Luis國際資訊事務所

牠們會組合不同基礎聲，和同伴進行溝通
●Michael Hopkin／陳靜妍譯

一項奈及利亞的研究發現，灰鼻猴可用兩種警示叫聲為基礎，創造出第三種叫聲，表達不同的意義。研究員說，這是人類以外的首次發現。

灰鼻猴的生活以家族為單位，由公猴王負責注意主要天敵：美洲豹及老鷹。若有老鷹盤旋不去，領頭公猴會接連發出「哈克斯」的警告聲；看到虎視眈眈的美洲豹，則發出一連串「漂」聲警告。雖然躲在樹頂能逃過美洲豹攻擊，但樹下才是躲避老鷹的安全之地，不同的叫聲，能向同伴預告不同的敵人來襲。

研究員原先觀察，灰鼻猴似乎只用這兩種警示音，牠們有時也會對同伴喊叫，但似乎並無傳達任何特殊訊息。但動物學家現在了解，至少其中一組叫聲有特殊意義：三聲「漂」加四聲「哈克斯」，似乎代表「我們走吧」。這組叫聲用以警告同伴逃避敵人追擊，也用在招呼夥伴前往新的棲地。

第五篇 動 詞 第八章 直接敍述與間接敍述 (Direct Speech and Indirect Speech) 1. 直接敍述的定義： 2. 引介語的成分： 3. 引介語的位置： 4. 句中引介語之各種可能的位置： 　 • • • 　 續 上 期 5. 在主要子句與副詞子句之間。如： 　 (1) “What will you do,” she asked, “when I am far away？” (“你會做什麽,” 她問道，“在我遠行的時候?”) 　 (2) “If anyone rings up,” he said, “say that I'll be back shortly.” (“如果有人打電話來，” 他說，“就說我很快就回來。”) 6. 在兩個對等子句之間 —— 若有連接詞，放在第二部分之首。如： 　 (1) “Don't eat too much starch,” I advised her, “and avoid fried food.” (“不要吃太多的澱粉，”我勸她，“並且避免吃煎炸食品。”) 　 (2) “Shall I tell her what happened?” he said, “or shall I say nothing?” (“我要不要告訴她發生了什麽事?” 他說，“還是什麽都不說?”) 　 (3) “Always cook with vegetable oil,” said her mother; “never use lard.” (“永遠用植物油做菜，”她母親說，“別用豬油。”) 7. 在兩個獨立的句子之間。如： 　 (1) “Don't shelter under a tree in a thunderstorm,” he said. “The tree might be struck by lightning.” (“在雷雨中不要躲在樹下，” 他說。“那棵樹可能被閃電擊中。”) 　 (2) “Why do you ask me?” I said. “Why don't you ask your wife?” (“你爲什麽問我?” 我說。“你爲什麽不問你的太太?”) 　 (3) “You can keep that one if you like, Sunny,” she said. “I've got plenty of others.” (“如果你喜歡你可以把那個留下，桑妮，” 她說。“我還有許多。”) 8. 在 yes / no 之後。如： 　 (1) “Did you hear a terrible crash around 3 a.m. this morning?” said my host. (“今天淩晨三點左右，你有沒有聽見一聲可怕的巨響?” 我的房東說。) 　 　 “Yes,” I said. “What was it?” (“聽到了，” 我說。“那是什麽聲音?”) 　 (2) “Haven't you got a television set?” he asked. (“你沒有電視機嗎?”他問道。) 　 　 “No,” I said. “Nobody in our village has got one.” (“沒有，” 我說。“我們村裏沒人有。”) You can't mend a broken heart with a silver thread. 更多內容請參閱 : http://www.hosenglish.com. from賀氏英文法全書

