公告版位

Once a city-state, Rome grew to become the political and cultural center of the Mediterranean. The empire stretched as far as Britain to the West and Mesopotamia to the East. Romans considered themselves to be the direct descendants of the mythical people of Troy, believing they had inherited the favor of the gods. Through its many glorious military conquests and achievements, the Roman world has left a rich legacy for modern scholars. What has been learned has given us a glimpse into a time in which man reached a height of civilization that had never been seen before.

  During the early years of Roman history, 750-510 B.C., Rome was ruled by successive kings. Rome evolved quickly, and by the end of the fifth century B.C., the last king was expelled and a republican government was established. During this era, Rome succeeded in conquering all of Italy and by the first century B.C., was the lasting power in the Mediterranean.

  At this time, rival military forces began to compete for power. Two men, Pompey and Julius Caesar, emerged as bitter rivals with opposing armies. In 49 B.C., civil war broke out, with Julius Caesar eventually defeating Pompey. Voted dictator for life by the senate, Caesar met with an untimely death on the 15th of March in 44 B.C. The date will forever be known as "The Ides of March."

羅馬原本只是一個城邦,後來逐漸發展成地中海政治和文化的中心。羅馬帝國西達大不列顛,東至美索不達米亞平原。羅馬人認為他們是傳說中特洛伊人的嫡系子孫,他們相信自己繼承了諸神的恩寵。羅馬多次輝煌的軍事勝利和其非凡的成就留給現代學者豐富的遺產。我們對於羅馬的認識使我們能一窺這個創下文明顛峰的時代。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Manners Please 餐桌禮儀 (2005-03-25)

It's mealtime. Laughing voices mingle with the smell of deliciously prepared food as Brother, Sister, Mom, and Dad enjoy the spread before them. _(1)_ Though eating on the run is common, it doesn't mean that you can let your table manners slack off. Despite the fact that the rules for dining aren't as rigid as before, they should be learned. _(2)_ First, watch how you're sitting. Posture is of great importance when dining with others. "Elbows, elbows, if you're able ─keep your elbows off the table!" is a rhyme drilled into children's heads from the time they can sit. Also, make sure you sit up and by all means, don't hunch over your meal. On the other hand, don't lean too far back in your chair. _(3)_ In different cultures, eating with your fingers is normal and expected. When it comes to most Western cuisine, there is a short list of foods that can be eaten without utensils. _(4)_ Trying to cut these things with a knife and fork would be difficult and would make you seem a bit out of place. There are hundreds of dos and don'ts when it comes to dining with others. _(5)_ ──by Jerri C. Graham

(A) This can lead to more food ending up on your clothes than in your mouth.

(B) Bacon, bread, cookies, and corn on the cob are just a few of the foods that can be eaten with your fingers.

(C) No one fully masters them all, but it's at least nice to try.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Recently, yoga, meditation, and essential oils have had a surge of renewed popularity as ways of improving your health. Though essential oils have been all the _(1)_ , we should not forget about the oils that we use in everyday life. Olive, sesame, and coconut oil can be bought at most grocery stores for a fraction of the price of essential oils. Research proves that these common oils are just as beneficial _(2)_ their sexily scented cousins.

  Associated with high cholesterol and heart disease, the consumption of saturated fats has been discouraged. Coconut oil, _(3)_ is a saturated fat, has also been given a bad rap. But in countries such as the Philippines, Sri Lanka, and some parts of New Zealand, coconut oil is used in large _(4)_ for cooking. It turns out that people in these areas have lower cholesterol and a lower incidence of heart disease.

  Lately, studies have _(5)_ that Western health trends have been misleading when _(6)_ comes to the benefits of coconut oil. In fact, coconut oil is now being hyped as "The Miracle Oil." Researchers suggest lower cholesterol, clear and healthy skin, and even weight loss are some of the beneficial side effects of using coconut oil. While experts have yet to find a cure-all for human ailments, it may do us all _(7)_ to give different things a try.

──by Tara McAteer


luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Skiing has come a long way since the Stone Age, when early humans jumped on boards before going out to hunt. Back then, sliding down snow-covered hills was merely a means of pursuing prey. _(1)_ a successful skiing trip in the Stone Age would have required bringing home a wooly mammoth, today it merely involves a trip to any of the three hundred plus alpine skiing resorts scattered around the globe.

