公告版位

 

給青年小說家的信

 

作者:巴爾加斯.略薩/著

譯者:趙德明/譯

出版社:

聯經出版公司

出版日期:2004 年 10 月 04 日

語言別:繁體中文

 

「文學才華的基本性質是,是有才華的人如果能夠充分運用自己的才華,那就是對這一才華的最高獎勵,這種獎勵遠超過創作成果所獲得的一切名利。

  所謂文學才華是,作家從內心深處感到寫作是他所經歷的最美好事物,因為對作家來說,寫作意味著最好的生活方式,作家並不十分在意其作品可能產生的社會、政治和經濟後果。

  文學才華推動人們將畢生精力投入一種很奇特的活動,那就是有一天突然感到自己被召喚,身不由己地投入,並使出渾身解數,終於覺得實現了自我的價值。所以文學才華不是只有編故事而已,它的精神來源是反抗精神。換言之,從事虛構的、與現實不同的創作,就是要用這種間接的方式去拒絕和批評現實世界。

  要成為出色小說家,必須要有一種連貫而必要的風格,所以,尋找自己的風格非常重要。首先要多方閱讀,若不大量閱讀優美的文學作品,就不可能掌握豐富流暢的語言。但在閱讀之時,切記避免模仿頂尖小說家的風格,因為小說作者如果不能創造自己的風格,就難具有使故事變得生動的說服力。

  一部小說的完整故事就像一個多面體,是從各種材料挑選和省略後的部分所組成,一旦題材除去不必要的材料和為了達成某種效果而刻意省略的部分,小說就有了其獨特的形式。這個特別的形式,就是小說家原創性的表現。」

作者簡介:
  巴爾加斯.略薩(Mario Vargas Llosa)
  秘魯籍之拉丁美洲西語系小說家,與賈西亞.馬奎茲齊名,近年來一直是獲諾貝爾文學獎的熱門人選。
  小說作品大都描寫社會底層生活,顯現社會改革色彩。
  1989年曾來台訪問,稱讚台灣的中小企業發展可為拉丁美洲國家所借鏡。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

紙房子裡的人

La casa de papel

 

作者:卡洛斯.M.多明格茲

譯者:張淑英

出版社:

遠流

出版日期:2006 年 06 月 01 日

語言別:繁體中文

 

這是對肉體的渴求,還是對精神的纏綿?文/達利 常買書/讀書的人,對於書大概有兩種看法:

一、書是文字的載具、而文字是內容的載具,所以在書上做記號寫眉批折頁角畫重點──只要書還可以被閱讀,這一切都是可以允許的,這類人要的不是本漂亮的書,而是本耐讀的書。

二、書的本身是種藝術品:不可被損毀、需要被呵護,要被排列整齊、要被分門別類;同一本書的不同版本不同裝幀,都有不同的收藏價值,至於閱讀,那得擺在其次。

對於前者,大約可以視為讀者與書產生了精神上的愛情,而對於後者,我們大約不得不承認:這種迷戀,實在非常地肉欲。

剛開始知道《紙房子裡的人》這本書時,直覺地認定:書中的瘋狂藏書家卡洛斯,必定屬於對書產生「肉體愛」的那種人;但這本小書讀起來輕快無比,直至閱畢,才會猛地發覺,卡洛斯不止是個對版本裝幀痴狂的傢伙,他還是個對作者生平、作品內容、創作背景、名作軼聞等等瞭若指掌的「精神愛」支持者。

不過,《紙房子裡的人》當中出現的愛書人,不止這個傳奇的狂人卡洛斯而已。這個故事從一位買了艾蜜麗.狄金生詩集、邊走邊讀時遭車撞個正著的女教授開始,談論書籍會用如何神奇的方式改變一個人的命運。過了幾日,接替她工作的教授收到一本邊緣黏著水泥碎屑的書,扉頁有女教授先前的題贈詞,寄件人則是他沒聽過的、遠在國外的卡洛斯。教授主角於是開始一路追尋女教授與卡洛斯的過往,也一路聽聞各式各樣關於讀書與藏書的傳聞故事。

現實裡摻著魔幻的因子,《紙房子裡的人》所追索的,不止是一段不為人知的過去、一個隱在傳說中的奇人,也是關於寫書、賣書、買書、讀書... 一直到藏書這整段同出版相關的鏈鎖上,每個環節的反省與思索。讀完《紙房子裡的人》,我們不難體會:書不但是一個佔據書架位置的實體,也是一縷佔據心靈空間的魂魄。

