close
最近半年，北京的網路圈出現一位讓許多人眼睛一亮的女士，她是來自台灣的劉彥婷，過去七年她在台灣電子商務市場扮演著重要的角色，擁有Yahoo!奇摩線上開店代理權，是華人地區電子商務的前輩。現在，她把目標瞄準中國……。
撰文＝何宛芳
繁華熱鬧的北京商業區裡，一個不到二十坪大的空間，幾張嶄新的辦公桌椅、剛剛接好還未全部測試完成的網路線，就是辦公室的全部樣貌，這是網勁科技老闆娘兼副總經理劉彥婷在北京的新據地。
一張簡體字的名片，說明了劉彥婷的北京新身份，她現在是網勁旗下「北京全買網」總裁。草創之初，簡單陽春，就連桌椅的塑膠套都還未卸下，這環境與她在內湖科學園區內新穎的台北辦公室可說是天壤之別。難以想像這塊初創的市場，到底有什麼魅力讓老闆娘甘願放下台北穩定安逸的家庭與事業，自告奮勇一個人來到北京打天下？
「台灣的市場競爭太過激烈，雖然提袋率高，但是大家爭破頭換回來的，不過是少得可憐的毛利，」劉彥婷解釋。
反觀大陸，這個擁有一億網民的潛力市場，電子商務反而是塊處女地。根據iResearch網路調查公司的統計，去年Ｂ２Ｃ的交易金額成長率高達四六％，雖然前後有8848、6688等Ｂ２Ｃ電子商務網站出現，但卻一直做不出成績，「我們叫那些是『疆屍網站』，根本沒有營運了，」她笑說。
打台灣牌贏得網友信任
雖然決定西進還不到一年，但劉彥婷對大陸的網路市場卻擁有十分敏銳的觀察力，加上過去七年在台灣電子商務市場及代理Yahoo!奇摩線上開店的know-how，劉彥婷迅速地決定前進大陸的策略。
她指出，中國大陸電子商務發展的瓶頸，部份是來自消費者對於線上購物安全的不信任。為了建立自家品牌的「誠信」印象，她一方面大打「台灣」牌，贏得網友信任，另一方面將旗下店家以「台灣館」的姿態，先後進軍「新浪」、「淘寶」等大陸知名線上品牌。
劉彥婷指出，此種包裝手法已獲得良好反應，在物以稀為貴的誘因下，大陸網友的平均消費金額甚至可達到XX元。「我們的終極目標是要將台灣的obuy（全買網）平台帶入中國大陸，」她說。
一次機緣，讓劉彥婷認識了大陸阿里巴巴集團的馬雲，當時網勁與阿里巴巴各只有十五人、三十人的規模，只是沒想到幾年後，阿里巴巴已經成為員工三千人、旗下擁有大陸最大拍賣網站「淘寶」、最大線上支付系統「支付寶」的大集團，網勁雖然也拓展成為一個三十人的網路公司，但規模與阿里巴巴完全不可同日而語。
「這是一比二到一比一百的差距，我不相信我們的聰明才智差距有一百倍，如果是環境讓我們有這樣大的差距，那麼我願意到這個環境裡試一試，」劉彥婷發下豪語。
放棄台灣所有前進中國
看準了大陸網路業的起飛趨勢，劉彥婷毅然決然放下了家庭主婦兼老闆娘的角色，決定西進大陸。從二○○五年底到隔年三月，她以極高的效率完成了西進的打底工作，不僅對於當空中飛人完全沒有怨言，也放下身段融入大陸網路社交圈。
「以前的我很低調，但現在我開始用不同的角度展現自己。」善用台灣招牌的她，在一片男人圈的大陸網路界，很快地打響名號。大家都知道，這個亮眼、時時帶著笑容的「女士」來自台灣，是個擁有Yahoo!奇摩線上開店代理權的電子商務前輩。
「在電子商務這麼堅持的，網路界就只有她了，」北京全買網總經理劉育奇如此感嘆，「網路界這樣為了自己相信的事情不停努力的人，真的不多。」而這也是他這個網路西進前輩，甘願投入全買網這個僅有五人團隊的最重要因素。劉育奇的目標，就是幫助劉彥婷在各方質疑中，走出自己的路。
投資北京全買網台灣母公司網勁科技的日本三井物產（Mitsui & Co.），就不太贊成劉彥婷的大陸擴展，因為大陸多變的情勢，過去也讓三井吃了不少苦頭。
然而，這仍然改變不了劉彥婷的堅決：「這公司我占了八五％，花自己的錢，我當然會小心。」除了力求儉樸，面對電子商務處女地的養成，劉彥婷已經暗自立下三年的長期抗戰決心。
即使困難，劉彥婷還是時刻充滿鬥志，即使是零碎時間，都可以看到她不停以智慧型手機，飛快地傳送著訊息進行公務溝通。唯有談起家庭時，劉彥婷流露出少見的惆悵：「這是我最犧牲的一個部份。」
她說，從公司的角度看，經營者永遠都要找尋更大的市場；從個人生涯看，即使花在大陸三年時間，自己也還未滿四十歲，重新開始都還有機會。唯有先生及一雙兒女，才是她最放不下的心中大石。現在她只有靠著網路，一解兩地相思之苦。