第五篇 動 詞 第七章 語態 (Voice) 5. 若干特殊形式的被動語態： 6. 主動的形式，被動的含義： 7. 被動的形式，主動的含義： 8. 英語是被動，國語卻是主動： 9. 使用被動語態的時機： • • • 　 　 續 上 期 10. 沒有被動語態的動詞： 　 1. 不是所有的動詞都有被動語態。不及物動詞不能用作被動語態，因爲它們沒有受詞可以充當被動語態的主詞；也有些及物動詞沒有被動語態，其中大多數是表示狀態而非表示動作的動詞，以及許多不可用進行式 (閱 p.564) 的動詞。 如： 　 　 (1) 只可說： They have a nice apartment. (主動) (他們有一間很好的公寓。) 　 　 　 不可說： A nice apartment is had by them. (被動) 　 　 (2) 只可說： This coat doesn't fit me. (主動) (這件上衣不合我穿。) 　 　 　 不可說： I'm not fitted by this coat. (被動) 　 　 (3) 只可說： Sunny resembles her father. (主動) (桑妮像她爸爸。) 　 　 　 不可說： Sunny's father is resembled by her. (被動) 　 　 (4) 只可說： Your husband lacks tact. (主動) (你的先生缺乏機智。) 　 　 　 不可說： Tact is lacked by your husband. (被動) 　 　 (5) 只可說： Does the climate suit you? (主動) (這種氣候適不適合你?) 　 　 　 不可說： Are you suited by the climate? (被動) 　 　 (6) 只可說： This watch cost me $1,000. (主動) (這隻錶花了我一千元。) 　 　 　 不可說： I was cost $1,000 by this watch. (被動) 　 　 (7) 只可說： The tailor measured me for a suit. (主動) (那裁縫替我量做西服的尺寸。) 　 　 　 不可說： I was measured for a suit. (被動) 　 　 (8) 只可說： He weighed himself on the scale. (主動) (他在磅秤上量體重。) 　 　 　 不可說： He was weighed on the scale. (被動) 　 2. 並非所有的介詞動詞 (即 “不及物動詞＋介詞”) 都可以用在被動語態裡，有些則不可。如： 　 　 (1) 可以說： You are not to sit on that chair. (主動) (你不可以坐在那張椅子上。) 　 　 　 或 說： That chair is not to be sat on. (被動) (那張椅子不可以坐。) 　 　 (2) 可以說： We have looked after the children very well. (主動) (我們已經把這些孩子照顧得很好。) 　 　 　 或 說： The children have been very well looked after. (被動) (這些孩子已被照顧得很好。) 　 　 (3) 只可說： She walked into the room. (主動) (她走進了那個房間。) 　 　 　 不可說： The room was walked into. (被動) 　 　 (4) 只可說： Everybody agreed with me. (主動) (每一個人都同意我的意見。) 　 　 　 不可說： I was agreed with by everybody. (被動) 　 　 　 哪些介詞動詞可以用作被動語態，哪些不可? 有沒有一定的原則可循? 我的回答是沒有。因爲到現在爲止我還沒有看到過也還沒有想出來有任何蛛絲馬跡可循。讀者 (連我自己在內) 只有從平常的接觸中隨學隨記。 You can't mend a broken heart with a silver thread. 更多內容請參閱 : http://www.hosenglish.com. from賀氏英文法全書

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

第五篇      動      詞

第七章  語態  (Voice)