  It took quite some time for skiing to _(2)_ the gap between utility and recreation. The first evidence of skiing simply _(3)_ the sake of skiing can be found in Icelandic poetry written roughly 1,000 years ago. One poem boasts of the high speed achieved by a skiing Viking king. King Hadrade skied for no other reason _(4)_ to feel the air against his face, the pull of gravity on his body, and the sensation of controlled falling that skiing provides.

  Of course, skiing equipment also took some time to advance beyond the 4,500-year-old wooden skis archeologists found in Scandinavia. Early skis were _(5)_ tree branches stripped of their leaves. Neither the material nor the shape of those early skis _(6)_ much resemblance to modern ones. Today's skis are complicated mixtures of fiberglass and metal, _(7)_ more like hourglasses than tree branches. These developments have made skiing easier and thus more enjoyable.

──by LuAnn Crowther Oliver

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cock-a-Doodle-Doo! 猴年過,雞年到 (2005-02-24)

The monkey has climbed out of his tree and now another animal is on the scene. It is the year of the Rooster. Roosters are the life of the party. _(1)_ Unfortunately, they sometimes like to brag about what they have around others that may not be as well off. _(2)_ Roosters are excellent with their finances and are good providers for their families.

  Men born in the year of the Rooster can be extremely attractive. _(3)_ Like a rooster in a barnyard, the man born in this year will strut around with his chest thrust out in an effort to show the world his beautiful "feathers."

  For the most part, there are two distinct types of Roosters. _(4)_ They are not ignoring what is going on around them, just quietly interpreting their surroundings. Then there are the Roosters that are constantly talking. _(5)_ Roosters have many good qualities such as being organized, precise, alert, and direct. Just as human beings are unique, so are the 12 animals of the Chinese horoscope.

──by Jerri C. Graham

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sometimes traveling on your own can be daunting. But when you need help planning a trip by yourself, you need look no further than the Lonely Planet guidebooks. Lonely Planet has successfully created guidebooks for hundreds of countries and cities around the world. And it doesn't end there. Lonely Planet is a valuable resource for the novice and experienced travelers, alike.

  Paperback guidebooks are the most popular products produced by Lonely Planet. They have more than 650 guidebooks in 14 languages. Some of these books are theme guides, which include topics such as art, history, beaches, food, islands and many others. Lonely Planet also publishes language guides, which include useful phrases for traveling around a country.

  In addition to guidebooks, Lonely Planet has an abundance of online resources. Among the most useful is the Thorn Tree Forum. On Thorn Tree, travelers can ask other travelers questions about a specific destination. If you can't decide whether to take the train or fly from Hong Kong to Beijing, you can ask someone who has done it before. Airfare and accommodations can be booked and travel insurance purchased on the Lonely Planet website.

  The success of Lonely Planet most likely derives from the main principles of the organization. According to their website, "Travel can be a powerful force for tolerance and understanding. As a part of a worldwide community of travelers, we want to enable everyone to travel with awareness, respect and care." It is this foundation that makes the world a smaller and less complicated place to explore.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第五篇      動      詞 

    第八章  直接敘述與間接敘述 (Direct Speech and Indirect Speech)

二. 間接敘述 (Indirect Speech or Reported Speech)

1.

間接敘述的定義

2.

直接敘述轉換成間接敘述時,連接詞之使用

3.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第五篇      動      詞 

    第八章  直接敘述與間接敘述 (Direct Speech and Indirect Speech)

二. 間接敘述 (Indirect Speech or Reported Speech)

1.

間接敘述的定義

 

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第五篇      動      詞 

    第八章  直接敍述與間接敍述 (Direct Speech and Indirect Speech)

二. 間接敘述 (Indirect Speech or Reported Speech)

1.

間接敘述的定義

 

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第五篇      動      詞 

    第八章  直接敍述與間接敍述 (Direct Speech and Indirect Speech)

二. 間接敍述 (Indirect Speech or Reported Speech)

1.