「許多時候,要從一本書中解脫,遠比獲得一本書還要難。人和書被一種需要和遺忘的協商相互依附,書好似我們生命中永不復的某一片刻見證人,一旦它一直保留在那兒,我們便有依序的感覺,認為它是我們的一部份。」

《紙房子裡的人》一書如是說。不只是對肉體的渴求,也是對精神的纏綿;當您決定拿起這本書,您就將與之緊密地相互依戀。

 

一場閱讀的奇幻之旅,從劍橋到銀河流域,追尋傳說中的紙屋魔戀……

  劍橋學者布魯瑪.藍儂曾預言自己死的時候正在讀艾蜜麗.狄金生詩集,兩年後當她在蘇活區舊書店買到這本詩集的珍本時,果然被車撞死。布魯瑪死後不久,她的愛人收到一個神秘包裹,裡面是康拉德的小說《陰影線》,扉頁有謎樣題字,書緣則有水泥糊過的痕跡。滿心好奇的他,跨越大西洋來到南美的銀河流域,展開一趟尋找寄件人卡洛斯.布勞爾的奇幻之旅。

  卡洛斯是一位瘋狂愛書人,他的屋裡滿滿全是書,從地板到天花板,甚至占據臥室和車庫;書籍的排列則有嚴密而不可違背的規則:例如莎士比亞不可與馬婁並列,因為兩人互控抄襲;馬奎斯和尤薩也必須分開,傳說兩人有瑜亮情節。他堅持以德布西音樂伴讀波特萊爾的詩、點著蠟燭讀十九世紀小說,和《吉訶德》舉杯對飲,甚至有人窺見他的床上以書擺成人形……

  本書是拉美文學中生代最受注目的作家卡洛斯.多明格茲囊括多項大獎的傑作,雖是趣味小品,卻有豐富的意涵,兼具文學懸疑和形上思索成分,在向魔幻寫實前輩大師康拉德致敬的同時,也對世間所有愛書成癡的讀者露出會心一笑。

  書中搭配有十二幅充滿想像的插圖,由名畫家彼德.席斯精心繪製。

名人推薦

  我本以為這是一本說書的故事。後來才發現,書在這個故事裡只是一種被物化了的道具。更明確一點說,那些書彷彿是在倫敦與拉丁美洲之間搭起的一座橋樑,多明格茲想告訴我們的,其實是懸在兩端的,一個悲慘的,詭異的,愛的故事。

  多明格茲的文字簡潔流暢,敘述手法看似平淡,情節舖展卻步步為營,從一個劍橋大學女教授布魯瑪的車禍死亡開始,幾乎每個段落都藏著神秘玄機,有如一部驚悚的偵探小說。穿梭其間的經典書名,作家之名,鉅細靡遺的注解,以及各種特殊的閱讀儀式與偏執的藏書癖好,不但豐富了我們的視野,也給我們閱讀旅行的莫大樂趣。但多明格茲的終極企圖,是透過隱藏其間的人性追逐,結尾的愛情悲劇,嘲諷了學者的傲慢身段,藏書家的僵化思惟。讀破萬卷書,最難讀透的,豈不是人生這部大書!
──季季(作家∕印刻文學生活誌編輯總監)

  一部關於「書與人」的曲奇懸疑小說,全篇充滿對書的熱愛與反思。從翻開首頁起,身為閱讀者的我們,即掉入作者所塑造「書能改變人的命運」主軸,並與之一起追尋一本書的出處:一如內文所敘「一個讀者,像一個旅行者在一個已然形成的景致中旅遊」。而我們也不由自主地與書中人物一樣反問:「『窮極一生都不可能跑完閱讀的旅程』,究竟意義為何?」

  做為一個讀書人及愛書人,不容錯過如此一場與書息息相關的閱讀之旅。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

出版日期:2006 年 10 月 03 日

語言別:繁體中文

 

 

我相信

This I Believe:An A to Z of A Life

 

作者:卡洛斯.富安蒂斯

譯者:張偉劼、李易非

出版社:

二魚文化

 

當代重量級拉美作家 與馬奎斯齊名
諾貝爾文學獎提名熱門人選
台大外文系教授張淑英導讀

 