將全家的收入及支出合併考慮，可提早達成理財目標，也較容易達成比較多的人生目標。 台灣離婚率節節升高，根據統計資料顯示，結婚5年內即離婚的怨偶占總離婚數的比率接近20%，所以「7年之癢」有縮短成「5年之癢」的趨勢。 因應5年之癢，理財專家建議在結婚前先擬定婚前契約書，可以減少離婚時的財務糾紛；也有人建議夫妻依所得比例提供家用錢，剩下的錢自行保管；甚至有人強調私房錢的重要性，尤其要自己做投資決策。 這些建議是為了防範離婚時受到財務傷害，而做的預防措施。既然總是有離婚的機會，預做準備似乎是一個保護自己的好辦法。雖然涉入任何事都會有風險，因而採取適當避險措施可能是明智的作法，但是避免風險發生，一定會比風險發生後有所補償來的高明，因此在結婚前應有決心及承諾要維持婚姻，否則離婚時，就算財務有所保障，其他的傷害可能遠超過金錢所能彌補的。 既然結了婚，就應把夫妻的資源結合起來，一起為家庭打拼，如果夫妻在財務上有不可讓配偶知道的地方，夫妻間就會有不信任感，一旦不信任的情緒產生，是不易弭合的。不論夫妻要如何理財，把錢合在一塊兒，或是分開自行管理，都應是充分溝通的結果，只要有共識就不會因金錢而起勃谿。 夫妻同修理財課 國內、外許多調查顯示，金錢問題是造成夫妻離異最主要的原因，離婚夫妻當中有50%以上承認離婚是因為金錢，所謂「家家有本難念的經」，金錢所造成的夫妻失和問題可能形形色色，不一而足，也許是因為一方不善理財，在財務上牽連了配偶，或者是對金錢的看法及支配態度不同，甚而是對配偶的財務期望過高而失望等導致勞燕分飛。 既然破壞夫妻和諧的根源是金錢，最好的方法就是在婚前即為婚後的理財做規劃，藉此瞭解對方的金錢觀，也可以充分理解各自的家庭狀況及負擔，最重要的是，雙方會非常清楚需要共同努力，才可能達成將來的理想。 夫妻如果能對家庭做恰當的理財規畫，就可以大幅降低爭吵的潛在因子，不讓金錢成為夫妻牽手到老的絆腳石。 如果夫妻能養成共同處理家庭財務的習慣，一起規劃人生，即會在溝通的過程中產生共識，而願意攜手合作，共同開創幸福人生，所以理財規劃是夫妻的必修課。 在理財規劃的過程當中，必定會討論將來如何投資理財，才能達成家庭目標，因此可以避免各行其是，而無法增進家庭財務狀況的問題，也可避免一方發生損失，而由不知情的另一半承擔。 夫妻如果不做理財規劃，就少了一個重要的溝通管道，對金錢的看法及分配產生歧異而讓互信隨時間日益降低，結果是只要家庭有小小風吹草動就可能觸動有關金錢的敏感神經，終至離異。所以我們不僅可以運用理財規劃有效理財，還可以藉其減少夫妻失和的機會。 以家庭為單位來理財 人性本貪財，而且大家都知道：「錢不是萬能，但沒有錢萬萬不能」，因此對錢完全看得開、不在乎的人畢竟是少數。夫妻如何開誠布公、誠摯溝通，是維持美滿婚姻的必要條件，而理財規劃是協助溝通的有效手段。 夫妻在做理財規劃時最好以家庭為單位，將全家的收入及支出合併考慮，這樣做不僅能集合資源，獲致經濟規模，提早達成理財目標，也較容易達成比較多的人生目標。如果太太要先生用他的錢買房子，而且產權歸太太所有，買房子的時機一定會延後；如果先生每個月只給太太兩萬元家用，剩下薪水完全自己規劃，怎麼能期待太太把私房錢拿出來替家裡買車呢？ 管理離婚風險的重點在防範離婚發生，而非減少財務損失，婚前預做理財計畫是風險管理的重要方法，甚至可以避免不相配的婚姻，如果經過充分溝通，要有婚前契約亦無不可，但若對如何共築幸福家庭沒有共識，婚前契約反而代表雙方有隨時離婚的準備，其實反而減損了雙方對婚姻的「承諾」（commitment）程度。 理財計畫會顯示夫妻間必須互通有無，家庭財務才能迅速改善，如果雙方同意，將各自所得的一部分貢獻出來做為家用，其餘由自己管理亦無不可，但是必須理解，資源分散使用並不見得有利於整體家庭財務的改善。 其實，夫妻間處理家庭財務的方式可以有各種可能性，只要發揮創意，願意溝通達成共識，就能合作無間，過著美滿幸福的日子。理財規劃不是萬靈丹，但絕對可以促進溝通，如果你已婚，但從未與配偶一起做理財規劃，不妨嘗試一下，也許對夫妻感情會有意想不到好效果；也許你新婚，更應以理財規劃在人生新階段的起跑點上早日與就配偶達成共識；只要共同努力做理財規劃，白頭偕老就會實現，不會只是喜宴上的祝賀詞！ 婚姻理財的風險管理 夫妻在理財規劃的過程中，會討論家庭的共同目標，譬如要生幾個小孩、希望何時退休、在那個區域買房子，甚至是否要共同創業等等，都是需要夫妻共同經營的。 理財規劃時也一定會考慮到夫妻各自的主、客觀條件，譬如個別的收入有多少、需不需要撫養或與對方的父母住在一起、夫妻各自有哪些需要花錢的嗜好、是不是兩方都希望有一些自己的私房錢等等。所以理財規劃可以幫助夫妻在人生上取得共識，有了共識就會摒除私心，合作開創幸福的未來。 from Life理財學

