公告版位

目前分類:英語好好玩 (651)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
Mental Health Awareness Month 心理健康宣導月




 

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「山水心燈」台灣館
文.林欣靜

5年一度的世博會,素有「建築界的奧林匹克」之稱,因為在這場華麗盛會中,建築本身就是一種最有力的視覺語言,肩負著向參 觀者傳達各國價值訴求的重要任務。

面對「史上規模最大」的上海世博,即使2008年全球甫遭逢險峻的金融危機,各國政府仍然咬緊牙根投入大筆經費籌建國家 館,除了希望在展期中行銷國家形象,同時也為拓展中國市場鋪路。

對於台灣而言,參與世博更有重返國際舞台的積極意義。由於台灣館面積小、納客量有限,建築師李祖原特別提出了「建築媒體」 的概念,意即建築本身就是一座燦亮的多媒體舞台,即使無法入館參觀的民眾,都能透過遠觀,欣賞玻璃天燈聲光俱佳的展演,將美好的台灣意象牢記於心。

和眾多傾國之力投資、展館面積動輒廣達6,000~7,000平方公尺的各國家館相較,受限於中共官方「特殊關照」的台灣館,建地面積僅有658平 方公尺,展示面積則為1,400平方公尺,只比香港館及澳門館(均為1,000平方公尺)稍大一些,卻又正好和園區內最「龐大」的中國館比鄰而居;加上遲 至去年7月中旬才簽約參展,該怎麼在極有限的時間與預算內,為看似「渺小」的台灣館凸顯氣度?也成為統籌者貿協最棘手的難題。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Devil in the Sky  漫『游』在雲端




by Marcus Maurice

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聰明節能──中華電信幫你省電
文.李珊 圖.林格立

21世紀是能源效率蔚為顯學的年代,也是台灣產業強項──ICT資通訊業──大展身手的年代:藉著電腦的「智慧」和網路通 訊的「串連�癑膃X」能力,無論是工廠的生產、民眾的生活、交通工具的驅動,都可以在使用能源上更具彈性、效率,也更聰明。

據全球數位永續倡議機構(GeSI)的「Smart 2020」報告指出,ICT產業有能力促成其他產業大幅減碳,使全球在2020年達成較2002年整體減碳15%的目標。敏銳的台灣資通訊業者早已嗅到此 一商機,電信業龍頭老大──中華電信──近年即陸續推出「智慧型運輸系統」、「智慧型節能服務平台」、「雲端服務」等服務,跨界扮演起減碳天使的角色,未 來待政府相關法規及建設成熟後,他們還將進軍最夯的「智慧電網」。

說起「智慧型運輸系統」,一般民眾並不陌生,當都會上班族加班到深夜,無捷運可搭時,一通電話打到無線計程車隊,幾分鐘後運將就準時來到。

而中華電信為它所做的升級「智慧」則在於,以往運將和控制中心必須保持連線,車上乘客也必須忍受無線電對講機傳來的聒噪聲,接著幾位司機搶call ,再由調度中心「喬」出一位前往。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Roller Coaster 雲霄飛車——震撼您的五臟六腑




 

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Raising the Public's Compassion Quotient 『愛心商數』 全民升級




本篇中英文節錄自《台灣光華雜誌》

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Naked Science 7 科學新發現



 
The topic that is on people's minds all over the world these days is global warming1. Speaking of our planet, have you ever thought about how life began on Earth or how you would deal with a nuclear2 bomb exploding in your city? What about the possibility of humans finding a way to live on the moon? If you are looking for answers, then you are in luck. All of these questions and more are examined in National Geographic Channel's "Naked Science 7" series.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

化作春泥更護花──綠色殯葬時代來臨
文•陳歆怡 圖•莊坤儒

台灣地狹人稠,傳統土葬方式不僅造成土地資源不足,更有破壞景觀、能源耗損及環境衛生等問題。因此,自1970年代開始, 政府即大力推廣「火化入塔」,直至90年代,火化觀念已普遍為國人所接受。