 距離1990年墨西哥詩人帕斯獲獎,拉丁美洲作家遠離諾貝爾頒獎已有15年之久。著名的墨西哥作家卡洛斯?富安蒂斯是相當被看好的人選。

「我期待,讀者能在每個字母之中,發覺愛的多種形式」

  在極具詩意的散文書寫之中,諾貝爾文學獎提名人富安蒂斯以A到Z的字母排列的方式,寫下他對家族、人生、文學的諸種看法。

  透過優美的文字,知名文學家正藉著回憶錄,向我們開展他一生的精華,他思考的比文學更多,本書涵蓋了富安蒂斯一生的政治經歷,他對全球化的思考,他對拉美國家的期待;他思考的比文學更廣,富安蒂斯談福克納、唐吉訶德、莎士比亞,參照世界各地與歷史發展脈絡,從中可見出一位睿智文學家,其批判之力度與關懷之深沉。

台大外文系張淑英教授
  《我相信》是爾今年已七秩有八的富安蒂斯的生命辭典,也是一個文人經歷歲月洗鍊的智慧萬花筒。

美國歷史學家亞瑟..史勒辛格(M. Schlisinger,JR.)
  從A到Z,從藝術到政治,從美到死亡,富安蒂斯以字母的形式探索了人類的面貌。這是一冊耀眼之作。

先鋒報

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


photo by Luis Hsu

 

一、前言
  長久以來,許多人都以為要吃肉才能得到營養,或是認為動物都是生來給人吃的,因此有許多人聽到「吃素」時,第一個反應就是:「吃肉有什麼不好?成千上萬的人都在吃,我為什麼不吃?」其實素食絕對是比肉食更具營養價值的飲食,而且沒有肉食中一切有害的物質。素食是遠離惡疾、保持健康、美容養身的大自然良藥。
  回顧歷史上對人類有重大貢獻的人物,有許多都是提倡素食非常賣力的,像佛教的釋迦牟尼佛、基督教的耶穌、回教的穆罕默德、儒家的孔子和孟子、道家的老子、印度耆那教教主、中國的國父孫中山、印度國父甘地、美國總統富蘭克林、天才科學家牛頓和愛因斯坦、英國大文學家莎士比亞和蕭伯納、俄國大文學家托爾斯泰、印度大詩人泰戈爾、德國大慈善家史懷哲、法國大政治家盧梭、希臘大哲學家柏拉圖和蘇格拉底、進化論的創始人達爾文等等,不勝枚舉。
  再翻開世界體育歷史,在游泳、籃球、足球、舉重、拳擊、摔角、競走、馬拉松長程賽跑、自行車比賽……各項世界冠軍紀錄中,有許多是由素食運動員創下和保持的。這些素食運動員的爆發力、持久力和體能遠遠超越肉食運動員,讓科學家們留下非常深刻的印象。
  在現今的社會,科學和醫學不斷提出許多重要的理由證明素食比吃肉要好,這並不僅僅出自於惻隱之心或宗教慈悲的立場,而是科學上得到的許多足以令人信服的證據。如果你能把這本手冊中提出的許多健康新概念詳加思慮,你必然會想立刻成為一位素食主義者。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

。(附政大書城折扣表)

因為平常有買書的習慣,但台灣書便宜歸便宜,一本卻還是都要讓我省上兩三天吃飯錢呀...

於是為了省錢,常常困擾於想入手的那本書不知道該去哪裡買才會比較便宜,政大書城很便宜,可是又常常不記得這家出版社他會打幾折,寒假有空乾脆下定決心整理一份快速版便宜買書流程兼清單。

決定要買哪本書後,如果要買新書:

1. 網路:

I. 到ptt的barterbooks版,按"/"搜尋標題關鍵字查書。
II. 搜尋Yahoo拍賣,通常可以找到七折以下的…
III. 用比價王網站,查查看哪家網路書店最便宜,超方便。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

中廣新聞網 更新日期: 2007/03/07 09:30

三月六號是南美洲國家「哥倫比亞」的著名作家,也是諾貝爾文學獎得主「賈西亞.馬奎斯」八十大壽,這在哥倫比亞,可是個大日子,哥國政府在馬奎斯的家鄉「阿拉卡塔卡」,特別鳴放了八十響禮砲慶祝,並且表示,要在「阿拉卡塔卡」,建立一個「馬奎斯博物館」。

雖然哥倫比亞全國,都為馬奎斯舉行了各式各樣的慶祝活動,不過高齡已經八十的他,目前長住在墨西哥,所以沒有辦法親眼看到祖國為他所舉行的盛大祝壽慶典。

而由於馬奎斯是用西班牙文寫作的,所以西班牙也特別在他八十大壽這一天,舉行了一次他的名著「百年孤寂」的馬拉松朗誦活動,來自全世界西班牙語系國家,總共八十多名政要、作家和演員,每人十五分鐘,總共花費二十多小時,才把「百年孤寂」這部名作給唸完。