間接敍述的定義

將某人 (包括自己) 所說的原意,但不必一字不改,引述一遍,這種方式稱爲間接敍述 —— 間接敍述是不用引號的。如:

2.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

連陳昭榮都成了Vista合作夥伴

 

透過無線網路,webs-tv、7-11、空中英語教室都被搬進電視裡,這回,微軟不再自己搞全球性的服務,改讓本土線上服務業者在Vista平台上大鳴大放,打的是什麼算盤?

文●林宏達

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

中央廣播電台 更新日期: 2007/03/02 07:09 記者:鍾錦隆

英國科學家打算培植「人獸胚胎」引發醫學倫理爭議,不過原本打算全面加以封殺的英國政府態度已有轉圜。英國每日電訊報報導,英國政府暗示,英國科學家從事有挽救人命潛力的醫療研究時,將可獲准培植人獸胚胎。

英國衛生部長佛林特女士考慮解除英國新生殖法草案中的相關禁令,讓科學家利用人獸胚胎培育出幹細胞,進一步了解並發展例如阿茲海默症、帕金森氏症、纖維囊腫、運動神經元病變等絕症新療法。

去年11月,新堡大學和倫敦大學國王學院的2個研究小組,分別向英國人工授精與胚胎管理局提出申請,希望獲准進行一項試驗:將人類的細胞與牛的卵子融合,培養出一種「半人半牛」胚胎,成為用於醫療研究的幹細胞的來源。

這種技術是利用動物卵子來製造供研究疾病之用的混合胚胎,所造出來的胚胎99.9%是人類,來自牛、兔子、豬或羊的部分只佔0.1%;至於使用動物卵子的原因在於人類卵子短缺。

由於這種實驗將打破人與動物之間的界限,消息披露後,引發巨大倫理爭議。去年12月,英國衛生部提議禁止這種實驗。但科學家認為,人獸胚胎實驗將可造福無數無藥可醫的病患,如果全面封殺,英國在全球幹細胞研究的領先地位也會不保。國會下議院科技特別委員會宣布對這個議題進行調查研究。人工授精與胚胎管理局也承諾將徵詢大眾意見。

佛林特2月28日在下院科技特別委員會,接受議員詢問是否可能改變衛生部白皮書的建議時表示,確有可能。政府首席科學顧問金恩27日也在該委員會說,在嚴格控管情況下,應該允許科學家從事人獸胚胎實。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

中時電子報 更新日期: 2007/03/02 04:09 記者: 楊明暐/綜合報導

英國科學家利用一種名為「石墨烯」(graphene)的物質,研製出只有一個原子厚度的薄膜,並用它製造出全世界最小的電晶體。這項成果可望為發展超高速電腦晶片帶來突破,對醫藥科技也有極大助益。

曼徹斯特大學教授安德烈.蓋姆和柯斯提亞.諾佛瑟洛夫博士在本月出刊的《自然物質》雜誌,發表他們與德國馬克斯蒲朗克研究所合作,利用石墨烯薄膜製造的電晶體。這種電晶體僅一個原子厚,寬度不到五十個原子。

石墨烯問世已兩年,要製造這種材料,必須將它粘著在另一種材料上。蓋姆的團隊利用奈米尺寸的金製「鷹架」,製造出懸掛於其上的石墨烯薄膜。這種薄膜要堆疊廿萬片才達到一根頭髮的厚度。

石墨烯薄膜能用來生產超高速電腦晶片。目前使用矽原料的電腦晶片在進一步微型化過程中,因矽在微小尺寸下變得很不穩定而遇到瓶頸。科學家相信,石墨烯薄膜解決了這個問題後,將加快電腦晶片微型化腳步,並大幅提昇運算速度。

此外,石墨烯薄膜還可用於製造分解氣體的顯微濾網。在醫藥研究方面,這種只有一個原子厚的薄膜可用來支撐分子,供電子顯微鏡進行觀察和分析,對醫學界研發新的醫療技術將有極大幫助。

