷金額更占全台出口總值12.5%的歷史高峰。 整個60年代，鳳梨、蘆筍、洋菇是台灣外銷「三罐王」，曾拿下全球第一的寶座，創造台灣罐頭食品最輝煌的一頁，對繁榮農村經濟提供莫大貢獻。 創新升級 多元產品問世 罐頭公會於1967年資助成立財團法人食品工業發展研究所，由該所輔導罐頭公會會員廠生產技術與衛生安全，近年食品所已轉型發展成為國際少數橫跨生物產業、資源服務、研發能量的研究機構，對台灣食品及生物產業在未來的健康發展趨勢，積極扮演協助業者創新升級的重要角色。 目前，罐頭食品已在科技進步的帶動之下出現多元創新，例如由過去常見的鐵罐包裝，轉而出現軟袋式包裝、鋁合金容器；過去市場僅單純存在的農產品罐頭，目前有因應各市場、各消費者需求的休閒食品、調理食品，未來更將出現寵物罐頭、銀髮族食品等形形色色的創新產品。 因此，理事長吳天賜表示，許多人誤以為近年來罐頭產業似乎產值下滑了，其實是產品創新多元發展、生產項目增加所致。根據經濟部統計處調查，去（2010）年台灣罐頭食品生產值為新台幣71.6億元，較金融風暴發生前的69.6億元成長2.9%。 【完整內容請見《國際商情雙周刊》第329期】。