Luis國際資訊事務所

搞混

Quedarse confundido

面對

Enfrentarse con

不止是

En más de

說中

Dar en el clavo

開除

Dar de baja

半路

A medio camino

只要

A condición de que

只要

Con la condición de que

有關

Con respecto a

有用/助於

Servir para

思考/反省

Reflexionar sobre/en

通常

Por lo regular

不經心

Pasársele a uno la mano

以牙還牙

Pagar en la misma moneda

附加/枝節話

Hacer un paréntesis

註定

Estar destinado a

指揮

Estar al mando

無論如何

En todo caso

那時

En aquel entonces

定時

Hora fija

不靈通

Atrasado de noticias

順眼

Con buenos ojos

開路

Abririse paso

誤點/遲到

Tener/traer retraso

無所謂

Serle a uno indiferente

寧願走開

Quitarse de en medio

幫助

Prestar ayudar

豪華地

A lo grande

走過去

Pasar de largo

不喜歡

Estar a disgusto

最多值

Cuando más

開玩笑

Cosa de risa

近視/短視

Corto de vista

前擁後推

A empujones

更好/更壞

Tanto mejor/peor

得到益處

Sacar en limpio

歸咎於

Recaer sobre

所以

Por consiguiente

無法

Ni para remedio

意外地

Llovido del cielo

達成

Llevar a cabo

煩燥

Incomodarse por

著急

Estar frito

不相欠/平安地

Estar en paz

無所謂

Encogerse de hombros

整數

En números redondos

互相信任

De confianza

詳細

Con detalle

慎重地

Caminar con pies de plomo

這樣就好

Así nada más

處理

Arreglárselas para

至少

Al menos

袖手旁觀

Cruzarse de brazo

日久

A la larga

代價/犠牲

A costa de

垮台/完了

Venirse abajo

顯然地

Saltar a la vista

過關

Salir del paso

此外

Por lo demás

失話說話能力

Perder el habla

無價/無可估計

No tener precio

仔細地

Al por menor

都好

Como quiera que sea

毫無頭緒

No tener pies ni cabeza

不怕死

Ni a tiros

從事

Meterse a

加入

Incorporarse a

跪下

Hincarse de rodillas

欺騙

Dar gato por liebre

越....越

Cuanto más...más

經得起

A prueba de

藉力

A fuerza de

記在心裡

Tener en la mente

探取反對/相對

Proceder en contra

意指

Pretender decir