馬奎斯的著作,以所謂「魔幻寫實」的手法著稱,他除了以「百年孤寂」這部作品獲得1982年諾貝爾文學獎之外,其他的名作還包括了「預知死亡紀事」,以及「愛在瘟疫蔓延時」。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

誰能統領6C江山誰就有望勝出

《數位時代》撰文=張殿文

二○○七年四月,鴻海集團董事長郭台銘將有一趟飛往美國的商務旅行。行程中除了觀察今年市場景氣變動之外,最重要的一個行程之一,是和回鍋戴爾(Dell)電腦「新任」CEO麥克.戴爾(Michael Dell)碰面,「我想問一問他當初交棒給羅林斯(Rollins)之後,卻無法順利達到目標的原因。」郭台銘對內部員工表示。

戴爾曾是全球最大的PC公司,但是去年遭到惠普(HP)電腦的強力反擊,讓出了第一的王座。戴爾的規模大約是九百億美元,約合新台幣三兆元,正好可以給今年準備邁向兩兆元的鴻海一個借鏡。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()








luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()








luishsu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

 

不知道農曆生日的人,可以先查一下喔

國農曆查詢
: http://tw.weathers.yahoo.com/



舊曆出生月份星座名稱:

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

1.「萬歲」和「萬萬歲」是怎麼來的?
  
    我們常在電視上看見大臣稱頌皇帝時大叫「萬歲」,其實「萬歲」一詞本來不是黃帝專用的。
很久以前「萬歲」只是表示人們內心喜悅和慶賀的歡呼語,到秦漢以後,臣子朝見國君時常呼「萬歲」,
但這個詞仍不是皇帝唯一專擅的稱呼,稱呼他人為萬歲」,皇帝也不管。
    到了漢武帝時,他想把「萬歲」據為己有,但民間遇到慶賀之事時,還是有人呼「萬歲」。
到了宋朝,皇帝才真正的不許稱他人為「萬歲」。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

書香門第—http://thebook.yeah.net

 

 

 

 

                         

 

                      豪爾赫.路易士.博爾赫斯 (阿根廷)

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


 


【黃任膺╱台中報導】台中市政府為提升民眾假日休閒活動的品質,從三月份到十一月之間,斥資九十萬元推出「探索台中.青春列車」城市旅遊導覽專車,免費載民眾遊覽貓霧捒井、大坑彌猴園等文化、生態景點,昨天上午的首航活動,在上個月開放報名一周內就額滿,參加的民眾都免費拿到一個小豬皮傑提燈。小朋友興奮的說:「每個禮拜都要叫爸爸帶我來旅行。」

 

學生隨行當志工

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



走出白色恐怖的命運黑洞

文/吳錦勳

今年,二二八事件堂堂邁入六十周年。但在了無新意的政治操弄下,二二八及白色恐怖的歷史悲劇,已逐漸喪失其反省、謙遜、和解的原貌。但對台灣奧美董事長白崇亮來說,白色恐怖卻徹底改寫他的人生,他的導演父親白克因匪諜罪被處以極刑,含冤莫白死去。那一年他才十三歲。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

顏元叔英漢/英英雙解辭典

英漢字典
  漢英字典
  譯點通線上字典 英漢/漢英字典
  香港 Net Dictionary 英漢/ 字詞搭配資料庫
  劍橋線上英英字典
  朗文線上英英字典
  Oxford Dictionary 牛津進階英英字典
  Merriam-Webster On-Line 韋氏英英字典/同義字
  Thesaurus.com 同義/反義字典
  同義/反義字典
  英文俚語辭典
 

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文╱MOOK林柏成 攝影╱MOOK王瑞芬

營區美味~中正堂劉家酸菜火鍋
即使屋外艷陽高照,店內有冷氣徐送涼風,一群人圍爐大口吃著熱呼呼的酸菜白肉鍋,真是叫人大呼過癮!

位於海軍營區中正堂內的劉家酸菜火鍋,在左營地區頗負盛名,常是當地人招待外地朋友的首選。

以老滷汁的酸菌發酵製成的酸白菜,是這鍋酸菜火鍋的主角,滿滿一鍋的酸白菜,天然的酸味融入高湯中,裡頭放了豆皮、丸子、豆腐等,一盤薄薄的白肉涮過酸白菜湯後,沾著店家特調的芝麻醬,不油不澀的口感與香氣,讓人不禁一片接一片,而且越煮越酸甜的湯頭,也十分夠味好喝。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()