然而,在環境永續的願景下,在山林寺廟中廣建巍峨靈骨塔的殯葬方式終究是治標不治本;因此,新一波殯葬改革已從火化入塔的 方式擴及至樹葬、海葬等「環保自然葬法」。

2000年起,前內政部民政司長劉文仕積極結合產官學界,歷經兩年時間修法,在2002年6月通過實施「殯葬管理條例」,將「環保自然葬法」首度納 入條文,並補助地方政府實際推行。

台北市開樹葬、灑葬先例

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Hooked! 極限海釣

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Day for the Earth 世界地球日

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

排隊罰站也要吃的市場懷石料理──阿吉師
文•張瓊方 圖•莊坤儒

有沒有搞錯?在傳統市場裡吃生魚片、握壽司還得「罰站」排隊等半天?更驚人的是,一套站著享用、短短30分鐘吃下來動輒 一、二千元的「市場懷石料理」,仍是每天食客絡繹不絕。

阿吉師的魅力何在?

下午二點多的台北士東市場,買菜、吃飯的人潮已逐漸散去,唯獨阿吉師的攤位依舊忙亂著,吧檯裡的師傅不停揮刀切魚,台前的食客一邊品嚐美食,一邊手 持相機不斷拍照,也忙得很。

一位在大陸經商的熟客,一返台立刻帶了2位北京朋友「站」在攤前大快朵頤,結帳時付了6,000元,面不改色,直誇值得。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Hairless History 除毛大作戰

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Taking the Work out of Your Wardrobe 虛擬試衣樂無窮 血拼省時又省力

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

販售新鮮 與熱情──樂活菜市仔
文•張瓊方 圖•莊坤儒

或許是冷漠的現代社會裡更需要親切招呼與熱情,也或許是國人特別執著於生鮮、溫體肉類的新鮮滋味,即便大賣場營業時間長、 便利商店可近性佳,但仍有人熱愛流連傳統市場。

清晨六、七點,當許多「暗光鳥」仍在甜蜜的睡夢中時,散居全台各地的傳統市場已經熱鬧開市……

在電玩遊戲「模擬城市2000」裡,玩家扮演市長一職,為了替市民周延考慮各種需求、打造理想城市,遊戲模擬現實生活,只要人口達到一定數量,就需 要設立一座市場。

的確,市場是都市發展必備的條件,只是都市重心會移轉,民眾的消費習慣也會改變,市場如果不能跟上時代,就難逃被淘汰的命運。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Reason to Cross the Street 腳踏斑馬,行更安全

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Season to Scream 春天吶喊

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

For the Love of Lavender  紫色迷情薰衣草

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鐵窗內的經濟奇蹟
文.林欣靜 圖.林格立

古今中外,凡與「監獄」扯上邊的影視題材,千篇一律呈現著是暗無天日、血腥暴力、恃強凌弱、黑幫互鬥的負面描繪;獄政管理 人員也總是披上各種貪腐、冷酷或高壓管教的恐怖外衣,令人觀之不寒而慄。

然而,若你有機會參訪台灣各地監獄就會發現,真實世界的鐵窗內其實別有洞天,多數受刑人的獄中歲月都是在制度化的「工場」 作業中度過。讓人嘖嘖稱奇的是,這群長期被污名化的受刑人,其實擁有豐富的才藝及可塑性,他們所研發及生產的醬料、創意甜點、「手路菜」料理,以及高難度 的工藝製品等,近年來更因為質優價廉而躍升為市場上的搶手貨,年產值超過新台幣2億6,000萬元。鐵窗內的經濟奇蹟,不僅為國庫開闢新財源,也為受刑人 和社會大眾搭起了一道了解與接納之橋。

從台北出發,經中山高南下桃園南崁交流道,轉進春日路、三民路,繞過巨蛋體育館再走一小段,就可以看見鼎鼎有名的台北監獄。高聳的圍牆內總計關了近 3,800名的受刑人,其中絕大多數都屬已有前科紀綠的再、累犯;毒品、妨害性自主及強盜罪,則是北監受刑人誤觸法網的前3大類型。

從勞動中教化人心

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Back in Print: Family Photos Make a Surprising Comeback 全家就是福

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mega Factories 2 超級工廠

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()