手機由最早的通話功能演進到現在的多媒體導向，功能更多，也代表使用者的要求更多。因此，手機廠商必須要瞭解使用者的想法，才能精益求精，製造出更符合需求的手機。PhoneDaily 彙整 19 大手機功能盲點，為讀者細說分明！ [編輯部／調查報導　攝影／陳啟綱　構圖／黃偌淳] PhoneDaily 從小處著手，不是要雞蛋裡挑骨頭，而是秉持著「好、還要更好」的信念，於 11 月 3 日 ～ 17 日期間，透過網路投票，向廣大手機一族募集意見，從外型、手感到介面，共彙整出以下 19 大類手機功能盲點或通病，請看 PhoneDaily 編輯部的整理分析。

狀況 1：鬧鐘一組根本不夠 鬧鐘聽起來不是手機應該要注重的功能，但是現在越來越多人把手機當手錶、當鬧鐘用。目前市售手機沒有不支援鬧鐘功能，但是鬧鐘也得隨著時代演進，一組鬧鐘不夠，最好要兩、三組，方便設定小孩喝奶時間、吃藥時間、午睡時間…或提供貪睡功能，最好還要有週期循環鬧鐘、關機鬧鐘，像是周末不要響更好，我可以盡情睡翻到下午…。 以上要求，一般鬧鐘也不見得辦得到，但是就有手機考量到了！三星近期的手機全都支援各類鬧鐘提醒需求，值得消費者參考。但相對的，Nokia Symbian 手機在鬧鐘方面就有點陽春，僅能設定一組，其他附加功能一概付之闕如。不過這也不是無解，只要安裝 Epocware 出品的「Handy Alarm」即可，不過此軟體要價 9.95 美金，可以買一台真的鬧鐘了。

狀況 2：輸入法不夠人性 台灣採用繁體中文，國內最多人使用的注音也只有台灣有，而手機的中文輸入方式各大廠牌卻各行其是，不但注音符號排列方式不統一，選字、切換等步驟操控方式，也是一人一把號、各吹各的調！形成「注音隔離」的怪象，只要用慣某一廠牌的輸入法，一遇到其他品牌手機馬上蹩腳，不是打錯字就是注音找半天。 略過「注音隔離」不談，有些廠商的注音輸入設計並不是十分有效率，導致使用者輸入文字的速度大減。比如 Sharp 手機在選字時必須長按鍵不放，每輸入一個字就要多一點時間。而 Philips 的輸入法不能用五向控制鍵選字，必須按「0」向右移動游標選字，再按「1」確定才能輸入一個字，若錯過候選字只能重來。從這次調查我們發現，簡單又有效率的輸入法，其實是許多消費者吶喊的心聲。

狀況 3：電話簿只存 SIM 卡，來電無法顯示人名、只顯示號碼 很多使用者都把電話號碼存在 SIM 卡記憶體上，以便更換手機時馬上使用，不需再重新建檔輸入。但問題來了，有些手機（如 Nokia Symbian 手機）如果沒有把聯絡人資訊放在手機，當聯絡人來電時會無法顯示名字，只顯示電話號碼。 其實這個問題很好解決，只要把 SIM 卡聯絡人全部拷貝到手機記憶體就好了，除了能支援來電大頭貼、也有除了電話之外的更多欄位可以利用，還能使用手機同步軟體備份聯絡人，好處多多。只是手機廠商也可以針對這點作改良，將 SIM 卡聯絡人、手機聯絡人合併顯示，或甚至只要能夠在朋友撥打電話來時能夠顯示名字就好。