其他已知的材料,包括目前廣泛使用於電腦晶片中的矽,即使厚度為石墨烯薄膜的十倍,在前述環境下也會氧化、分解且變得不穩定。

蓋姆教授說:「這是一種全新型式的科技,即使奈米科技也不能正確形容這種新的薄膜。」研究團隊已製作概念驗證(proof-of-concept)設備,並相信這種技術應能直接轉移到其他領域。他說,當前真正的挑戰是如何低廉生產這種薄膜,使其能夠進行大規模運用。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一張電子紙裝下萬卷書

未來人們看報不必拿著厚厚一疊紙,只要拿著一張「電子紙」無線上網下載最新的新聞訊息即可,這是電子紙顯示器希望帶給使用者的最新體驗與感受。看過帥哥湯姆克魯斯所主演的《關鍵報告》,就不難想像未來電子紙顯示器的發展。


《數位時代》撰文=薛怡青

進入數位化時代,什麼都可以數位化,包括厚厚的一本書,都可以放到小小的一片面板上,像翻書一樣,就在顯示器上翻閱整座圖書館的豐富藏書量。這可不是開玩笑,電子紙與電子書,帶來了紙張的再一次數位化革命。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


文 ◎ 達索.薩爾迪瓦爾 譯 ◎卞雙成、胡真才

 爺孫倆總是手拉手,有時候竟能走入阿拉卡塔卡這片混亂貧窮的天地與美國人經營的聯合果品公司的圍牆之中那片極樂世界的交界處。這裡也就是孩子在後來的《百年孤寂》裡懷著文學報復心理所稱的:「電氣化雞窩」的那另一片天地,可以看見裝有降溫設施的漂亮房子、綠松石般的游泳池,以及聳立在池子四周碧綠草地上的太陽傘、網球場;「蝦一樣紅」的男人、女人和孩子,穿著薄薄的衣服或者漫步,或者在太陽傘下的柳條椅上休息。有時,從「電氣化雞窩」會走出一些身穿麥斯林紗衣服、頭戴薄紗草帽的女人,這是一些習慣放聲大笑並且眼睛稀奇古怪的女人,就像有一天傍晚的那個女人一樣:她駕著活篷汽車,身旁臥著一條狼狗,在阿拉卡塔卡這個「窮人的死地」的街道上橫衝直撞。在塵土與炎熱中眺望她的許許多多明亮眼睛當中,有一雙六、七歲小孩的眼睛,這孩子將因她那女人的美麗形象、異國情調和顯要權勢,而永遠感到不安。於是,阿拉卡塔卡鎮上這個鬱鬱寡歡的孤獨孩子學會識字之前,就已經開始在外祖父講的真實世界上、事物運動的世界上,看到了一個進步或者退步的軸心,因為有些人擁有一切,而另一些人則一無所有;有人命令別人,而有人聽命於人;有人通曉一切,而有人一無所知;他還看到「電氣化雞窩」這座禁城中的居民應對這一進步抑或退步也同時承擔一部分責任,因為他們要為一九二八年悲慘的大罷工負責,他們改變了這個小孩與其外公洗澡的那條河的流向,更嚴重的是:他們永遠改變了這個村鎮及其居民的歷史進程。
 在馬奎斯上校展示和講述給外孫知道的事情當中,有他逐步提供的一些為孩子政治上和思想上覺醒而奠定基礎的細節。他還不辭辛苦地給外孫念報紙上的消息,講解「保守主義者天生而成,自由主義者造就而成」這句標語口號似的話。可是,直到奧拉亞.埃雷拉的自由派政府掌權時期(一九三○│一九三四),孩子才對國家制度第一次感到不滿,以為政府的警察來到阿拉卡塔卡徵集捐贈,是為了給討伐祕魯的那場悲喜劇式的戰爭籌措軍費;他們拿走了外祖父母的結婚戒指。加比托這時睜開了眼睛,在他的心中認為說不定「有人編造出跟祕魯人的這場衝突,以便搶走我外祖父母和全體國人的結婚戒指。」
 不久,傍晚散步時,老上校走著走著,就停下了腳步,站在街道當中,長嘆一聲,坦誠地對七歲的外孫說:「你不知道一個死人有多苦啊!」如果說戰爭傷疤的顯露使孩子覺得外公的形象更加迷人的話,那麼,這一肺腑之言便是在他印象中留下的最深刻的一句話。它確鑿無誤地表明上述兩件事體現了外祖父最大的悲劇:戰爭和那個死人留給他的創傷。賈西亞.馬奎斯承認,索福克勒斯的影響也許是他在作品中無法擺脫死亡的存在原因。此言不謬,但只說對了一半,事實的另一半是早在受那位希臘大師影響之前很久,國家的悲劇和外祖父的悲劇已經影響了他。正如我們已經看到的,千日戰爭是哥倫比亞歷史上最血腥的民眾悲劇(加上四○年代與五○年代稱為「暴力」的時代),這一悲劇是由外公講述給外孫知道的。 (待續)

