Luis國際資訊事務所

1.

直說法 (Indicative Mood)

2.

祈使法 (Imperative Mood) 

•

•

•

續 上 期

3.

假設法 (Subjunctive Mood) 

我們在日常生活裏的所說所寫，大部分都是敍述過去的或現在的事實，或將來很可能成爲事實。表達這些事實或很可能成爲事實的動詞的形式稱爲直說法。還有一種是直接表達命令、請求、勸告或禁止稱爲祈使法。此外，我們也常將一些不可能成爲事實，或成爲事實的可能性很小的事情，假想其成爲事實，甚至將一些過去的或現在的既成事實假想其不是事實；還有，我們也時常作憑空的幻想，希望能上天入地，希望樹上的葉子全都是鈔票，希望全台北市的觀光飯店都是自己的，希望能有兩個頭腦四隻手能多做些工多賺些錢，希望所見到的俊男美女都會愛上自己，希望…，表示這一切一切的假想與幻想的動詞形式，即稱爲假設法。

假設法動詞爲了要表示出並非事實，所以使用與直說法不同的動詞形式。概略而言，用過去式指現在或未來，無論主詞是誰 be 動詞都用were (如 I were, you were, he were)；用過去完成式指過去， 助動詞用would 或 should，也用 could 或might 以表達適當的含義；有些場合則用原形動詞來指未來、現在或過去 (如 I be, he come, she go)。

此外，假設法這個名稱是由於其所表達的事情是屬於假想而來，並非因爲“if (假設)”而得名。須知：假設法的句子裏未必有 if，有 if 的句子也未必是假設法。如：

(1)

He speaks as if he knew everything.  (It is a fact that no one knows everything.)
(他說起話來就好像什麽都懂。—— 事實是沒有人什麽都懂。)

(2)

I wish he were alive. (In fact he is dead.)
(他要是還活著就好了。—— 事實上他已死了。)

(3)

We insist that a meeting be held as soon as possible.
(我們堅決主張儘早召開會議。—— 只是主張，並非既成事實。)

(4)

If she were my daughter, I would not allow her to marry a foreigner.  (But she is not my daughter.)
(如果她是我的女兒，我就不准她嫁給外國人。—— 可是她不是我的女兒。—— 非事實，假設法)

(5)

Look at those dark clouds. If it rains, we won't go.  (It is likely that it will rain.)
(看那些烏雲，如果下雨，我們就不去。—— 很可能成爲事實，直說法)

以下兩例雖然都是有 if 子句，也和上 (5) 例一樣都不是假設法，因爲這些假設的情況都可能成爲事實。

(6)

If wine has gone a little sour, have you ever tried heating it and adding a little sugar?(如果葡萄酒變酸了，你有沒有試過加加熱，放點糖？)

(7)

It makes one ashamed if one thinks of how many crimes have been committed in the name of religion.
(如果人們意識到有多少罪惡是以宗教之名犯下的話，會使人感到恥辱的。)

1.

假設法動詞的形式：

A.

用直說法的過去式表示現在或未來 —— 不論主詞是誰，be 動詞一律用 were。如：

(1)

If it rains tomorrow, we will stay at home.  (直說法)
(如果明天下雨，我們會待在家裏。—— 說者認爲有下雨的可能)

(2)

If it rained tomorrow, we would stay at home.  (假設法)
(如果明天下雨，我們會待在家裏。—— 說者認爲下雨的可能性不大，或認爲根本不可能下雨)

(3)

If I am right, you are wrong.  (直說法)
(如果我是對的，你便錯了。)

(4)

If I were a girl, I would marry you.  (假設法)
(如果我是個女孩，我會嫁給你。)

B.

用直說法的過去完成式表示過去。如：

(1)

I got wet because I didn't take my umbrella yesterday.  (直說法)
(昨天我因爲沒有帶傘而淋濕了。)

(2)

I wouldn't have got wet if I had taken my umbrella yesterday.  (假設法)
(如果我昨天帶傘的話，我就不會淋濕了。)

C.

助動詞一律用過去式的形式：

(1) 

May I borrow your pen?（直說法）
(我可不可以借用你的鋼筆？)

(2)

Might I borrow your pen?  (假設法)
(我可不可以借用你的鋼筆？)

D.

用原形動詞 (即沒有to的不定詞) 作爲現在式，用法如  pp.759-761。