網路已經與劉彥婷的生命分不開了，她先是在網路找到了創業的無窮動力，現在又靠網路牽繫起家庭生活，為自己持續添加動力，未來我們還要看著她繼續為網路世界創造故事！
一張簡體字的名片，說明了劉彥婷的北京新身份，她現在是網勁旗下「北京全買網」總裁。草創之初，簡單陽春，就連桌椅的塑膠套都還未卸下，這環境與她在內湖科學園區內新穎的台北辦公室可說是天壤之別。難以想像這塊初創的市場，到底有什麼魅力讓老闆娘甘願放下台北穩定安逸的家庭與事業，自告奮勇一個人來到北京打天下？
「台灣的市場競爭太過激烈，雖然提袋率高，但是大家爭破頭換回來的，不過是少得可憐的毛利，」劉彥婷解釋。
反觀大陸，這個擁有一億網民的潛力市場，電子商務反而是塊處女地。根據iResearch網路調查公司的統計，去年Ｂ２Ｃ的交易金額成長率高達四六％，雖然前後有8848、6688等Ｂ２Ｃ電子商務網站出現，但卻一直做不出成績，「我們叫那些是『疆屍網站』，根本沒有營運了，」她笑說。
打台灣牌贏得網友信任
雖然決定西進還不到一年，但劉彥婷對大陸的網路市場卻擁有十分敏銳的觀察力，加上過去七年在台灣電子商務市場及代理Yahoo!奇摩線上開店的know-how，劉彥婷迅速地決定前進大陸的策略。
她指出，中國大陸電子商務發展的瓶頸，部份是來自消費者對於線上購物安全的不信任。為了建立自家品牌的「誠信」印象，她一方面大打「台灣」牌，贏得網友信任，另一方面將旗下店家以「台灣館」的姿態，先後進軍「新浪」、「淘寶」等大陸知名線上品牌。
劉彥婷指出，此種包裝手法已獲得良好反應，在物以稀為貴的誘因下，大陸網友的平均消費金額甚至可達到XX元。「我們的終極目標是要將台灣的obuy（全買網）平台帶入中國大陸，」她說。
一次機緣，讓劉彥婷認識了大陸阿里巴巴集團的馬雲，當時網勁與阿里巴巴各只有十五人、三十人的規模，只是沒想到幾年後，阿里巴巴已經成為員工三千人、旗下擁有大陸最大拍賣網站「淘寶」、最大線上支付系統「支付寶」的大集團，網勁雖然也拓展成為一個三十人的網路公司，但規模與阿里巴巴完全不可同日而語。
「這是一比二到一比一百的差距，我不相信我們的聰明才智差距有一百倍，如果是環境讓我們有這樣大的差距，那麼我願意到這個環境裡試一試，」劉彥婷發下豪語。
放棄台灣所有前進中國
看準了大陸網路業的起飛趨勢，劉彥婷毅然決然放下了家庭主婦兼老闆娘的角色，決定西進大陸。從二○○五年底到隔年三月，她以極高的效率完成了西進的打底工作，不僅對於當空中飛人完全沒有怨言，也放下身段融入大陸網路社交圈。
「以前的我很低調，但現在我開始用不同的角度展現自己。」善用台灣招牌的她，在一片男人圈的大陸網路界，很快地打響名號。大家都知道，這個亮眼、時時帶著笑容的「女士」來自台灣，是個擁有Yahoo!奇摩線上開店代理權的電子商務前輩。
「在電子商務這麼堅持的，網路界就只有她了，」北京全買網總經理劉育奇如此感嘆，「網路界這樣為了自己相信的事情不停努力的人，真的不多。」而這也是他這個網路西進前輩，甘願投入全買網這個僅有五人團隊的最重要因素。劉育奇的目標，就是幫助劉彥婷在各方質疑中，走出自己的路。
投資北京全買網台灣母公司網勁科技的日本三井物產（Mitsui & Co.），就不太贊成劉彥婷的大陸擴展，因為大陸多變的情勢，過去也讓三井吃了不少苦頭。
然而，這仍然改變不了劉彥婷的堅決：「這公司我占了八五％，花自己的錢，我當然會小心。」除了力求儉樸，面對電子商務處女地的養成，劉彥婷已經暗自立下三年的長期抗戰決心。
即使困難，劉彥婷還是時刻充滿鬥志，即使是零碎時間，都可以看到她不停以智慧型手機，飛快地傳送著訊息進行公務溝通。唯有談起家庭時，劉彥婷流露出少見的惆悵：「這是我最犧牲的一個部份。」
她說，從公司的角度看，經營者永遠都要找尋更大的市場；從個人生涯看，即使花在大陸三年時間，自己也還未滿四十歲，重新開始都還有機會。唯有先生及一雙兒女，才是她最放不下的心中大石。現在她只有靠著網路，一解兩地相思之苦。
網路已經與劉彥婷的生命分不開了，她先是在網路找到了創業的無窮動力，現在又靠網路牽繫起家庭生活，為自己持續添加動力，未來我們還要看著她繼續為網路世界創造故事！
全站熱搜
留言列表
