公告版位

目前分類:英語好好玩 (651)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
Spellbound  一『拼』不可收拾的拼字比賽



A love of spelling can lead to riches and fame for some teenagers.
對某些青少年而言,熱愛拼字可能會讓他們名利雙收。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cinco de Mayo光輝五月五



Cinco de Mayo is Spanish for the "Fifth of May," and it is a day to eat, drink, and celebrate the great country of Mexico. Many people believe that Cinco de Mayo is Mexico's Independence Day, but that is not true. In 1862, a Mexican army in Puebla, though greatly outnumbered1, defeated French troops who were invading Mexico. Because of this, Cinco de Mayo is now a day to celebrate overcoming obstacles, no matter how great they are.

  Interestingly, Cinco de Mayo celebrations were actually started in California, not Mexico. It was reported that the celebrations were held to show rebellion2 against France's eventual occupation of Mexico. Even today, more people celebrate this holiday in the US than in Mexico. The celebrations usually involve feasts and dancing. For Mexican emigrants3 living around the world, Cinco de Mayo is also a time to honor their home country and their heritage4. This May, no matter where you live, take a moment to reflect on the obstacles you have overcome in your life. Then, play some lively music, cook some Mexican food, and enjoy this great holiday!

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

就是愛中華料理:銀翼與欣葉
文.陳歆怡 圖‧薛繼光

飲食文化是不斷演化成長的有機體,在台灣,歷經日據時代的中日融合,接著1949年國民政府帶來中國大江南北的廚藝,使得中華宴席料理繽紛又有底蘊。

趁著「米其林」密探尚未入台突擊前,本刊根據承辦台北市食尚餐廳推廣計畫的「中衛發展中心」和各美食家的推荐,為讀者介紹兩家他們眼中的頂級餐廳,了解中餐廳維持口碑的訣竅,也一窺中華料理的門道。

穿越味覺記憶──銀翼餐廳

一聽到銀翼雀屏中選,一些老饕可能會立刻抗議,「什麼,現在比以前可差一截了!」另一些人則會說,「都是那些老菜式,還有什麼好說的?」不管哪一 種,都有著濃濃的「兒時味」在裡面。記憶或許會美化、或許會褪色,但沒錯,在眾多食評家眼中,銀翼仍是探訪台灣江浙菜的第一選擇。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Big Blue  大藍鯨



Blue whales are bigger than anything on Earth, but we know very little about them.
藍鯨比地球上的任何生物都還巨大,但我們對牠們的了解卻少得可憐。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hometown Baghdad我的家在巴格達




This month, National Geographic Channel's "Hometown Baghdad" shows rarely seen images of the homes and lives of regular people in Iraq. This two-part documentary1 series is about three college students who were living in a war zone2. In the summer of 2006, NGC interviewed these students. They talked about their daily struggles to stay alive in a place where "there is nothing fair..." and "innocent people die every day."

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Early to Bed, Early to Rise 早睡早起省能源?



Get the most out of sunshine in the summertime.
在夏天時充分利用陽光吧!

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Strange Ways to Go Green怪怪環保術



There are lots of ideas about how to live greener these days. Some of them are simple, some are more complicated, and some are just totally strange! One strange and somewhat creepy way to be green is called vermicomposting1. Regular composting2 is letting organic waste decompose3 naturally. A lot of our everyday waste is organic material such as food scraps4. Instead of filling up a garbage bag with this kitchen waste, many people choose to compost it. In fact, it is one of the most common ways to be environmentally friendly.

  So what is vermicomposting? It is composting with a twist. The "vermi" part of vermicomposting refers to worms. These wiggly5 creatures love food scraps and are always eager to eat. They can eat up to half their weight in food every day. When worms digest kitchen waste, they help decrease composting time. The result is rich, organic compost that is great for house plants and gardens. Another bonus of vermicomposting is that it cuts down on the bad smell that is created during regular composting.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Thailand: The Ultimate Paradise熱帶天堂——泰國



From shopping to seclusion to amazing festivals, Thailand has it all.
從購物、享受僻靜到熱鬧的節慶,泰國應有盡有。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Voices of Taiwan熱鬧多元的台灣之聲




Language is more than just what we use to talk to each other. The way we speak expresses who we are, where our ancestors1 came from, and where we are going to in the future. Language is closely connected to culture, which means it is part of our personal identities. Even though Taiwan is merely a small island, many languages are spoken on it. Some are languages in the Chinese language family while others began right here on the island. Together, these languages and others make up the voices of Taiwan.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Day of Dominoes 變化萬千的推骨牌遊戲



Every year, domino enthusiasts congregate to break world records.
熱愛骨牌的粉絲每年齊聚一堂,試圖打破世界紀錄。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

崔玖與花精
文‧楊齡媛 圖‧藍春曉

「新圓山診所」開設在人潮喧嚷的忠孝東路上,避開塵囂,由後巷進入診所內,即刻被輕柔的背景音樂裹住,讓人卸除身上的煩俗。在診所創辦人崔玖醫師的 診間裡,有個過動傾向的小女生,她閉上眼睛,在醫師叮囑下放鬆心情。尚未與她深談過的崔玖,依序拿出了一瓶瓶花精放在她手上,並觀察她的身體是否自然傾近 瓶身──那一瓶花精,就代表小女生的個性。