 狀況 4：同一廠牌不同款手機，電腦同步程式無法共用 一般來說，由於現在的手機都支援某種程度的多媒體功能與個人資訊助理（PIM）功能，因此與電腦連線的能力就格外重要，可透過電腦同步化手機內的聯絡人、行事曆，並將電腦內的音樂、圖片「灌」到手機。 電腦同步程式擔任手機與電腦之間的通訊橋樑，應該要有包容性，意即一個同步程式即可連接多部手機（至少是同品牌的），以便消費者換了新機後，可以保留原本的同步程式與操作習慣。 大廠在這部分算是合格，但是國產廠商就會有同廠牌、不同款手機有不一樣的同步程式（如 BenQ-Siemens）。雖然大部分使用者不是一天到晚都在換手機，但是統一的同步程式不但使用者用起來方便，廠商開發也省成本，何樂不為？

狀況 5：操作介面反應速度慢 一般手機相對於智慧型手機來說，軟體的包袱較小，也不用像 Smartphone 一樣要有強大的硬體才能跑得順；但是不少消費者反應部分廠牌手機「慢半拍」、畫面反應速度跟不上按鍵動作，常常讓人誤認是當機。 例如 Sony Ericsson K800i，曾經有使用者抱怨在撥打電話，對方尚未接通又想要掛斷時，按了掛斷鍵卻沒有即時反應，手機變得很慢。或者輸入號碼後，按撥鍵號，但螢幕沒有同步反應，消費者以為沒按好，再按一次，反而啟動擴音功能。對於這類問題，除了廠商可以利用韌體更新方式解決以外，使用者的操作步調也是很重要，不宜太過心浮氣躁。畢竟手機不像電腦，是沒辦法處理得太快的喔！

 狀況 6：電話簿群組數目偏少目前手機電話簿的組數現在都可以到達 500 組、1000 組，只有極少數的低階手機不支援手機電話簿，僅能把聯絡人資訊存在 SIM 卡記憶體中，但是電話簿群組卻是許多人斤斤計較的功能。當親朋好友一多，加上公司同事、業務對象、三教九流人脈，總是希望透過群組功能將聯絡人妥善分類，最好還能不同群組設定不同鈴聲。 針對這個消費者也頗為在意的心聲，各廠手機表現不一，有些廠商不支援聯絡人群組，比如 Windows Mobile 手機；有些則是僅有固定的群組量，如 Motorola Linux PDA 手機僅有 6 組，而 Nokia Symbian 手機則可以無限制增加聯絡人分組。對於博愛四方、廣結善緣的使用者來說，還是選購一款大容量的手機較實在。

 狀況 7：手機軟體不穩定 早期的黑白手機功能不多，使用者常抱怨的是收訊問題，鮮少有手機當機或不穩的案例。直到手機能作的事幾乎跟電腦一樣，電腦軟體不穩定的症狀似乎也感染到手機上來。各廠家手機幾乎都被使用者抱怨過有手機當機的問題，有玩家第一時間上各大網站討論區大聲疾呼，像摩西一樣以自身經歷苦勸他人莫重蹈覆轍，但也總是有人用了完全沒事，際遇完全不同，難道是純屬機緣巧合、遇「機」不淑？ 穩定性方面爭議比較高的是 OKWAP，其手機均有內建「資料重整」的功能，只要執行一次，手機便會將資料重新排列，以提高系統穩定度。不認同此舉的玩家質疑為什麼買一支手機還要像電腦一樣重組？不重組就要冒當機的風險？而支持的用戶也認為只要執行一下，不花多少時間就可以換來穩定的系統，總比其他牌子無預警當機來得好。這個功能有沒有用？似乎也是公說公有理。

 

百大熱門網站出爐 預告2007趨勢

美國《時代》（Time）雜誌遴選「你」（所有網路使用者）為2006年的「年度風雲人物」，為這兩、三年來，在全球發燒的Web 2.0風潮劃下註腳。

網友的力量，改變了很多事情，現在已成為實體商業世界不敢忽視的勢力。

流量、到達率和瀏覽頁面，現在都成為可量化的數字，也等於一筆筆入袋的現金。