from http://www.libertytimes.com.tw/2001/new/sep/26/life/article-3.htm

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


文 ◎ 達索.薩爾迪瓦爾 譯 ◎卞雙成、胡真才

 
在蘇克雷市的辛塞縣,加比托從父親和祖母的議論中間接得知了噩耗,他剛滿十歲,外公早已是影響他命運的關鍵人物了,然而加比托沒有意識到這一點。或許由於這個原因以及當時尚未意識到死亡的悲慘,外公之死被證實以後,他並沒有哭,覺得應該哭卻沒有哭;他對死亡感到可怕、好奇,正如外祖母用故事和家中的鬼魂給他灌輸的那樣。「我當時關心的是另外的事。」賈西亞.馬奎斯後來回憶道:「我記得當時在辛塞的學校,我的身上有蝨子,這讓我很難為情。那時候人們說誰要是死掉,身上的蝨子也就會跟著跑掉。我那時十分擔心,心想:『他媽的,我現在如果死了,別人會知道我的身上有蝨子!』在這種情況下,外祖父的去世不會對我有所觸動。我真正擔心的是蝨子。實際上我開始懷念外祖父是在長大後遇不到人能夠替代他的時候,我的爸爸從未替代過他,爸爸是另一條路上跑的車。」
從此以後,他便懷著一種失望的情愫,因為生活沒有允許他對外公說童年時爺孫倆在一起的日子多麼美好,他多麼感激十歲以前外公牽他手時的親熱與密切。作家曾與一起冒著風險辦報的朋友和同事普利尼奧.阿普萊約.門多薩談話時,推心置腹地說:「我一碰到點兒什麼事,尤其是好事時,就覺得只差一點快樂就完整了,這一點就是讓外公知道!所以成年以後的一切快樂,都將永遠受到這種失望情愫的攪擾,過去如此,今後也將是如此。」

加比托的父母親在一九三七年底或一九三八年初決定返回巴蘭基利亞市,這回他們可是要將加比托帶走了。這是全家與阿拉卡塔卡的訣別,但加比托例外,這位未來的作家將會更加穩固地住在這裡,因為他離開時,會帶著鎮上太多太多的幽靈一同離去。
宅院裡常見的鬼怪、外祖母講的虛幻故事、外祖父講的真實故事,以及和他一同的散步和旅行,還有鎮上奇怪的人物、幽靈、《一千零一夜》、羅莎.埃萊娜的詩句與音容笑貌、里查迪內的魔術、安東尼奧.巴爾博薩大夫、比利時人埃米利奧先生、胡安娜.德弗雷特斯等等……,從虛幻的阿拉卡塔卡鎮產生的故事與趣聞逸事中不斷得到補充。香蕉產業的輝煌過去之後,阿拉卡塔卡開始變成懷念與傳說的漩渦。鎮子枯竭了,如今果然真正成為「窮人的死地」。「枯枝敗葉」被時間掃除淨盡,騙局圈套已不在臺球房滋生,鬥雞場的賽事銳減,昆比亞舞場不再燒鈔票,鋼琴自動演奏器幾乎不再重覆播放陳舊的歌曲,窮人更窮了,留下來的人們的目光消失在無望的前景中。傳說的時刻,幽魂遊蕩在塵土飛揚的街道和萎謝的巴旦杏樹之間的時刻,悲愴之感侵入不牢固的白鐵屋頂破房子的時刻已經到來。現在,不僅只有外祖父母的家,而是整個阿拉卡塔卡鎮都成為「被占領的房子」了。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()