與「定性」能量共振

「妳是不是很喜歡交朋友?」崔玖拿出對應花精的花語卡問小女生,她點點頭。崔玖又拿出色筆與白紙讓小女生畫畫,她畫出一幅色彩豔麗、筆觸狂放的火山爆發圖。崔玖看著圖,又拿出對應的花語卡問她:「妳是不是希望所有的人都要聽妳的話?」小女生很驚訝於醫生對她的理解。

「妳想當火,還是太陽?」崔玖解釋,火是自私的,會把所有靠近它的東西燒光光;太陽是懷有大愛與包容力的,它會把溫暖送給每個人。小女生遲疑了一下,回答說,想當太陽。崔玖稱許她,並給她一瓶花精,希望她能持續做個有關懷力的人,並軟化她霸道、強勢的個性。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Fool's Errand傻瓜的差事



Dialogue A
Milly and Stan are camping in the woods.
Milly: Camping is such fun! Here, catch this Frisbee1.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Sporting Chance  基因決定你運動行不行



DNA testing may find the next generation of athletes.
DNA 測試或許能挖掘下一代的運動家。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

漂泊的族人,必承受土地
──都市原住民的離散與定居
文.朱立群 圖.莊坤儒

台北縣三鶯橋下大漢溪旁河岸高灘地上的都市原住民「三鶯部落」,去(2008)年初被縣府以違章建築為由強制拆除。同為阿 美族人的北縣原住民族行政局局長朱清義,面對三鶯、溪洲、小碧潭等縣內「都原」聚落違建問題而天人交戰、數夜輾轉難眠。也是基督教長老教會長老的他,多次 向神禱告、尋求解決問題的勇氣與智慧:「政府之『法』與族人之『情』之間,我該站在哪一邊?」

都市原住民的住屋問題,豈是「拆」或「不拆」的單選題可輕易解決?

看家樓起,看家樓塌

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Giant Pandas  大熊貓



National Geographic Channel spends two years following around the nearly extinct giant pandas in their natural habitat.
國家地理頻道花了兩年時間在瀕臨絕種的熊貓棲息地跟隨牠們的身影。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

教育造鎮──陳俊朗的「建和書屋」
文‧張瓊方 圖‧林格立

「身心健康的孩子,長大後才有能力組織健全的家庭;一個個健全的家庭,才能造就健康自主的社區。」45歲、台東知本長大的 陳俊朗,8年前回到故鄉,從2個孩子的父親,變成建和社區裡的「陳爸」,他設立書屋、組鼓隊、樂團、單車隊,自編教材為孩子做課輔,目的在斬斷家鄉依賴、 缺乏競爭力的世代連結,一步一步實踐「教育造鎮計畫」。

星期五晚上,鐵皮搭建的「台東教育發展協會」聯合辦公室人聲鼎沸,十幾位參與教育部「攜手計畫」國中基測提升方案的國3學生,在放學後匆匆趕來。阿 強拿起一旁的吉他認真地彈唱。「外面的世界很精彩,外面的世界很無奈……」這首齊秦唱紅的「外面的世界」,貼切地表達了這位15歲少年對外面世界及未來的 憧憬。

飛翔在教室

「逼急了,孩子會跑;太鬆了,孩子會放縱,」陳俊朗說,每晚課輔都是他與孩子之間的費力「拉扯」。一個半小時的課輔時間,陳俊朗使出渾身解數,吸引 這些一天下來已經快「沒電」的孩子,將心思放在千年前的南北宋時期。陳俊朗唱作俱佳,還不時要穿插笑話,讓快與周公打交道的孩子醒過來。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Boss: Where were you born?
Sardar: India ..
Boss: which part?
Sardar: What 'which part'? Whole body was born in India .



2 sardar were fixing a bomb in a car.
Sardar 1: What would you do if the bomb

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Season for Sneezing  打噴嚏的季節



Allergies can make eyes water, noses run, and drive even the calmest people crazy.
過敏會讓人流淚、流鼻涕,還會讓平常溫和的人抓狂。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Destination: Ecuador前進厄瓜多



Although Ecuador is the second smallest country in South America, it is bursting with things to see and do. No matter who you are or what you are into, you will enjoy every second of a vacation in Ecuador. Two of its most beautiful cities are Cuenca, in the highlands1 of Ecuador, and Quito, the country's capital. They are special because of their colonial2 buildings, which have made them World Heritage Sites3.

  If you love nature, Ecuador offers a large variety of unusual animals, insects, and plant life to investigate. If you long for adventure, there are high mountains to climb and exciting waves to surf. If culture is what you want, Ecuador is full of traditional markets that feature various kinds of native4 handicrafts5. A nice thing about Ecuador is that you don't have to plan much in advance. Everywhere you turn, adventure can be found. From swinging through the tree tops in the Amazon rain forest to eating guinea pigs6, a vacation in Ecuador will be the one you tell your grandchildren about.

luishsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hot Springs and Hot Food溫泉美食鄉——匈牙利



Hungary's wealth of attractions leaves visitors hungry for more.
匈牙利多樣豐富的觀光景點令所有訪客流連忘返。

luishsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()